MUSSET (Alfred de) plag
On ne saurait penser à tout...
La c Revue de poche », 6* livraison, tome II (1867), accuse A. de M. de plagiat, et cite, comme preuve à l'appui, cinq ou six pages identiquement semblables dans « Carmontelle » et dans l'auteur moderne.
M. Jules Clarelie, dans une lettre insérée même c Revue», 7e livraison, p. 19, prend la défense du poète et fait observer que sur l'affiche du Théâtre- Français, lorsque pour la première fois fut représenté cet acte : « On ne saurait penser à tout » , on pouvait lire : « Proverbe imité de Carmontelle ». Un imitateur n'est pointun plagiaire, surtout lorsqu'il proclame l'imitation.
La « Revue » ne partage pas l'avis de M. Clarelie ; est-ce bien imiter que de faire ce qu'a fait le poète? Elle ajoute :
« Musset.a, dans < Carmosine » mis Boccace à contribution sans le dire tout haut. Le conte est non-seulement dramatisé mais traduit : Le « Belle fille, le grand amour que vous nous portez vous a près de nous mise en grand honneur » est du Boccace tout pur ; Ménnccio est dans Boccace ; seulement, en italien, Carmosine s'appelle Lise. »
MUSSOT, pseudon. [Jean-François Arnould, auteur et artiste dramatique, connu au théâtre sous le nom de].
Pour la liste de ses pièces, voy. « la France littéraire » , à Mussot.
MUSTAPHA, pseudon. [Jean Armand, Turc de nation].
Voyages d'Afrioue faits en 4629 et 1630, sous la conduite du commandeur de Ra-
rilly, es-côtes occidentales de Fés, Maroc et Salle, avec des observations par J . A. Paris, 1631, in-8.
Calai, manuscrit des Barnabites. V. T.
MUSTAPHA [A. Jung, capitaine d'état-major] .
Des articles dans « la Vie parisienne ».
+ M... X (Louis) [Louis Mercx, auteur de Poésies diverses, impr. sous ce nom l déguisé dans les deux premiers volumes de « l'Almanach poétique de Bruxelles ».
Depuis l'auteur a signé en tontes lettres.
M. X. V. D. A. (Prudent) [M. Draparnaud].
Partout l'honneur, essai apologétique (en vers) sur les mœurs françaises de Paris, après la session de 1820, par — .
Dédié aux imberbes. Paris, Boucher, 1820, in-8.
M— y [MauroyI.
Des articles dans la o Nouvelle Biographie générale ».
MYLORD (Un). Voy. MILORD.
MYLORD ANGLAIS (Un), pseudon. [le chevalier de Ramsay].
Le Psychomètre, ou Réflexions sur les différents caractères des esprits.
Impr. sous ce nom dans les t Mémoires de Triton », avril 4735, et sous le nom de l'auteur, dans «l'Ambigu littéraire». Paris, 1770. in-12.
MYSOCHLOCRATE, pseudon. [le comle Libri-Bagnano].
La Ville rebelle, ou Révolution de 1830. La Haye, 1831, in-8.
-f- M— z— s. [Mazas].
I)es articles dans la « Biographie universelle ».
-h M— z [Mantz],
Des articles dans la « Biographie universelle ».
N. [NaigeonI.
I. Morale de Senèque, extraite de ses Œuvres, avec un discours préliminaire.
par M. — . Paris, Didot raine, 1782, 3 v. in-I8.
Cet ouvrage bit partie de la belle collection des Moralistes imprimée par Didot. A. A. B— r.
H. Manuel d'Epictète, trad. par — . Paru, 1782, in-18.
De la même collection.
N., jm. [Maxim. -Benj. Bins de Saint- Victor, auteur d'articles dans le « Journal de l'Empire »].
+ N. abonné au Journal de Dijon [Gabriel Peignot].
Lettre plaisante sur la longévité de certains animaux. Insérée dans le n° du 19 septembre 1897 et réimprimée dans les t Opuscules de Peignot, recueillis par P. Milsand », 1863, in-8, p. 68.
-+- N. [Jean-Baptiste Noellat].
Notice sur les forêts du département de la Côte-d'Or. Dijon, impr. Noellat, 1827, in-12, 28 p.
Extrait de ■ T Annuaire de la Côte-d'Or ».
H- N. [Léo Joubert].
Voy. L. J., II, col. 792, d.
