S. P. F. [de Préfontaine

Les Aventures tragi-comiques du chevalier de la Gaillardise. Paris, 166:2, in-8.

Cet ouvrage avait para en 4660 sons le litre de « UOrpheliii infortuné s, mais il pissa inaperço, et pour en faciliter le débit on s'avisa de lui donner on titre plus piquant.

-+- S. PH*** (Mademoiselle de), [Franc.

Thérèse Aumerle-Saint-Phalier, dame d'AlibardI.

I. Les Caprices du sort, ou l'Histoire d'Emilie, par — . Paris, 1750, in-12.

IL Recueil do Poésies, par — . Anwterdam. 1751, in-lg.

SPHODRÉTIS, pseudonyme [P. Lasgneau Duroncbray]

L A qui le fauteuil? ou Revue microscopique de nos auteurs en l'an de grâce 1817, satire; suivie â'EcceHomo. Paris, Delaunay, Petit, Dalibon, 1817, in-8 de

II. Les Illustres Lilliputiens en l'an de grâce 1818, ou Trois grains d'encens à tous nos demi-dieux.Deuxième satire.Paw, Delaunay, Pélicier, 1818, in-8 de 32 pag.

SPINDLER (C), apocryphe [Ern.-Théodr Wilh. Hoffmann].

L'Elixir du Diable, histoire tirée des papiers du frère Médard, capucin ; publiée par -—, et traduite de l'allemand par Jean Cohen. Paris, Marne et Delaunay ^Vallée, 1829, i vol. in.l2 (1).

C'était le premier ouvrage d'Hoffmann qne l'on traduisait en français. Le libraire Marne, ne connaissant même pas de nom cet écrivain déjà célèbre, tint à ce que la traduction de «l'Elexir des Teufelst fût publiée sous le nom du romancier allemand Spindler. que denx ouvrages avaient fait connaître en France l'année précédente.

-+- Voy. ci-après, la note de l'article Stemboul, et aux Anonymes, « Jnsiine Mussinger ».

SPIRONCINI (G.). Voy. GINAFACaO.

-|-{1) Hoffmann portait les prénoms de Ernest-Théodore-Wilhelm, et non pas Amédée, comme l'ont nommé des biographes. Un de ses amis lui demandait nn jour pourquoi son nom était précédé, sur le titre de ses ouvrages, des initiales E. T. A., au lieu de E. T. W. Il lui répondit que cette faute avait été commise sur son premier livre ; et comme sa monnaie littéraire se tronvait ainsi frappée & sa première émission , il n'avait pas jngé à propos de U changer. C.B.