‹ Les supercheries littéraires dévoiléesChapitre 445 sur 898 · DE ROGHEPORT, GRÉGOIRE, ROYER, MAU · texte numérisé non relu

DE ROGHEPORT, GRÉGOIRE, ROYER, MAU

viBL et autres].

Annales de la Religion, ou Mémoires pour servir à l'Histoire du xviii* siècle,

par — . Paris, imprimerie4ibrairie chré^ tUnne, 1795-1803, 18 vol. in-8.

SOCIÉTÉ D'ANCIENS OFFICIERS (Une) et de gens de lettres, auteur dMuisé\\e chev. Verdy du Vernois, de Franche- Comté, ancien garde-du-corps du comte d'Artois].

Encyclopédie militaire, par—. Ouvrage périodique, orné de plans et de gravures, dédié à M. le duc de Choiseul. Paris, Valade, janvier-juillet 1770, 6 vol. in-12.

Ouvrage ((ni paraissait mensnellement, mais <iai n*a véea que six mois.

-h SOCIÉTÉ D'ANCIENS OFFICIERS DE MARINE (Une) [G. LAiGNSt et autres].

Archives navales, par — . Part», 1817- 1818, 5 vol. in-8.

-h SOCIÉTÉ D'ANTI - ÉTEIGNOIRS (Une) [Cauchois - Lbmaire , Arnault, GuYOT et autres].

Le Nain Jaune réfugié, par—. Bruxelles, mars-novembre 1816, 42 numéros, in-8.

Voir Hatin, f Bibliographie de la presse, j». 323.

SOCIÉTÉ D'ARTISTES ET D'ANCIENS FABRICANTS CiJne).aut. dég. [Alexandre Martin].

Voyage dan& la cour du Louvre, ou Guide de l'observateur à l'exposition des produits de l'industrie française, année 1827. Paris, Dauvin, Pélider, 1827, 2 part, in-18.

SOaÉTÉ D'ARTISTES ET DE GENS DE LETTRES (Une), nolynj/me [MM. Jos, La Vallée, L. Brion.L. Brion père].

Voyage dans les départements de la France, par — . (Jos. La Vallée, pour la partie du texte, L. Brion, pour la partie du dessin, et L. Brion père, pour la partie géographique), enrichi de tableaux géographiques et d'estampes. Pam, 1792- 1800, 13 vol. in-8.

SOCIÉTÉ D'AUTEURS UTINS (Une], polynyme [HAron de Villefosse, ingénieur en chef des mines, et Chambry (l)].

(i) + Le « Diaionnaire des anonymes », sou 5929. n'indique pas d'antre antenr que Héron de Villefosse. Le nom de Ghambry ne se tronvequ'à la « Table f des pseudonymes ■ (t.IV. p. 176); il n'est pas i la Ubla des antenrs. Je dois à n/on collègne U. Rathery l'obligeante commnnieatlon d'nne lettre antograpbe de Ch. Dnrozoir. le professeor d'bistoire. dans laquelle il affirme que son ftère Cbarles-Prançois Dnrozoir. né en 4803. a été le collaborateur de M. Héron de ViUefope pour les « Essais ■ .

U y en a trois éditions différentes qui toutes portent la date dn IS ftuctidor an vm. La première est probablement celle de format in-S, et qui à 85 pp. Les denx antres sont in-12 ; tontes deux ont 107 pages. Isor le titre de Tmie U y a on flesroa , gr. s. b., re*

663 SOaËTË D'AUTEURS

SOGIËTË D'ENVIEUX 664

Essais sur l'histoire de la Révolution française : Bomœ, propè CaesarU horlos, et à Paris, près du jardin des Tuileries {chez Brigitte Mathé) , an VIII (1800), in-8, 85 p. — Autre édition. Bomœ^ etc. (1800), in-i2, 107 pag. — Nouvelle édit., précédée de Quelques réflexions sur les principes de la philosophie moderne, extraites du discours préliminaire des « Trois siècles de la littérature française », imprimée en 1779, et augmentée de citations extraites des ouvrages de plusieurs écrivains français et autres, a La plupart des livres d'à présent ont Tair d'avoir été faits en un jour, avec des livres lus de la veille » (Chamfort). Bomœ, et se trouve à Londres, Dublin, Malte^ Lisbonne, Pélershourg et Berlin^ 1803, in-8, xxiv et 111 p.

Le texte latin est à gauche et le français à droite. Les antcnn laUns dont on troove des fragments dans cet onnage sont : Cicéron, Salloste, Tite-Live, Velletns Patercnlns. Tacite. Pline, Snétone, Cornélius I^cpos, Quinle-Cnrce, Anrelins Victor, Anlns Gellins, Horace, etc.. etc., pins le « Theatrum crndelitainm nostri temporis. editam Antrerpie », anno 1 588, onvrage trèsfare. L. A. B.

Une traduction italienne de ce livret a été imprimée i Breseia. s. d.. in-8.

Il existe deux opuscules qui peuvent faire suite à celui-ci :

i^ Thrasybule. poème imité du latin de Cornélius Nepos (en Thonneur du 18 brumaire) ; par Tavel (Michel Cubiéres dePalmeseaux). Parit, an VQl (1800), broch. ln-8.

S* C. C. Tacite historien du Roi. de Madame, de Buonaparte, de la Charte, des fédérés, des pairs, des voltigeurs, des députés, ete., ete.. avec une version f^ncaise. Parié, 1815. in-8. 32 p. (1).

-f- Transcrivons ici ce que M. Leber. dans son Catalogne (tome Il,p, 418), dit au suijet de cet écrit:

« Idée singulière, non pas neuve, mais habilement quoique bien inutilement exécutée. Il n'j a pas un fait, pas une réflexion dans cette histoire de la Révolution de 1789. qui ne soit une traduction littérale de Tacite, SuiUme, SûUuite, Qyinte^uree, ou de quelque autre classique, dont le texte est imprimé en regard de la traduction française. Le début fera juger du reste : (Déflcil). < Bodem anno Galliarum civitates, ob magnitudinem eris alieni.rebellionem cœptevère ■ (Tacit. An. 1. 3, art. 40). — (Emeutes), i NuUum profùndnm mare, nuUum vastnm fretem et procellosum tentes ciet flnctes, quantos muIUtodo motes habct, utique si

présentant un livre couché à plat, sur lequel est placée une torche qui brûle. Sur le titre de l'autre on lit : Edition revue sur le* originaux, (^s deux éditions in-12 sont peut^-ètre des contrefaçons, puisque la deuxième édition in-8 est qualifiée : seconde édition revue et corrigée. Romo;.... Brigitte Mathé.... !•' vendémiaire an DC, in-8 de 85 pp. 01. B.

-|- (1) La Bibliothèque impériale ne possède que la seconde édition revue et corrigée. Parie, Pélieier, 1815, in^ de 50 p. Cet opuscule n'est pas de T. Q. Beucboi, comme l'ont dit quelques bibliographes. Voy. aux anonymes: C. C. Tacite... 01. B.

£1 1 nova et brevi duraturâ libertate luxuriat • . (Quint. Gort. » 1. 10, art. 7).)— (Ciobs). « Igitor per conciliabola et ccDlus seditiosa disserebrant de continnatione iributomm, graviute tenoris, sajvilil ac superbil prssidentinm... Egregium resumende libertaii tempus. * (Tacit. An. I. 3, art. èO«). * J'ai dit que la pensée d'an pareil rapprochement n'éteit pas neuve. L'auteur en avait un exemple dans le c Justin moderne », publié contre Louis XIV, en 1677.

-f- Consulter la « Revue analytique des ouvrages écrits en centons «, par un bibliophile belge (M. 0. Delepierre). L&ndree, 1868, in-8, p. 418-425.

W- SOCIÉTÉ DE BACHELIERS EN THÉOLOGIE (Une) [Voltairb].

Conseils raisonnables à M. tiergier pour la défense du christianisme, par— Chambon, Dumoulin, Desjardins et Yerzenot.

Page 1