‹ Les supercheries littéraires dévoilées (volume 2)Chapitre 324 sur 1082 · I. De la musique en France. De Rossini. — De Guillaume-Tell · texte numérisé non relu

I. De la musique en France. De Rossini. — De Guillaume-Tell

Imprimé en trois articles dans la « Renie de Paris » , 1829, t. V.

H. Notice sur le célèbre violoniste Nicolo Paganini. Paris. Guyot, 1830, in-8, 66 pag. avec un portr.

IMBERT DES B., apocryphe [Griffet de La Baume].

Les Épanchements de l'imagination et de l'amitié ; Lettres du docteur Langhorne, traduites de Tangl. par M. — . Paris, impr. de Monsieur. 1787, m-8, 173 pag.

G. Imbert est connu par quelques traductions de l'anglais. Cependant La Baume a revendiqué lui-même cette traduction dans la notice sut sa vie et ses ouvrages, qu'il a adressée à Desessarts. Voyez les • Siècles littéraires de la France », t. IV.

En lisant cet article des c Siècles littéraires » , on ne peut douter que l'auteur ne l'ait rédigé lui-même. Il y en a un certain nombre de la même espèce dans Fourrage de Desessarts. Ces articles, joints aux quarante ou cinquante fournis à l'éditeur par de Sainte- Croix, donneront toujours quelque prix à la compilation des « Siècles littéraires », d'ailleurs très inexacte et très-fautive.

Une preuve qu'en effet la traduction de Langhorne

est de La Baume, c'est que plusieurs morceaux de ce volume sont tirés du c Censeur universel anglais », auquel travaillait alors La Baume. Voyez, par exemple, la lettre douzième des « Epanchements ». On la trouve aussi dans le « Journal encyclopédique » de décembre

I. M. D. L. D. V. (M.), auteur déguisé [M. Jacquelot, ministre de l'église de Vassy].

Réflexions sur les « Mémoires de M. révoque de Tournay (Du Plessis-Praslin), touchant la religion ». Coloqne (La Haye), 1684, in-12.

Ces lettres initiales, suivant Bayle, « République des lettres », juin 1685, p. 690, s'expliquent ainsi : M. Jaquelot, ministre de l'église de Vassy. Les « Réflexions » se trouvent dans la c Réponse de M. l'évêque de Tournay » aux Réflexions de M. I. M. D. L. D. V. ParU, 1685, in-12. La Réponse forme le troisième volume des Mémoires de l'auteur. A. A. B— r.

IMHOF, pseudonyme [Voltaire].

Les Adorateurs, ou les Louanges de Dieu, ouvrage unique de M. Imhof, trad. du latin. 1769, in-8, 42 pag.

Ce fut la même composition dont on se servit pour l'impression dn tome n des c Choses utiles et agréables, »

Une partie de cet opuscule a été reproduite par Voltaire dans ses « Questions sur l'Encyclopédie », au mot Eternité.

-f IMITATEUR DE JUVÉNAL(Un) [Bertrand Verlac].

Le Règne de Bonaparte; quatorze satires en vers français, par — . Paris. Laurens aîné, Juin-Août 1814, in-8.

n n'a paru que sept satires ; les trois dernières ont été publiées dans le même cahier. 0. B.

IMMERSTEIF [Ludwig].

Recherches sur les causes de l'inflammation du bomborax chez les femmes adultes. . .. par — ,... trad. de l'allem. par Kleingorloffenbach de***. . . Bruxelles, J.-A . Lelong, 1834, in-8, 16 pag. et un pi.

Mystification composée par G. M. A. Gensse.

IMPARTIAL, S'IL EN EST (Un) auteur déguisé [J.-M. Pascal Btjhan].

Revue des auteurs vivants, grands et petits. Coup d'œil sur la République des lettres en France, 6° année ae la République française. Lausanne et Paris, s. d., in-8. 86 pag.

IMPRIMEUR DE PARIS DU XVIir SIÈ- CLE (Un), auteur déguisé [Aug.-Martin Lottin l'aîné].

Plainte de la Typographie contre certains imprimeurs ignorants oui lui ont attiré le mépris où elle est tombée, poème

INÀRCO CELENIO

Page 1