‹ Les supercheries littéraires dévoilées (volume 2)Chapitre 48 sur 1082 · FIGARO · texte numérisé non relu

FIGARO

que et romaine. Paris, G. Julien, 4586, in-8.

+ FICTOR (Gabriel) [Fabien Pillet").

Manuscrit de 1905, par—. Paris, 1827,

2 vol. in-12.

FIDÈLE (François), ps. [Mathieu de Morgues].

Vrais et bons avis de — , sur les calomnies et blasphèmes du sieur des Montagnes (Jean Sirmond). 1031, in-4.

Impr. aussi dans le Recueil de pièces de l'auteur.

+ FIDÈLE (Un) [Ant. Madrolle].

Un Fidèle à tous les infidèles. Démonstration de l'Evangile et Explication du mal et du siècle, par la seule histoire universelle inouïe des nombres 13 et 606. Paris, s. d.,in-8, 30 p/

-H FIDÈLE OFFICIER ET SUBJECT(Un) [Nie. Rolland].

Remontrances très-humbles au roy Henry III, sur les désordres et misères de ce royaume, par — . 1558, in-8.

+ FIDÈLE PATRIOTE LUXEMBOUR- GEOIS (Un) [Guillaume de Waha, jésuite, mort à Liège le 11 novembre 1690].

Le fidèle et vaillant Gouverneur, ou Tableau racourci de la vie et de la mort de Jean d'Allamont, seigneur dudit lieu, gouverneur de Montmédy, etc., dédié à sa mémoire, par — ■. Liège, Bronckart, 1058,

Une seconde édition, revue et augmentée par Thomas des Hayons, parut également à Liège en 1668, petit in-4 2. Bien que plus ample que la première, elle ne renferme point certaines pièces intéressantes qui se trouvent dans celle-ci.

FIDÈLE SUJET DU ROI (Un), auU dèq.

[François Charpentier, de l'Académie Française]. ,

Discours d' — , touchant l'établissement d'une compagnie françoise pour le commerce des Indes orientales. Paris, 1064, in-1. — - Le môme en françois et en allemand (par le même, sous le nom de Jean- Christophe Wagenseil). avec les articles et conditions, et la déclaration du roi 1005, in-4.

FIDÈLES (Les),p*. [le P. Lambert].

Requêtes aes — à nos seigneurs les évoques de l'assemblée générale du clergé de France. 1780, in-12*

On trouve dans cette brochure la peinture la plus frappante de lVtat de l'Eglise. L'auteur donne aux évoques les conseils les plus sages, mais qui n'ont été nullement suivis; il plaide aussi avec une nouvelle énergie la cause des corps réguliers contre la commission établie en 1766 pour l'examen de ces corps.

-{-Pour une réfutation de cette brochure, v. à J. J.

a + FIDÈLES DE FRANCE (les) [Le Fêvre, masque de Basnage de Bbauval].

Lettre des fidèles de France à M. Jurieu, sur sa vingt-deuxième « Lettre pastorale », par—, in-1 2.

Voyez le < Dictionnaire » de Ghaufepié. article Jurieu, p. 74. A. A. B— r.

FIELDING (Henri), romancier anglais.

Ouvrages apocryphes :

I. Lq Véritable ami, ou la Vie de David Simple ; trad. de l'anglais de — (de miss Sara Fielding, sœur de Henri) (par de La Place). Amst. (Paris), 1749 : — Genève, 1782, 2 vol. in-12.

Réimpr. dans les Œuvres de H. Fielding et sous son nom. {Paris, 1797, 23 vol. in-18).

IL Aventures de Roder ic Random ; traduites de l'angl. de — (par Hernandès et Puisieux). Londres, Nourse, 1761, 3 vol. in-12.

• C'est a tort que le nom de Fielding a été mis sur le frontispice de la traduction française de ce roman, et même sur celui de quelques éditions de l'original anglais. Il est reconnu aujourd'hui que cet ouvrage est de l'historien Tobie Smollett. A. A. B — r.

Ce roman n'en a pas moins été inséré dans les Œuvres de Fielding {Paris, 1797, 33 vol. in-18). L'édition originale est de Londres, 1744, 2 vol.

-f- La première édition du texte anglais est de Londres, 1743, S vol. in-12; il existe des réimpressions nombreuses. Citons celles de 1836 avec des gravures d'après C. Cruikshank, et celle de 1857, illustrée par Phiz.

III. Mémoires du chevalier de Kilpar, traduits ou imités de l'anglais de — (Com-

r)sés par de Montagnac). Paris, 1768, part, in-12.

Page 1