N. FR
NEVEU D'UN ÉVÊQUE ( le ) , pseudon. [ le comte LiBRl- Bagnàno].
Concordat (le) , le Gode pénal et les Turcs. Bruxelles, Wodon, 1828. in-8. [5118]
NEVEU DE VADÉ(LE PETIT), pseudon. [N.-J. Harvant]. Petit-Neveu (le) de Vadé, avec cette épigraphe, tirée du Barbier de SéviUe :
Eh , Vive la joie ! Qui sait si le monde durera encore trois semaines. Paris, 1791. pet. in-12. [5119]
Le petit-neveu a beaucoup de l'originalité de son oncle, etl*auteur le Tait briller par beaucoup d*esprit, de facilité à faire des vers, et une grande habitude de parler et d'écrire le langage des balles, langage plein de bons mots, de calembours, de rimes et de répliques souvent très fines et très
piquantes Ce genre-là n'a pas un grand nombre d'admirateurs, mais
Il a néanmoins son mérite, et nous engageons ceux qui l'aiment à se procurer cet ouvrage, où ils trouveront au moins de l'esprit, et l'esprit plaît toujours, de quelque manière qu'il se présente.
Petil.-Afflch., 21 août 1791.
NEVEU DU PRIEUR OGIER (LE PETIT), auteur déguisé [de Rostaing] .
Matanasiennes : lettres suivies de notes sur des riens philologiques. Lyon, de Timpr. de Charvin, 1838» in-8 de 124 pages.
Quatre lettres, signées E. N., et datées d'Ângouléme; les deux premières adressées à M. Breghot du Lut, la troisième à M. Péricaud , la quatrième à M. Monfalcon.
NEY (le maréchal), duc d'Elchingen, prince de la Moskowa, apocryphe [BULOS].
Mémoires (ses) , publiés par sa famille. Tomes I et II. Paris, Fournier jeune, 1833, 2 vol. in-8, avec 2 rarfes, 16 fr. [5121]
La famille du maréchal peut bien avoir fourni des notes, mais il est positif que ces Mémoires ont été composés par M. Bulos.
NEZECHIUS (Nathan.), pseudonyme [Theodo. Bezâ]. Adversùs sacramentariorum errorem pro verâ Christi praescntiâ in Cœnâ Domini. Theopoli, 157^, in-8. [5122]
Draudii Biblioth, class, theol.^ p. 117.
N. FR. pseudon. Voy. LÉON DE SAINT-JEAN (le P.).
330 NIGKOLLS
r^IADË (Hippoiyte), anagramme [Hippolyte ËDAUf].
Six années de mariage. Paris, Remoissenet, 1832, in-S^ 6 fr.
[5123] Le fond de cet ouvrage est historique. Il a été rédigé par M. Ch. Lepage sur des documents fournis par M. Edain.
NIBUâTNIAS, ancien militaire, anagr. [Camille Saint-Aubin].
Siège (le) de Dantzick en 1807, précédé d'une Introduction sur les événements qui ont amené les Français devant celte ville, eld*un Précis sur l'Histoire de Dantzick, orné d'une carte. Rédigé sur le journal du siège, tenu par M. le maréchal duc de Dantzick (Lefebvre), et sur les Mémoires authentiques de plusieurs officiers généraux. Paris, Plancher, 1818, in-8. [5124]
NIGAISË (le P.) , fédéraliste^ pseudon. [Fret, beau-frère de Chabot].
Aventures politiques du P. — - . Paris, Girardin, 1793, in-18 de 72 pages. [5125]
NICANDER, apocryphe [le comte d'ALBON].
Paresse (la) , poème , traduit du grec de — (composé en français par le comte d'Albon). Paris, 1777, in-8. [5126].
NICASIUS (Celidonius),p5eMéfon. [Joann. Simnigh].
Gelidonii Nicasii Suberiensis, tbeoiogi, peregrinus Hierosolymllanus : sive tractatus quinque partibas , de quintuplici potitiâ peregrinantium per mundi hujus eremum in supernam Hierusalem, necessariâ. Coloniae et Parisiis, 1652, in-i!i. [5127]
NIGKLOS ( le comte Bethlem ) , auteur supposé [l'abbé Révérend] .
Mémoires historiques du — sur les derniers troubles de la Transylvanie (composés par l'abbé Révérend, finis et publiés par Le Coq de Villeray), Amsterdam (Rouen, Machuei), 1734, 2 vol. in-12. [5128]
Réimprimés à la suite de « l'Histoire des Révolutions de Hongrie». U Haye, 1739, 2 vol. in-4 et 6 vol. in-12.
NIGKOLLS (le chev. John), pseudon. [Plumard de Dangedl].
Remarques sur les avantages et les désavantages de la France et de la Grande-Bretagne , par rapport au commerce, etc. ; traduites de l'anglais du — (composées par Plumard de Dangeul) . Amsterdam (Paris, Estienne), l75Zi, in-12. [5129J
Un passage de la l(?llre de M. Suard à M. Boiidou, éditeur des Œucrrs
NICOCLÈS ^31
de M. l'abbé Arnaud, Paris, 1808, 3 vol. in-8, dérange un peu l'idée que je me suis formée de John Nickolls en le plaçant parmi les pseudonymes. « J*ai vu, dit M. Suard (p. 8) un ouvrage anglais sur le commerce, traduit par Dangeul, accueilli comme le roman le plus intéressant, réimprimé en quinze jours, et Tobjet de Tentretien des soupers de Paris ».
Quant à moi, j*avais lu ces mots dans le Journal des Savants, édition de Hollande, année 1754, t 3, 2© volume, p. 26 : « L'auteur de cet ouvrage est M. de Dangeul. On le traduit en anglais, s'il ne l'est déjà ».
J'avais lu encore cette réflexion dans le môme journal, t. 5, p. 301 : « L'écrivain qui a publié ce livre n'a pas besoin de recourir aux lumières étrangères, et ses talents le feront toujours soupçonner, ou de n^emprunter que les noms^ ou du moins d'enrichir les originaux qu'il choisira pour modèles ».
Fréron termina ainsi son extrait de l'ouvrage de Dangeul (Année littéraire^ 1754, t. 3, p. 164) : < On a cherché inutilement à Londres Touvrage de John Nickolls: et cela me rappelle la supercherie louable de feu M. l'abbé Dobos, dans ses Intérêts de V Angleterre mal entendus, etc. Les Anglais, pour n*y être pas pris deux fois, viennent de traduirecette traduction». Dans Ta Table des matiëreà du même volume, Fréron dit encore que les Remarques sont une traduction (supposée) de l'anglais du chevalier John Nickolls.
Dans sa Notice d'ouvrages sur le commerce, qui termine la traduction des Discours politiques de Hume , l'abbé Le Blanc dit, en parlant des Remarques sur le commerce : « Cet ouvrage est assez connu par les trois éditions qui en ont été faites en moins de deux mois. 11 vient d'en paraître une traduction anglaise qui ne permet plus de douter dans quelle langue Toriginal a été écrit et qui en est le véritable auteur ».
Le célèbre Ânquetil du Perron était fortement persuadé que Plumard de Dangeul s'était caché sous le masque de Nickolls. Y. Vinde en rapport avec VEurope^ 1790, t. 2, p. 217 et suiv. Â.-A. B-R.
I^ICOCLÈO^^ pseudonyme [Mathieu de Morgdes]. Avertissement à Cléonville [Jean Sirmond] sur son c< Âvertissement aux Provinces ». 1632, in-8. [5130]
Et dans le Recueil des pièces de l'auteur.
NIGOGLËS, auteur supposé [l'abbé Gabriel Bonnot de Mably].
Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale avec la politique , traduits du grec de — , avec des Remarques. Amsterdam (Paris) , 1763, in-12 ; — Paris, 1783, 3 vol. in-lS ; — Paris, Didot jeune, an m (1795), in-i. [5131]
Il y a des exemplaires de la première édition et de la même date, qui portent le nom de Mably, avec les mots : Seconde édition.
L'édition de 1785 est peu estimée.
Mably composa cet ouvrage, où il tend à prouver que le bonheur deS peuples se fonde sur les mœurs, pour combattre un livre intitulé : De la
332 NI£P01IVIE
Félicité publique, qui parut vers Fannée 1763, et dans lequel l'auteur place ce bonheur dans les progrès de Tesprit.
Db Mannb, Nouv. Rec. d'ouvr. anon.
Nous ne connaissons point le livre que Mably a combattu, ce ne peut être celui du marquis de Ghastelluz qui porte le même titre , car la première édition ne parut qu'en 1772.
NICOLAS (le père), fieudonyme.
Ami (l*) du peuple des villes et des campagnes. Paris, de Timpr.
de Renaadière, 5 mai 1815, in-8 de 8 pag. [51S2]
Premier numéro d'un Recueil périodique qui n*a eu qu'une existence éphémère : il était en faveur de l'Empire, et finit vraisemblablement avec lui.
NICOLAS, pseudon. [Sarrans jenne] , auteur de la Revue hebdomadaire qui a paru sous le titre de Salons de Paris^ dans le journal c la Semaine ».
NICOLE (feu M.), apocryphe [Louis BULTEAU].
Traité de Tusure, ouvrage très utile à tous les Chrétiens, mais principalement aux marchands et aux n^ociants. Paris , Fr. Babpty, 1720, in-12. [5133]
C'est à tort que l'on donne cet ouvrage comme n*ayant point encore pan, et qu'on l'attribue à Nicole. Il a été imprimé in-12, dès 1674, à Mons, cbei Amiot, sous ce titre : Le Faux dépôt , ou Réfutation de quelques erreurs p&pth laires touchant Vusure ; et cet écrit est de Louis Bulteau, qui quitta une charge de secrétaire du roi pour entrer, en 1672, dans la congrégation de Saint-Maur en qualité de commis. L'avis important qui est à la tête de l'édition de 1720, est aussi dans celle de 1674, sous le titre simple d'Avertissement, excepté depuis ces mots, le nom seul de l'auteur, etc. ; et au lieo que dans l'édition de 1720 onlit que ce Traité n'avait été, dans son origine, qu'un mémoire dressé pour un religieux ; on lit dans l'édition de 1674, dressé par un religieux. (Catalogue manuscrit de l'abbé Gmjet.)
NIEL (Jules), pseudon, [M"« Louise Ozenne] , auteur d*ardcles de littérature dans une ou deux Revues.
NIËPOWIË, p5e;t/^(^;iyme polonais , qui se traduit par c je ne dirai pas qui » [le colonel Frankowski, Polonais au service de la Russie]. Dans un article d'un journal parisien, consacré au colonel Frankow- 8ki,nous avons lu que, sous le pseudonyme que nous citons, il a publié quelques romans français, mais sans en indiquer un seul. Les tables des aiiti urs de la « fiibliographie de la France » ne nous en ont pas appris davaiii;)};,'<% car ce pseudonyme n'y figure pas une seule fois;
NILENSë 333
à moins toatefois que Ton ne doiYé considérer cet officier sapërieur comme i*aatear d*un livre d*un ordre plus élevé, qui a paru sons ce titre : Études philosophiques sur les grandes métropoles de V Europe occidentale; par Gaétan Niépovié. Paris, Gh. Gosselin, im, in-8.
NIEUPORT (de), nom nobiliaire [Ch.-Ferd.-Ant.-Flor. Le Prudhomme d'Hailly, vicomte de]. Pour la liste de ses ouvrages, voy. € la France littéraire >, à Nieuport,
NIGOOD, pseudonyme [le marquis Gharles de Yillette].
Lettre anx auteurs du c Journal de Paris,» (Questions à Des^ préaux : pourquoi cet esprit souple n'a pas donné des exemples dans tous les genres sur lesquels il a donné des préceptes]. 20 avril 1787. [513/i]
Impr. dans le « Journal de Paris », les « Mémoires de Bachaumont », et puis dans les (ouvres de Tauteur, édition de 1788.
En se montrant le détracteur de Boileau, le marquis de Villette a justement donné lieu, h. La Harpe et à Palissot, de le couvrir de ridicule. Aussi, en réimprimant cette lettre dans ses (Duvres, Tauteur y a-t-il fait des suppressions. Voy. le Boileau Daunon, 1825, t. l«r, p. cxxij.
NILENSE (le baron de), pseudon. [Jacq.-Âug.-Simon Collin» de Plancy].
tteiix (lés) Robinsohs. Plàncy, Société de Saint-Victor, pour la propagation des bons livres ; et Paris, Waille, 18^9, in- 32, avec grav.,20c. [5135]
NILENSE ( le frère Jacques ) , pseudon. [Jacq. -Aug.-Simon COLLiN, de Plancy].
Guirlande catholique des douze mois de Tannée. Tomes I à YI. Janvier-Juin. Plancy^ Société de Saint-Victor pour la propagation des bons livres; et Paris, Waille, 1849, in-32. [5136]
Il a paru six volumes de cette petite collection et que l'on peut se procurer séparément.
T. l*^ Fleurs de Janvier^ le mois de TEnfant Jésus. Légendes»
33i N'IMPORTE QUI
éléYatîoDS et prières, pour tous les joars da mois. In-32, gr? ndsin,
avec une minîatare en or et en couleurs^ 60 c.
Ce volume a été réimprimé sous le titre '.suivant : Mois (te) de PBnfant-Jesus, lectures, méditations et prières pour tous les jours de jan- Yier , recueillies par ^ . Paris, Paul Mellier (Sagnier et Bray), 1845, in-i8 de 288 pages, avec 32 vignettes.
T. II. Fleurs de Février, le mois du Gœor inmiacalé de Marie. Légendes, élévations, etc. 60 c.
T. III. Fleurs de Mars , le mois de saint Joseph, Légendes, élévations et prières, etc. 60 c.
Ce volume a encore été réimprimé sous un autre titre : Mois {le) de saint Joseph, lectures, méditations et prières pour tous les jours de Mars, recueillies par — . Paris, Paul Mellier (Sagnier et Bray), 1845, in-18 de 288 pages, avec 7 vignettes.
T. IV. Fleurs d'Avril, le mois du Sacré-Cœur de Jésus. Légendes, élévations et prières, etc. 60 c.
T. y. Fleurs de Mai , le Mois de Marie. Légendes, élévations et prières, etc., 80 c.
T. YI. Fleurs de Juin, le mois du Saint-Esprit.
N'IMPORTE , pseudon. [àdolphe Pigtet , major fédéral d'artillerie].
Une Course à Chamounlx, fantaisie artistique, pour servir de supplément aux c Lettres d'un voyageur ». Sec. édition. Paris, B. Duprat, 1840, in-12. [5137]
La première édition, aussi publiée à Paris, en 1838, a paru sous le nom de Tauteur.
N'IMPORTE QUI, pseudonyme.
Député (le) Emile de Gîrardin devant la Cour des pairs. Paris, Labittc, passage des Panoramas, n* 61, 1847, in-12 de 24 pages, 25 c [5138]
N'IMPORTE QUI, pseudon, [Adolphe Baudon, ûls d'un banquier de Paris],
Socialisme (le) devant le bon sens populaire, ou Simples questions à MM. les socialistes. Paris, Sagnier et Bray, 1849, in-18 de 36 pages. [5139]
On doit au môme auteur un autre petit ouvrage qui a paru sous le voile de Tanonyme, et qui est intitulé : Manuel à Vusage des écoles primaires rurales. Paris, Sagnier et Bray, 1849, în-18 de 72 pages, 10 c.
