II. Astronomie des dames

IIL Histoire de la mode. 1850, in-12.

Il fat l'an des rédacteurs du journal* Paris, le soir » (42 février 1856.) Voir la « France littéraire », t. XI, art. Raban.

F01X (H.^C. de), apocr. [le P. J. Vignancour, jésuite].

Les Vies des grands capitaines de la Grèce, de Cornélius Nepos, traduites en françois avec le latin à côté; première édition. Paris, Lambert, 1654, in-12.

Ce n'est que la moitié de Cornélius Nepos ; car la « Vie de Timothée » termine ce volume, qui est trèsrare. L'exemplaire que j'ai sous les yeux est le seul que j'aie vu. L'Épltre dédicatoire, signée H.-C. de Fois, est adressée à la marquise de Senecey, dame d'honneur de la reine. Le jeune écrivain y épuise toutes les formules de la flatterie ; ce sont des prémices, ditil, qu'il porte à l'autel. Au reste, H.-C. de Foix n'est qu'un prête-nom , la traduction dont il (hit hommage à madame de Senecey est celle du P. Vignancour, jésuite. La seconde partie a paru sous ce litre : « les Vies des grands capitaines de la Grèce, de Cornélius Nepos », traduites en françois, avec le latin à côté ; seconde partie. Lambert, 1655, in-12.

La seconde édition des deux parties réunies a été donnée en 1G56, in-8, chez le même libraire, avec les initiales J. V. (J. Vignancour), de la Compagnie de Jésus. Une troisième édition fut publiée la même année, in-12, avec le nom du traducteur.

Cette traduction a été souvent réimprimée, non-seulement & Paris, mais en diverses villes de France, notamment à Rouen en 1672; à Limoges en 1714; à Lyon en 1753 et en 1759, etc. Elle a donc eu de la vogue pendant plus de cent ans. A. A. B — r.

FOLIE (la) [Mathieu Charbonnet].

Eloge prononcé par — devant les" habitants des Petites-Maisons. Avignon, 1761, in-12.

C'est une critique ingénieuse des folies du marquis de Bacqueville. A. A. B— r.

-h Voy. 1. 1, col. 5(£, note.

+ F0LL1CULUS [Paul Lacroix].

Des Suppléments a la Bibliographie de la

Sresse périodique de M. Hatin, insérés ans le journal « l'Intermédiaire », tome IV (1867), col. 63, 69, 128, etc.