‹ Les supercheries littéraires dévoilées Galerie des Écrivains français de toute l’Europe qui se sont déguisés sous les anagrammes, des astéronymes, des cryptomymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes [...] Tome IIIChapitre 72 sur 903 · DALLA · texte numérisé non relu

DALLA

CS

| qu'a publié M. J. E. Petrequin :

ches historiques et critiques sur Pétrone ». Paris,

ris celeberrimi de vita solitaria {absque nota), in-4.

C’est par une supposition assez étrange que cet opuscule de G fts est attribué à Pétrarque, lequel est d’ailleurs en réalité auteur d’un écrit portant le même titre. Lombardo della Setta est mort en 14390. L’impression paraît appartenir à Pierre Maréchal et Barnabé Chaussard, qui exerçaient à Lyon vers l'an 1490. (Voir le « Manuel du Libraire », 1V, 566)). Un exempl. de ce livret, relié en maroquin, a été adjugé à 63 fr. vente Costa de Beauregard, en 1868, n° 296.

PETRONIUS (Titus), écrivain latin. Ouvrages qui lui ont été faussement attribués.

I. T. Petroni Fragmenta Albae Graciae recuperata et edita à Francisco Nodotio.

Ces fragments sont de la composition de Nodot. Voy. la colonne 8 de l’'Introduction des « Supercheries », et aussi l’article PELISSIER (Georges) de ce livre.

Imprimés avec une édition latine de Pétrone, publiée par le même. Paris, 1693, in-12 ; et aussi dans la version française qui a paru sous ce titre : « Petrone, en latin et en françois, suivant le manuscrit trouvé à Belgrade, traduit et enrichi des remarques et de figures par Franç. Nodot ». Paris (Amsterdam), 1694, 2 vol. in-8. — Cologne (Amsterdam), 1698, 2 vol. in-8.

+ On s'accorde aujourd’hui à regarder comme apocryphe le manuscrit de Belgrade, et bien des critiques ont supposé que l'éditeur Nodot était le véritable auteur des additions.

— Nodot s’est toujours et avec persévérance défendu contre cette inculpation ; il paraît en effet qu’il était hors d’état d'écrire assez bien en latin pour fabriquer un pastiche qui püt faire quelque illusion. Une conjecture ingénieuse permet d’attribuer les prétendus fragments pétroniens à Linage de Vauciennes, aidé pour ce travail par Nicolas Chorier, écrivain trop connu dans un genre qui brave l'honnêteté. Il est possible que Chorier ait cédé son manuscrit à Nodot, qui se donna beaucoup de peine pour détourner toute idée de supposition : il con-sulta des savants, des académies, leur demandant leur avis sur le mérite de l’œuvre. Ces questions sont d’ailleurs discutées fort en détail dans le volume fort curieux « Nouvelles Recher-

Baillière, 1869, in-8, 192 p.

IL. Fragmentum Petronii, ex bibliothecæ S. Galli antiquissimo mess. excerptum, nunc primum in lucem editum ; gallicè vertit ac nots perpetuis illustravit Lallemandus, S, theologiae doctor. 1800, pet. in-8.

Ce fragment est de la composition de Jos. Marchena. Voy. col. 10 de l’Introduction des « Supercheries ».

G. Peignot a donné les historiques de ces deux su-

| percheries dans son « Dictionnaire raisonné de bibliolo-

gie », t. III (1804), p. 250-514, et dans son « Répertoire bibliographique universel » (1812), p. 168. — Le fragment à été réimprimé en 1865, à Bruxelles, avec l'indication supposée de Soleure, à 4 00 exemplaires in-12 et 20 exemplaires petit in-8 (vur et 93 pages, plus une notice de V pages, laquelle est extraite d’un travail du bibliophile Jacob (Paul Lacroix) sur les mystificateurs ; elle donne de curieux détails sur Marchena, «petit homme, haut de quatre pieds et demi, laid, difforme et grotesque, à la figure de satyre, aux cheveux crépus, au teint de bistre, au

91 PETRUS NOELC

sourire Jibidineux, affichant avec un: abandon qu'il voulait rendre gracieux la plus ébouriffante immoralité. A son retour à Paris, après la publication de son « Fragment », il fut spirituellement mystifié par Eloy Johanneau. Ce docte philologue lui déclara le plus sérieusement du monde que son fragment de Petrone devait être une interpolation faite, par quelque moine ignorant du XIIe siècle, qui se souvenait d’avoir lu dans un ancien manuscrit le fameux passage qu'il avait tenté de reproduire. Quant à ce passage, trois | fois plus long que celui dont Marchena s’attribuait la découverte, Eloy Johanneau l'avait trouvé dans les manuscrits de la Bibliothèque impériale. Marchena resta Stupéfait en ayant sous les yeux un admirable pastiche que Johanneau avait composé et qui n’a jamais été mis au jour. Il en existait une copie avec traduction française dans le cabinet de M. le baron de Schonen. »

Ce n’est pas d’ailleurs la première fois que quelque esprit malin s’est donné le plaisir de faire du Petrone; Théophile Viaud, fort connu dans l’histoire littéraire sous le nom de Théophile, a écrit un petit conte intitulé « Larissa », lequel a été reproduit dans l'édition donnée par M. Alleaume et qui fait partie de la « Bibliothèque elzévirienne » (tom. I, p. 284-289). Dussault, dans ses « Annales littéraires » (t, IV, p.265), a consacré une notice à ce récit, ce critique sévère regarde comme étant au-dessus de l'original la traduction * que Bussy-Rabutin fit de ce fragment, et qu’il adressa à madame de Sévigné; la célèbre marquise ne fut nullement Choquée de ce que cette narration pouvait avoir de risqué; elle ne vit que les grâces du style et elle répondit: « Votre petit conte, mon cousin, est si modestement habillé qu’on peut le louer sans rougir. »

Nous avons lu qu’un autre fragment supposé et donné comme faisant partie du « Satyricon » se trouve dans un journal mensuel anglais: « The Gentieman’s Magazine, (1785, tom. I, p. 193), mais nous n'avons pas eu l’occasion de le voir.

Observons d’ailleurs que, d’après les meilleurs critiques, l’ouvrage qui nous est parvenu sousle nom de Pétrone n’est point celui qu'avait écrit le courtisan compris dans la conspiration de Pison. Nous n’aborderons point ici cette discussion ; nous signalerons seulement ce qu’en a dit Ch. Nodier. (Notice sur quelques livres saliriques, « Bulletin du Bibliophile, » octobre 1834). « Le Satyricon de Pétrone était certainement autre chose que l'écrit que nous possédons, et qui est le roman d'un bel esprit dépravé, mais qui n’est point une satire. Le faux « Satyricon » nous est resté parce qu’il n'attaquait que les mœurs ; le vrai « Satyricon » s’est perdu parce qu'il offensait Néron, et il n’y a rien de plus naturel. »

PETRUS NOELC [C. Garoppe D'Onc- QUAIRE |.

Voy. BEDEAU DE SAINT-SULPICE.

+ PEUCHET (J.) Dictionnaire universel de la Géographie commerçante par —, [rédigé sur les matériaux fournis par l'abbé MoreLLer]. Paris, Blanchon, au VII (1800) » vol. in-4.

PEUCHET (J.), archiviste de la police, apocryphe [le baron LAMOTHE-LANGON |.

Mémoires tirés des archives de la police de Paris, pour servir à l’histoire de la morale et de la police, depuis Louis XIV jusqu'à nos jours. Paris, Levavasseur, |

tée du «Directeur spirituel ».

| veuve Delaroche, 1747, 2 vol. in-12.

1837-38, 6 vol. in-8, avec portr. et facsimile.

Tome I, col. 4107 f, nous avons dit que ces Mémoires ont fourni deux épisodes à M. Alex. Dumas pour son « Comte de Monte-Christo ».

PEUPLIER (Un), pseudonyme [l'abbé Méruivier, d’abord curé de Bellegarde, et alors curé doyen de Neuville-aux-Bois (Loiret)].

Mémoires d'Outre-Tombe d’— mort au service de la République. Paris, Sagnier et Bray, 1850, in-18. — Ill édit. Ibid.

1850, in-18 de 108 pages.

+ PEYROUNET [le comte Ch.-[gnace DE PEYRONNET|.

Des poésies légères publiées dans divers recueils, au commencement de ce siècle.

PEZAY (le marquis Masson DE), voleur httéraire [Davin]. |

Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus. Voy. ce titre aux Anonymes.

+ P. F. (le) [le P. FozLar», jésuite]. :

OEdipe, tragédie, par —. Paris, Ribou, 4722, in-12 ; Utrecht, 1734, in-12.

LP. F. [PAULINIER DE FOoNTENILLE |.

Epître à M. de J** (Jaubert, ancien officier au corps royal de l'artillerie et bibliothécaire de Metz), par M. — Metz, Antoine, 1814, in-8.

+ P. F. et L. C. [Pierre FouRNIER et Léon CONSTANTIN|. |

I. Nouveau Traité d’arithmétique décimale. Lille, 1832, in-12.

Il. Nouvelle Cacographie. Lille, 1827, in-12 : 1832, in-12.

IT. Réponse et solution des 1316 problèmes contenus dans le Nouveau Traité d’arithmétique décimale. Paris, 1832,

Ces ouvrages sont destinés aux élèves des Ecoles chrétiennes.

+ P. F. A. (leP.), de la C. de Jésus [Arras].

Imitation de la Sainte-Vierge et des Saints, ou la Pratique abrégée de la perfection chrétienne, tirée des OEuvres spirituelles du—; seconde édition, augmen- Lyon,

+ P. F. A. L. F. [LEFÈvRE, professeur

au prytanée de Saint-Cyr].

Boutade sur l’Ode, par M. — Paris, Dufour, 1806, in-8, 12 p.

+ P. F. B. [Pierre-François BRuAND, médecin |.

Traité sur la manière de rappeler à la vie les noyés, de même que ceux qui sont

évanouis par la fumée de charbon et les minières de soufre, par les exhalaisons de la cuvée, des vins, des bières qui fermentent, par —. Besançon, Couche, 1763, in-8.

+ P. F. B. [Mathieu Braussr, ancien supérieur général des Frères de la doctrine chrétienne|.

De nombreux ouvrages élémentaires à l'usage des écoles des Frères. Né en 1792, et connu surtout sous son nom de religion : frère Philippe. Voy. PxiLipre.

ni, FLB CS [BEsprr|.

Abrégé des Causes célèbres et intéressantes, avec les jugements qui les ont décidées, par —. Sixième édition. Pont-à- Mousson, Thiéry, 1806, 3 vol. in-12.

La première édition de cet ouvrage parut à Paris en 1783, avec le nom de l’auteur. À. À. B—r.

+ P.F. B**[Pierre-François BrouArD|].

Notice historique et topographique sur la ville de Sézanne, par —. Sézanne, C. Songts, 1837, in-18.

Page 1