‹ Les supercheries littéraires dévoilées (volume 3)Chapitre 9 sur 69 · ABONNÉ — ABOYEUR · texte numérisé non relu

ABONNÉ — ABOYEUR

ABONHÉ CAMPAGNARD (Un) [Emile Dm»iiÉ DE Saïnt-Mâur], auteur d'articles dans le « Journal des villes et des campagnes » (de Pillôt) dont il fut le rédacteur en chef, après 1830. M. Dupréde 8t.- Maur fournissait quatre articles par mois sous cette signature. [246]

ABOUNÉ du théâtre de TODLOUSE (un).— Des Théâtres de province en général et du théâtre de Toulouse en particulier. Toulouse, Delboy, 1856, in-18 de 36 pag., 60 c. [247]

La dédicace est signée E. L.

ABOHNiS DD << jaURHAL DES DÉBATS » (Un des) [Jacques Tolbtot, agent politique de la Russie à Paris].

Lettre au principal rédacteur du « Journal des Débats »», en résponse aux articles publiés par ce journal, sur le discours de l'empereur de Russie à la députation de Varsovie. 28 déc, 1835, (Paris, de rimpr. de F. Didot frères, 1835) , in-8 de 22 pag. [248]

Brochnre curieuse dans les circonstances actuelles» L'auteur y présente Tempereur Nicolas comme le përè des Polonais, et comme un excellent prince pour eux.

ABOUT (Edmond-François-Valentin), de Dieuze (Meurtbe). TollÉi. Paris, L. Hachette, 1855. — VP édit, Paris, L. Hachette et comp. , 1860, in-18 jésus (1 fr.) [249]

Ce roman a paru d'abord dans la Kevue dfs Deux Mondes, numéros des l'r et 10 férrier, 1^ et 15 mars 1865.

Il a été démontré que ce livre, publié par M. E. About comme étant de Sft composition, n'est que le remaniement de celui intitulé t YH^oria SeMorslli, iitoria del secoîo XIX. Parigi^ dai torchi di Béthune «t PloUi 1941, in^fi cl« 20 feuilles. C'est une réelle histoire de famille. Le jour même que l'original pénétra en Italie* un prince D,, qui ne joue pas ua bea« rôle dans cette histoire, fit acheter et détruire l'édition entière. Un exemplaire qui a échappé k la destruction, et que M. Ahout croyait unique, a servi |i en faire la traductloo. Cette supercherie ayant été signalée, M. About avoua, tardivement, son emprunt, mais en disant qu'il a beaucoup retranché de l'ouvrage italien, qu'il a transporté quelques passées de la narration, mais qu'il n'y a presque rien ajouté.

Sur la polémique que souleva cette supercherie, voyez les articles intitulés t La teconde édition d'un roman inédit. Lettre à M, Ed. Àbout^ auteur de « Tolla, » par M. J . Klackzo. Imprimé dans la Revue de Paris des 1*' et 15 Juin 1855 ; Kéclaxnatîon de M. About (par intermédiaire d'huissier) adressée à M. Louis IJlbach, directeur de la Hevue de Paris, et Réponse de ce dernier (1'' juillet 1855); le feuilleton de la Presse, du 18 juin, intitulé : Une question de probité littéraire, Yittoria SawrêlU et Tolla, par M. Paulin Limayrae.

ABDTEtIR (le citoyen)^ crleur [De Ckessy, huisaiei^priseur.] Àvrillonade (F), ou la Culotte conquise, poème en un cbant^ enrichi do notes. Vers 1800, in-8. [250]

ABULCACIM TARIF ABENTARIQUE. 35

ABRACADABRA [Georges^Mar. Mathieu-Dairnvaell].

Prédictions extraordinaires du grand — » découvertes dans les « Odes et Ballades »> par (de) Victor Hugo. Paris, Rozier, 1842, in-82 de 64 pag. {251]

ABRACADABRA. —Promesses de février pour Tan de gr&oe 1848. Nîmes, de i'impr. de Baldf , 1849, in-4 de2pag« Six couplets. [2SQ]

ABRAHAM [Lecziksri], docteur en médecine, reçu en 1802; membre de l'Académie royale de médecine (section de pathologie médicale). [253]

Ce médecin n'a rien écrit qui soit parvenu à notre connaissance, si ce n'est sa thèse sur les anévriames du ctjew, et n'a jamais pris de part actite aux travaux de l'Académie, dont il a fait partie depuis sa fondation.

ABRAHAM (le patriarche). — Physiologie delà foire Saint^Rotnain. Rouen, Haulard, 1847, in-12 de 72 pag. , 75 c. [264]

ABRAHAM A 8AHGTA-GLARA (Pater) [Ulrich Mergerlé], moine augustin, prédicateur allemand célèbre du xyii* siècle ; né enSuuabe, mort à Vienne, en 1709. [266]

Ou trouve dans la Afvue du Nord, tome V (1837), p. 499-503, une oourte notice sur ce prédicateur original, ainsi que la traduction de deux de ses sermons, le Mariage et l'Enfant prodigue, qui sont tirés de son ouvrage intitulé : Judas Varchi'coquin {Judas der Erz-Schelm fUr «hrliche Leut) , le plus connu et le plus estimé de tous. Les Mémoires de la Société... de Seine-et-Oise, t. II (1849), p. 189-202, renferment aussi un sermon d'un prédicateur «llémaiid du XYii* siècle (traduit) par M. Lefaivre.

Les œuvres d'Abraham a Sanctâ- Clarâ,assez volumineuses^ ont été réimprî* tnées deux fois en Allemagne depuis 1840.

ABSTRAGTEUR DE QUIHTESGENGfi (V) [Fr. RABELAIS] . Vie (la) inestimable du grand Gargantua, père de Pantagruel. Lyon, Fr. Juste, 1535, in-18. p56]

Premier livre du roman de Rabelais.

AIIAIOH, marchand de nouveautés (1837). Voy. B. (Ernest).

ABBLCACIH TARIF ABEHTARIQUE [le sage alcade], écrivain ûrabe du XVI' siècle, aut, supp. [Miguel de Ltjna].

BUstoire de la conquête d'Espagne par les Mores, composée en arabe par Abulcacim Tariff Abentariq, trad. en espagnol par Miobel de Luna, et en français (par Le Boux). Paris, Cl. Barbin, 1680, 2 vol- in-12. [267]

— Le même ouvrage, sous ce titre : Histoire des deux conquêtes d'Espagne par les Maures, trad. de l'arabe en espagnol pai* Mig. de Luna, et mise en françois par D. G.-A. L. (dom Guy-Alexis Lobineau). Paris, Muguet, 1708, in-12.

Dans les dernières années du xvi« siècle, Michel de Luna, interprète d'arabe au service de Philippe UI, roi d'Espagne, publia, sous le titre d'Histoire de la conquête d^ Espagne par les Arabes, un ouvrage qu'il prétendit être une traduction d'une chronique arabe. L'auteur original, nommé Abulcacim, aurait été, suivant lui, contemporain des événements qu'il racontait. Cette EUstoire, com posée avec beaucoup d'art et d'adresse, jouit d'un grand crédit en Espagne depuis la fin du XTi* siècle jusqu'au moment où don Nicolas Antonio et quelques autres en démontrèrent la fausseté. Mais malheureusement elle avait servi de base à la plupart des histoires nationales composées à cette époque, et pendant longtemps l'influence de cette supercherie se fit ressentir dans les travaux historiques en Espagne.

L'original parut sous le titre suivant :

Historia verdadera del rey D. Rodrigo en laquai se trata la causa principal de la perdida de Espana, j la conquista que délia hizo Miramamolîn Almançor, rey de Âfrica y de las Arabias. Traduzida de la lengua arabiga por Miguel de Luna. En Grenada, René Rabut, 1592, in-4. — Seg. parte de la Historia de Espana, y Vida del rey Jacob Almançor, por los mismos. En Granada, Seb. de Mena, 1600, in-4. En tout, 2 vol. in-4.

Réimprimé dans le xvii* siècle, à Saràgosse, Angelo Tananno, 1603, in-4; — à Valence, Pedro Patricîo Mey, 1606, in-4; — à Valence, 1646, in-4; — et à Madrid. Melch. Sanchez, 1654, in 4.

Dom Jean Liron, bénédictin, a publié, sous le voile de l'anonyme, un opuscule intitulé : Question curieuse, si l'Histoire des deux conquêtes d'Espagne par Abulcacim Tarif Abentarique est un roman? |Paris, 1708, in-12.] Le savant auteur de cet opuscule soutient, d'après D. Nicolas Antonio et les autres critiques espagnols, qu' Abentarique est un auteur supposé et que Miguel de Luna a écrit ce roman.

A. G.... etBER.... FR... (MM,). — Système bossu, ou Doctrine biscornue de maître Galimatias. Organologie en vaudevilles. Paris, 1808, in-ia [258]

A. G», traducteur. — ^Vie d'une souris, ou Histoire morale et amusante, traduite de l'angl., à l'usage des enfants. Paris, Rosa, 1813, in-18 de 6 feuilles 1/2, 2 fr. 60 c. [269]

A* G. [Armand Cboisette, auteur dramatique].

Avec M. Edmond [Edm. Crosnier] : La Pièce en perce, comédie en un acte, mêlée de vaudevilles, représentée sur le théâtre de F Ambigu-Comique, le 19 juin 1817. Paris, Pages, 1817, 1819, in-8 de 32pagMlfr. 26 c. [260]

A. G. — Vie d'Érostrate, découverte par Alexandre Verrij auteur des « Nuits romaines » et des ** Aventures de Sapho » ; traduite de ntal. par — . Paris, Mongie, 1820, in-12 de 14 feuilles 1/2. [261]

Cette traduction pourrait bien être de Jacq.-Aug.-Simon Collik, connu sous le nom de Collin de Plancy.

A. G. (M.). — Les Ténadares, ou l'Européen et l'Indienne, traduit

«j-»<*- aj,.js»-rT«r?^»^.jj^:,i j, ju-^aijii^^tt. j»^ '.-g J^ ^.* i^— ^^^w^^^^»^»»»^— ^p^^Bi^pwy^iw^^W^

del'angl. de mistriss Helme.^, Paris, Chaumerot, 1821, 2 vol. in-12, 6 fr. [262]

Sans fl*en douter, M. A. C. se trouve avoir traduit le roman de Lucien Bo- NAPABTE intitulé : la Tribu indienne^ ou Edouard et Stellina (1799), d'après une version anglaise de mistriss Helme.

A. G. et A. L. C. — Dialogue entre un médecin et un homme du monde. Paris, de l'impr. de Hardy, 1824, in-8 de 32 pag. [263]

A. G., élëye de Gratien Merlet, ancien mousquetaire et écujer du Roi, à Bordeaux,

Réflexions sur Tari de l'équitation en France et conseils aux commandants des écoles royales. Paris, M"* Huzard, Anselin et Pochard, 1826, in-8 de 16 pag., 1 fr. [264]

A. G. — Le Vrai baptiste, ou Réponse à plusieurs écrits qui ont paru depuis quelques années contre le baptême des enfants. Vervins, de rinipr. de Longcbamps, 1826, in-8 de 40 pag. [265]

A. G. (1836). Voy. B. (Jules de).

A. G. — Première Lettre sur la situation des ouvriers. Paris, de rimpr. de Beaulé, 1837, in-8 de 8 pag. [266]

A. G. [Antoine Caillot], de Lyon, laborieux compilateur.

Histoire de France, d'Anquetil» abrégée par A. C, et entièrement refondue par M. Lacroix de Mariés, Paris, Didier, 1839, 2 vol. in-12, 5 fr. [267]

Vient jusqu'en 1830. L'Abrégé de Caillot, publié en 1824, 2 vol. in-12, n'allait que jusqu'en 1823.

A. G. [Auguste Ck)RDiER, médecin militaire belge]. Réflexions sur renseignement. Mons, Masquelier, 1841, in-8 de 8 pag. [268]

A. G. (M"'). — iVIanuel des dames pieuses, ou Recueil de pratiques et de prières choisies. (Première partie). Clermonir-Ferrand, 1843, in-18 de 23 feuilles. — Deuxième partie. Ibid., 1847, in-18 de

23 feuilles. Ensemble 2 vol. in-18. [269]

A. G. — Elle, lui et moi. Paris, r. Richelieu, n"" 60, 1848, in-8 de

24 pag. [270]

Dialogue où l'auteur s'est proposé d'apaiser les alarmes qui arrêtent les sources de la production, et d'imprimer la plus grande activité possible à In cousonmaation.

A. G., docteur en droit. — Circenses. L* Arène française et le petit Blanchard. Lyon, de l'impr. de Boursy, 1850, in-8 de 8 pag. [271]

A. G. — Relation du concile provincial tenu à Avignon au mois

38 A. C. — ACAPÉMICiEN

(Ici déccmUrc 1849. (Précédt^e ri'un Aperçu historique sur TégUse d' Avignon). Avignon, Seguin aîné, 1849, in-12 de 48 pag. [27%]

h. C. et de ¥. [Aurélien de Ck)UKSON, conservateur adjoint à la bibliothèque du Louvre].

Guerre à l'apostasie I M. Emile de Girardin peint par lui-même. 24 avril 1850. Paris, Ledoyen, 1860, gr. in-18, de viij et 144 pag. 1 fir. [273]

A. G. — Du Cour$ d'économie politique et de la statistique à TÉcole des ponts et chaussées. (Extr. du « Journal des économistes », février 1850). Paris, Guillaumin, 1860, in-8 de 8 pag. [274]

A... C. (Fabbé). — Le Pain des anges, délices eucharistiques, renfermant les Visites au Saint-Sacrement et à la Sainte Vierge, de ^, A, de Liguori, Limoges et Paris, Ardant^ 1856, 1859, in-32 de 544 pag. , avec une vign. [275]

lisant partie d'une ** Bibliothèque pieuse des catholiques ».

A. G. — Expositions de la Société des amis des arts. Salon de 1860. [276]

Impr. en six feuilletons dans le Progrès de Lyon, à partir du 26 janvier jusqu'au 3 mvcs 1860^

AGABËHIGIEH (Un) [le P. BOCHET].

Réflexions d* — sur la vie de Descartes. La Haye, Leers, 1692, in-12. [277]

AGAOÈHIGIEN (Un) [l'abbé L. de CtoURCilXON de Dangeatj].

Essais de grammaire, contenus en trois lettres, d' — a, un autre académicien. Paris, J.-B. Coignard, 1694, in-8. — Nouv. édition, augmentée d'une Lettre sur Torthographe, avec un supplément Paris, Dupuis, 1711, in-8. [278]

Les Discours sur les voyelles et les coiisonnes, par lesquelles commencent les E^ais de grammaire, se trouvent en tête des Opuscules sur la langue françoise^ par divers aoadénudeDs (recueillis et miB de nouveau an jour par Tabbé »*'Ouvbt). Paris, Brunet, 1754^ in-12. Le même rçcueil eontient quatre autres opuscules de Tabbé de Dangeau, savoir : 1** la suite des Essais de grammatre, sous le titre à^Eclaircissements sur Us discours fyrécédents ; 2^ des principales parties du Discours (ou Réflexions sur la grammaire, 1694, in-8); 3" des Prépositions j 4" des Particules.

L*abbé de Dangeau a publié en outre des Considérations sur les diverses manières de conjuguer des Grecs^ des Latins^ des François , des Italiens^ des Espagnols et des Allemands^ et divers autres petits traités. L'abbé d'Olivet n'a donc point inaéré dans le recueil d« 1764 tous les opuscules de Tabbé de Dangeau^ quoiqu'il soit dit dans Tavertisa^ment que l'on Qffre le recueil des sept ou huit petites brochures de cet abbé. Leur nombre total est de seiaje. A. A* B-r.

Page 1