I. G. DE L. [Jean Garnier, de Laval

Histoire de Lazare de Tonnes, traduite de l'espagnol, par—. Lyon, Saugrain,

Indication fournie par B. de La Monnoye, dans ses notes sur la c Bibliothèque franeoise » de Lacroix dn

-h I. G. D. M. D. [I. Gurnebault, docteur-médecin dijonnoisl.

Le Réveil de Chyndonax, prince des

Vacies druides celtiques dijonnois. . .Par—. Dijon, Guyot, 1621, uv4.

Cet outrage a répara, avec le nom de l'anteur, sous ce titre : c Le Réveil de l'antique Chyndonax... » Parie, Daumalle, 4623, iu-4.

IGNACE (Saint), auteur supposé.

Les Epistres de saint Ignace, évesque d'Antioche, translatées en françois. Paris, chez Simon Vostre, 1500, in-8.

n existe d'autres éditions, par F. Morel, Paris, 4562, 4648; in-8; par Endemair, Rouen, 4645, in-8.

La critique moderne rejette comme apocryphe une partie de ces épttres et regarde comme interpolées plusieurs de celles qu'elle conserve. L'édition de 4557, in-4, en contient dix-neuf, dont douze sont regardées comme supposées, ainsi que trois autres publiées à part, et qu'on possède en latin seulement. Une liste des diverses éditions ou traductions et des écrits mis au jour à ce sujet se trouve dans le c Lexicon bibliographicum * d'Hoflroann, t. Il, p. 533- 538. Un aperçu de cette controverse se rencontre dans l'article consacré à saint Ignace dans la c Nouvelle Biographie générale », t. XXV, col. 794. La découverte d'nne ancienne traduction syriaque de quelquegunes de ces épitres, dans un couvent de l'Egypte, a réveillé la discussion sur l'authenticité de ces écrits ; un ministre anglican, M. Cureton, a discuté cette question dans ses c Vindicte Ignatians », Londree, 4846, et dans le c Corpus Ignatianum », Ibid., 4849, in-8 ; malgré leurs titres latins, ces ouvrages sont en langue anglaise ; la version syriaque est plus courte que le texte grec, qui, jusqu'ici, a été regardé comme le plus pur.

IGNACE DE LOYOLA (S.), fondateur de la compagnie de Jésus, imposteur littéraire.

Exercitia spiritualia S. P. Ignatii Loyolœ, directorium in exercitia, industrie ad curandos animœ morbos.

Livre dont il a été mit et plusieurs éditions et plusieurs traductions en France (Voy. la * France httléraire », t. IV, p. 477, article Ignace de Loyola).

Le bénédictin Constantin Cajetan a prétendu que ces « Exercices spirituels » existaient cent cinquante ans avant S. Ignace, dans la bibliothèque du Moot-Cassin. II a même soutenu que cet ouvrage était de Gardas Cisneros, abbé de Moolferrat. Le jésuite Feller a réfuté cette assertion dans le < Journal historique et littéraire du Luxembourg », en 4783. Mais que n'eut réfuté ce Jésuite pour l'honneur de son ordre !

IGNARE, pseudonyme^ [J. Du Hamel, professeur de l'Université].

Panégyrique de l'ignorance (traduit du latin).

Inséré page 4 23 à 478 d'un petit in-32 intitnlé * Encyclopédie Hliputienne» (4780). C'est la traduction de l'ouvrage cité t. I, col. 246 e, à Agnostcs.

IGNORANT (Un) qui frissonne au seul nom de bémol, pseud. [Henri-Bar th. Aigre].

Réforme à faire dans la manière d'écrire la musique, au moyen de laquelle les commençants n'éprouveront plus de difficultés, soit dans la lecture, soit même