SUR VILLE

cette publication dans le « Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes » de Barbier, 2e édition , n° 21759.

« Dès le moment de la publication de ces poésies, je les ai regardées comme un jeu d'esprit, une habile | imitation du langage du Xve siècle, dont la perfection } même servait à découvrir la fraude. Cependant, ayant remarqué dans les pièces préliminaires de ce recueil une foule d’assertions plus hasardées les unes que les au- ! tres, je ne voulus pas me charger de dénoncer M. Vandérbourg comme l'inventeur de toutes ces asserlions. Un article de M. Raynouard, dans le « Journal des Savants », du mois de juillet 1824, m’a enfin déterminé à ranger les poésies de Clotilde de Surville parmi les compositions pseudonymes. Leur véritable auteur parait ! être le marquis de Surville, condamné à mort à Montpellier pour vols de diligences. M. le secrétaire perpétuel de l’Académie franc . ce judicieux critique si versé dans l’histoire de notre ancienne poésie, reproche à l'éditeur des « Poëtes français depuis le xtre siècle jusqu'à Malherbe », d’avoir admis dans sa collection quelques-unes des pièces qui composent le recueil attribué à Clotilde de Surville. Elles méritent sans doute d'obtenir un rang dans notre histoire littéraire ; mais il n’est plus permis aujourd’hui de les donner pour authentiques »,

— Les mêmes. Nouv. édition, publiée par Ch. Vanderbourg, ornée de gravures dans le SPRL gothique d'apres les dessins de Colin, élève de M. Girodet. Paris, Neveu, 1835, in-8.

IT. Poésies inédites de Marguerite-Eléonore-Clotilde de Vallon Chalys, depuis M°° de Surville. poëte français du xv° siècle, publiées par M. de Roujoux et Ch.

Nodier r ; ornées de gravures dans le genre gothique, d’après les dessins de Colin, élève de M. Girodet. Paris, Nepveu, 1826, in-8, et 2 vol. in-32.

Le marquis de Surville a inséré une « Notice sur les Femmes poëtes antérieures à Clotilde, ou ses conlemporaines », dans le « Journal de Lausanne », de 1797,

— Voir au sujet de ces poésies la « Biographie universelle », 2€ édition, au mot SURVILLE, la « Biographie générale » (art. signé Mme C. du P.), t. XLIV, col. 682, et surtout le travail de M. Macé, inséré dans le « Journal de l’Instruction publique », et qui établit d’après des documents authentiques l’entière bonne foi de M. Vanderbourg, que Daunou avait attaquée; les pièces publiées par M. Macé jettent un jour tout nouveau sur la publication de 4803.

—+- Le second recueil, publié en 4826, est évidemment un pastiche, où l’on prête à une femme du xve siècle des idées modernes, des connaissances complétement étrangères à son époque ; c'est toutefois une œuvre remarquable et distinguée, et M. Villemain (« Cours de littérature française ; moyen âge », 49° leçon) a eu raison de dire : « Quand on a lu Charles d'Orléans, on retonnaît dans les poésies de Clotilde une fabrication moderne qui se trahit par la perfection même de l’artifice.. La fraude une fois prouvée, reste le mérite de la fraude en ellezmême. Ces compositions sont charmantes ». Voir Nodier, « Questions de littérature légale »; Sainte-Beuve, « Revue des Deux Mondes », 4€ novembre 1841,

-Nodier a parlé plusieurs fois des poésies de Clotilde :

SUTRA ERISED 742

« Questions de littérature légale », 1898, p. 79; notes du « Catalogue Pixérécourt, 4839, et « Description d’une collection de livres », 1844.

—-D'après l’ingénieux académicien, Surville était resté quelque temps, en 4798, caché à Besançon, et il récita devant le jeune Nodier des morceaux entiers des poésies de Clotilde; mais on sait que l’aimable auteur de « Inès de las Sierras », de « Trilby » et de bien d’autres contes charmants, portait dans ses souvenirs de Jeunesse une vivacité qui l’égarail souvent : il se trompe d’ailleurs en disant que Surville fut exécuté à la Flèche. Barbier, dans son « Dictionnaire des Anonymes », avait dit à Montpellier, assertion répétée dans la « France littéraire ».

—-M. Macé, qui a eu sous les yeux beaucoup de vers composés par le malheureux émigré et très-justement demeurés inédits, affirme qu’ils sont tous au-dessous du médiocre. Les poésies de Clotilde présentent la preuve d’un talent très-réel ; comment seraient-elles l’œuvre d’un homme qui aurait été dépourvu de toute aptitude poétique ?

+ SURVILLE (M°° de) [ALLAIN].

Tel est, à ce qu’on affirme, le véritable nom d’un ingénieur des ponts et chaussées, mari de cette sœur du célèbre Balzac.

I. Balzac, sa vie et ses œuvres d apres sa correspondance. Paris, 1858, in-12

Il. Le Compagnon du foyer. 1859, in-12.

[LL Quelques Nouvelles éparses dans di.

vers recueils.

SUR VILLIERS (le comte de), nom adoptif [Joseph Bonaparte, ex-roi de Naples et d'Espagne, né à Corte le 7 janvier 1768, mort à Florence le 27 juillet 1844.)

Il n’a rien fait imprimer sous ce nom.