N. B*** avocat au parlement de Paris, [Berain

Nouvelles remarques sur la langue françoise. Rouen, E. Vint, 1675, petit in-12, 4 ff. et 320 p.

Cet avocat, fort obscur d'ailleurs, proposa pour remédier à l'inconvénient des différents sons de la combinaison oi, d'y substituer la combinaison ai. c'est-àdire d'écrire par ai les imparfaits et les conditionnels des verbes, certains infinitifs; d'écrire de même par ai, faible et ses dérivés, monnaie et ses dérivés, fronçai», hollandais, etc. Voltaire ne fut donc pas, comme on l'a dit souvent, l'inventeur de ce système, mais tl s'en déclara, près d'un siècle après Berain, le partisan le plus zélé, il en fit usage dans ses écrits, et il le fit prévaloir, grâce à l'autorité de son nom (E. Frère, c Manuel du Bibliographe normand », tom. I, p. 94.)

4- N. B. A. A. P. D. P. [Nicolas Binet, avocat au parlement de Paris!.

Exercices de la vertu et ae la perfection chrétienne, traduits de l'espagnol d'Alphonse Rodriguez; traduction nouvelle, par — . Parts, Coignard, 1674, 2 v. in-4.

Si l'on en croit Dupin, dans sa table des auteurs ecclésiastiques du xvn* siècle, Alexandre Varet, ami de MM. de Port-Royal, serait l'auteur de cette traduction. Probablement il y a eu beaucoup de part, et c'est sans doute ce qui la fait considérer comme l'ouvrage de MM. de Port-Royal. Elle passe cependant pour inexacte. Dans ses corrections, Dupin l'a restitué & Binet.

f -h N. B. C. R. "[Nicolas Billàte, chanoine régulier].

Dissertation historique sur les eaux minérales de Provins, par — . Provins, Mû chelin, 1758, in-12.

-f- N. B. D. G. [Du Gérard].

Table alphabétique et chronologique des pièces représentées sur l'ancien théâtre italien. Paris, 1758, in-8.

Catalogne Soleinne, t. V, n« 388.