‹ Les supercheries littéraires dévoilées Galerie des Écrivains français de toute l’Europe qui se sont déguisés sous les anagrammes, des astéronymes, des cryptomymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes [...] Tome IIIChapitre 720 sur 903 · WILKS · texte numérisé non relu

WILKS

rm

« L’Anti-Suttonius », du même auteur, à paru aussi {4 | velle édition du « Dictionnaire des ouvrages anonymes »,

en 1768. Voy. Portier de la grande société.

+ WILKS (John) [NÉRESTANT, mort en 1868].

Des articles de finances journaux.

+ WILLIAM [Jules CLARETIE |.

Des articles dans la « Vie parisienne ».

+ WILSENS (Bénédict) [Ferdinand HENAUXx |.

Histoire dela commune deSpa et de ses eaux minérales. avec d’amples notes, par —.

Spa, Bruxelles, 1859, in-16 de 52 pag.

Tiré à part de la Revue Trimestrielle.

WILSON (Harriette), apocryp. [Thomas LITTLE |.

Memoirs of —, vritten by herself. Edition perused and corrected by the Author.

Paris, rue Poupée, n° 16,825, 7 vol. in-12.

London, Stockdale, 1825.

— Mémoires de Henriette Wilson, concernant plusieurs grands personnages d’Angleterre, et publiés par elle-même; traduction de l'anglais (par M. Lardier). rev.

et corrigée par l’auteur. Paris, rue Poupée n° 16, 1825, in-12 avec un portrait.

Reproduit l’année suivante avec des portant : Seconde édition.

Thomas Little est le pseudonyme qu'avait adopté Thomas Moore en publiant ses poésies érotiques, mais on n’a jamais eu l’idée d'attribuer à cet écrivain distingué les mémoires de la courtisanne dont il s’a-

NP

: Henriette Wilson, actrice anglaise, était une femme galante. Ses Mémoires sont tout à la fois scandaleux et licencieux. On a imprimé, en France, Sous SOn nom, deux autres ouvrages qui ne sont pas plus d'elle que celui-ci.

— Lowndes indique une édition de 1895, 4 vol. in-12, comme la vingt et unième, et il ajoute qu'à l'apparition de chaque nouveau volume la porte de l’éditeur était assiégée dès le matin.

+ WINARICKY (Charles de), pseud.

[Is pe CaRRo, suivant Aug. Bernard, De origine de l'imprimerie, tome I, pag. 116, note 2.

Jean Gutemberg, né en 1412, à Kuttenberg en Bohême, par —. Bruxelles, 1847, in-12.

WINCK (Geo.), pseudonyme [l'abbé Léonor-J.-Christophe SOULAS D'ALLAIN- VAL].

Lettre à milord ***, sur Baron et M" Le Couvreur. Paris, 1730, in-12.

C’est sur la foi de l'abbé Desfontaines que ce volume a été attribué à l'abbé d’Allainval. Barbier dit, dans son « Examen critique des Dictionnaires hisioriques », qu'il est possesseur d'un volume intitulé « Œuvres de

Coquelet », qui commence par cette lettre; il n’en a

dans divers

frontispices

pourtant pas moins continué de la donner, dans sa nou- |

à l'abbé d’Allainval. Cette Leltre a été réimprimée | dans la « Collection des Mémoires sur l’art dramati- | que «, à la suite des Mémoires sur Molière.

| WITT (Jean de), grand pensionnaire de Hollande, auteur supposé [ VAN DEN Hogr].

Mémoires de — ; traduits de l'original (hollandais) par M. de *** [M”* De ZoUTE- LanT]. La Haye, Van Bulderen, 1709, in-12.

WITT (Jean), pseudonyme [A. Buos|].

Les Sociétéssecrètes de Franceet d'Italie, ou Fragments de ma vie et de mon temps.

Paris, Levavasseur, Urb. Canel, 1830, in-8.

La pagination recommence au milieu du volume, au chapitre VIL; les signatures de ce chapitre et de celui qui le suit portent même : fome II.

+ W.M. [Will. MarTIN|.

I. Lettre en vers sur le mariage de M" de Rohan avec M. Chabot; de M! de Rambouillet avec M. Montausier, et de M'° de Brissac avec Sabatier, publ. avec une préface et des notes par —. Paris, 1862,

et. in-8. CM:

Il. Catalogue des livres de —, avec des notes biogr. et bibliogr. par le collecteur.

Rouen, 1858, gr. in-8 de vit et 318 p.

Catalogue tiré seulement à 15 exemplaires. Les livres qu’il indique, et qui concernent en grande partie la littérature française au xvVI° siècle, ont été livrés aux enchères à Paris, en 1869, par M. Aug. Aubry, sous le titre de « Catalogue d’un amateur ».

W.M**, épouse de I. R°* pseudonyme [Pierre RopeRER, depuis comte (1)].

Conseils d’une mère à ses filles. 1789.

(En XIV chapitres). Paris, de limpr. de Rœderer et Corancez, an IV (1796), in-12 de 96 pag. sur pap. vélin commun.

Vendu, v. f., filet, tr. dor., 9 fr. à la vente d'Aimé Martin, en 1848.

Un avis imprimé au verso du titre dit que « cet ouvrage n’a été imprimé que pour les amis de l’auteur et de l'éditeur ». Il n’en a ététiré que 50 exemplaires.

M. P. Jannet, dans le « Journal de l’amateur de livres », qu'il publie, 1848, p. 288, a dit que ce petit ouvrage était d'une dame Rousseau, grand'mère des Ternaux et des Ternaux-Compans (2), morte en 1848, dans un âge avancé.

Cette assertion se trouve détruite par un Avertissement qui se trouve placé à la tête de quelques exemplaires de ce livre, et qui est signé du véritable auteur. Voici la pièce sur laquelle nous nous appuyons :

Avertissement rédigé depuis l'impression de l’ouvrage. « C'est par fiction que j’ai mis ce petit écrit, qui

+ (4) C'estpar pur entètement que Quérard maintient ici le nom de Rœderer. L'ouvrage est positivement ‘de Mne Jean Rousseau, née Woldemar Michel. P.J.

+ (2) Lisez: des Ternaux. Hs étaient quatre frères : Edouard, mort substitut du procureur général à Paris ; Charles-Henri, qui ajoutait à son nom celui de sa femme, fille du général Compans; Woldemar, mort en Algérie, et Mortimer, qui vit encore, Poe

Ne

est entièrement de moi, sur le compte d’une autre person- | # ne. Ayant eu le dessein de rédiger quelques avis pour des |

jeunes personnes de ma famille et de mes amis, j'ai cru qu’il convenait de les mettre dans la bouche d’une mère ; j'aicru aussi qu’il fallait faire de cette mère une épouse vertueuse, pour donner à ses avis plus de poids et d’intérêt. Dans ce dessein, j'ai affecté des détails et des

expressions que j'avais entendues plusieurs fois dans |

des conversations familières de mères de famille, soit avec leurs amies, soit avec leurs enfants.

» Cependant, la crainte bien fondée de mal soutenir le ton et le langage d’une femme, m’a fait ajouter une autre fiction à la première. J'ai supposé que j'avais été éditeur de l’ouvrage, espérant faire passer les choses qui, dans mon style, se trouveraient, comme dit Mme de Sévigné, avoir de la barbe. De là mon épitre dédicatoire au mari supposé de l’auteur supposé, etc.

» Aujourd’hui je déclare la vérité, d’abord, parce que tout ce qui ressemble à une supercherie me déplait, et en second lieu parce que les lettres initiales des noms que j'ai supposés pourraient faire jeter les yeux sur des personnes avec qui j'aurais élé ou serais en société. La vérité est qu'aucune ne peut réclamer une seule ligne de cet ouvrage ; et que je n’en pourrais attribuer à aucune d'elles, sans mériter le reproche d’avoir compromis sa réputation d'esprit et de talent. »

Paris, le 9 thermidor an IV. Signé RŒDERER (1).

A la suile de cet avertissement l’on a, néanmoins, conservé l’Epître du prétendu éditeur à J. R°*, mari de la dame prétendue auteur, datée: Au P*, le 10 thermidor l'an IIe.

Ces initiales, qui terminent les quatre articles de Remarques sur la nouvelle édition des Supercheries publiés dans le « Bulletin du bibliophile de M. Techeuer, doivent être celles de W. Oldbook, qui a donné plusieurs articles à la « Gazette littéraire », publiée chez A. Lemerre. W. peut bien signifier William. Quant au pseud. Oldbook, c'est-à-dire vieux bouquin, peut-être faut-il le traduire par M...in.

C'est, dans tous les cas, le nom d’un critique modèle

pour la conscience et la placidité, et qui doit encore |

ètre possesseur d’une belle et bonne bibliothèque.

+ WOLF (Ferdinand) [Victor-Maxime REVELIÈRE |.

Philosophie et poésie de la pipe. Paris, 1841, in-18, 72 pag. Voy. « France littéraire » xI1, 211.

WOLF D'ORFEUIL, pseudonyme [Nicolas Le Camus DE MEZIÈRES |.

Voy. Orreuiz, Il, 1509 c.

+ (1) Je connaissais parfaitement cet « Avertissement », et voici ce que j'en avais dit :.…. Madame Jean Rousseau, née Woldemar Michel, avait composé un ouvrage important sur l'éducation des femmes, mais elle ne songeait pas à le publier. Elle le communiqua en manuscrit à quelques personnes, notamment à M. Rœderer. Celui-ci en fit un extrait, “qu'il imprima à 50 exemplaires. Il croyait être agréable à l’auteur ; mais

il reconnut bientôt qu'il s’élait trompé; madame Rous- |

seau, que les initiales placées sur le titre désignaient

de reste, lui témoigna son mécontentement, et il écrivit }

l'Avertissement qu'on vient de lire. » (Bulletin de l'AIliance des Arts, VI, 360).

Voy. aux Anonymes, « Testament moral ». P.4,

WOLFGANG (Christophe), pseudonyme [le baron de Lisora].

| + Gulielmi Principis Furstenbergn -detentio ad Cæsaris authoritatem, ad tran- | quillitatem imperii, ad pacis promotionem, justa, perutilis, necessaria. (À la Sphère), 1674, pet. in-12 de 79 p.

+ Manifeste par lequel il se reconnaît combien juste, convenable et nécessaire a esté l’'emprisonnement du prince Guillaume de Furstenberg, tant pour le maintien de | l’autorité de S. M. I. que pour la tranquillité générale de l'Empire et pour l’avancement de la paix, par —. Sérasbourg (à la Sphère), 1674, pet. in-12 de 105 p.

Ce titre remplace celui donné sous le n° 22882 du « Dictionnaire des anonymes », et dont Quérard avait fait le n° 8894 de ses « Supercheries », et auquel il renvoie dans l’article ci-après.

L'ouvrage semble donné comme originairement écrit en français. Pour une publication française d’après le |latin, voir aux Anonymes, « Détention de Guillaume, » OI. B.

WOLPHANY (Christ.), ps. [le baron DE Lisoza, pamphlétaire du xvr° siècle].

On ignore le titre du libelle qu'il a publié | sous ce nom (1). Le baron de Reïffenberg (« Bull. du Bibliophile belge », IV, p. 213) veut que ce soit la « Détention du prince Guillauñe de Furstenberg » (voyez cidessus), tandis que Barbier cite ce pamphlet comme ayant été imprimé sous le nom de Christophe Wolfgang.

WORMS (le comte de), ps. [le comte Charles PASERO DE CORNELIANO|.

Réflexions sur l’organisation politique de l'Allemagne. Paris, Patris, 1817, in-8 de 45 pag.

Page 1