Cardamomum
Ces gouces, ainsi en troches, ont été apportées du Caire, la où les marchans le vendent tout entier. »
Ces passages ne peuvent convenir qu'à Jean Bel on. Il n'aura pas regardé cet ouvrage comme étant assez considérable pour y mettre son nom; mais il a fallu qu'il y travaillât sitôt le retour de son voyage, car c'est en 1549 qu'il est revenu.
11 parait que les planches, excepté ces trois, avaient été faites à Baie, par les soins même de Fuchs, pour une édition allemande. Transportées a Paris, elles servirent à une traduction complète- par Maignan ; elles passèrent ensuite à Anvers, chez Loo, où elles servirent à une édition flamande par Dodo née, en 1553; à une traduction française par l'Ecluse, en 1557, avec beaucoup de nouvelles planches. Elles passèrent ensuite chez Plantin, qui en procura une traduction anglaise par Lyre ; elles servirent aussi à une traduction espagnole par Jarava, où passèrent les plantes de Belon, et Jean Bauhin ne les cite que d'après Jarava.
(Article de M. du Pelit-Thouars, dans le Dictionnaire des Anonymes).
FULGENCE, nom abrév. [Fulgence de Bury], aut. dram.
Pour la liste de ses pièces, voy. la France littéraire, à Bury.
FULVY (le marq. de), nom abrév. [Philibert-Louis Orry. marquis de FulvyJ.
Pour la liste ae ses ouvrages, voy. la a France littéraire », à Fulvy.
FUM-HO-HAM (le doct.), ps. [Julien Offroy de la Mettrie].
Politique du médecin de Machiavel, ou le Chemin de la fortune ouvert aux médecins. Ouvrage réduit en forme de conseils, par — -, et traduit sur l'original chinois,
Ear un nouveau maître es arts de Saintôme. Première partie, qui contient les portraits des plus célèbres médecins de Pékin. Amsterdam, frères Bernard, sans date (1746), in-12, xxvni et 64 pages.
Les 28 pages préliminaires sont remplies par un avant-propos et un discours de Fum-Ho-Ham à l'empereur Kien-Long.
Cet ouvrage fut condamné, par arrêt du parlement du 9 juillet 1746, à être lacéré et brûlé par l'exécuteur de la haute justice. On rapporte, dans « l'Eloge de La Mettrie », que les matériaux lui en avaient été fournis par un homme qui aspirait à la place de premier médecin du roi, et que La Mettrie ne fit que lui prêter la volubilité de sa plume et la fécondité de son imagination.
On trouve souvent relié à la suite de cet ouvrage celui intitulé : « Essai sur l'esprit et les beaux esprits », du même auteur.
Les trois ouvrages de La Mettrie contre les médecins sont rares et recherchés des curieux.
FURNESTERUS (Zacharias), ps. [Hugo
DONEÀU].
Joannis Montlucii, episcopi Valentini, defensio pro illustrissimo Ândium Duce adversùs calumnias quorumdam ; alia adversùs huius ipsius defensionis calumnias, Zachariae Furnesteri defensio pro innocente tôt millium animarum sanguine in Galliam ëfluso. 1573, in-8.
Ces deux pièces ont été traduites en français. On les trouve dans le tome second des « Mémoires du règne de Charles IX ».
Il a été publié contre cet ouvrage :
Prascriptio pro Montlucio episcopo Valentino (anctore Jac. Cujas), advenus libellum editum sub falso nomine Furnesteri. Antverpiœ, 1574, et Lugduni, 4575, in-8.
Un ami de l'abbé Joly, de Dijon, possédait la traduction française de cet ouvrage. C'est un in-8, inconnu au P. Le Long, à l'abbé Lenglet et au P. Nieeron. L'abbé Joly devait l'insérer, en 1758, dans une nouvelle édition qu'il avait préparée du c Recueil des Mémoires de Charles IX ». (Lettre autographe de l'abbé Joly.)
FUTUR TABELLION (Un) [C. Charmot].
Un petit livre très-sérieux, par — - . Cham béry, 1857, in-8.
Fantaisie humoristique, tirée à petit nombre.
-f- F. V. [Vandertaelbn], Un Procès de Sorcellerie en Belgique.
Bruxelles, 1863, in-8, 14 p.
Tiré à part de la « Revue d'histoire et d'archéologie » .
-+- F. V. [Cl.-Frédéric-Étienne Vaoltikr, professeur de littérature française à
la Faculté de Gaen %t doyen de cette Faculté, auteur de plusieurs publications historiques et littéraires, où il a mis son nom, néàBarbery (Calvados) le 22 février 1772, mort à Gaen le 21 janvier 1843].
Divers articles * signés de ces initiales dans les journaux de Gaen, et plus particulièrement dans le Mémorial. L. D. L. S.
-H F. V. [F. Van den Zande].
Stances à M. Tollon, juge au tribunal de première instance à Marseille. In-8. Imprimé à 25 exempl.
Voy. Rigolleor (Jean).
-f- F. V. C. [Fr.-Vidal Comnenb, docteur en théologie].
L'Harmonie du monde, où il est traité de Dieu et de la nature essence, en trois livres, par — . Paris. Thiboust, 1672, in-12.
Catalogne Méon, n* 760. A. A. B— r.
