‹ Les supercheries littéraires dévoiléesChapitre 615 sur 898 · VANDER HALLEN, bachelier en théologie [l'abbé Arnold · texte numérisé non relu

VANDER HALLEN, bachelier en théologie [l'abbé Arnold

Note de M. Delha/se, Janvier 1855.

-h VANDER SNUYF [Tassin, dit l'abbé Nissat].

Lettre d'un père de famille à S. G. Mgr * Delebecque, évoque de Gand. Liège, Noël,

VARACK (le comte de), aut. sup, [de Groismarb, conseiller au parlement de Rouen].

Mémoires du —, contenant ce qui s'est passé de plus intéressant en Europe, depuis 1700 jusqu'au dernier traité d Aix-Ia- Chapelie en 1748. Amsterdam (Rouen).

1750, 2 vol. in-12.

C'ei t une noaTelle édition très-angmentée. La premiire avait para en an volume qnelqnea années anpanvant, mos ce Utre : c llémoirei di comte de Vanck.

contenant ce qui s'eat passé de pins particalier aa près de Cambrai, avec les Voyacres de l'antenr. et Relation abrégée de i'éUblissement de ia répnbliqM de Hollande, etc. » Amtterdam, 1103. in-12.

Il existe des c Avis dn baron d'Orival •. Voj. n. 1311 fl. A. A. B— r.

VARAMUNDUS (Ernest.) Frisius, pseud.

[Franc. HotomanusI.

De Furoribus GaUicis, horrendà et indigna amiralli Castillionei, nobilium atquo niustrium virorum caede, sceleratâ ac inauditâ piorum 8trag;e, passim édita, per compiures Galliœ civitates sine uUo discrimine gêner is, vera et simplex narratio. £ifmburgi, 1573, in4; Londini, 1573, in^.

(Autre édition, Leyde, 1599.)

Réimprimé dans l'ouvrage suivant :

Origo et historié Belgicorum tumnltnnm, imnaniMimsque crndeliUUs, per Cliviam et Westphalbm patrats, etc.» accedit historia tragica de furoribos gnUicis, etc. Anctore Ernesto Eremundo (Fr. Hotomano). Lufduni Bakn., 1619. in-8 ; Anuteioéami 164 1. in-1).

L'ouvrage c de Fnroribus Gatlicis « a été tradnit en français dès 1573. petit in-8 de 130 p. U aAé hussement attribué à Théodore de Bèie et â Hubert Laognet. Le président Bouhin oojait faussement qae le nom de Varamon on Waramond était véritable. (■ Bibliothèque hislor. de la France ». t. H. n* 18140). Ce n'est pas la seule erreur relative à cet ouvrage qse le président a faite dans la même note. Il a attribué à François Hotman c l'Origo et Historia Belgicomm tumnltnnm » , etc. Mais il n'a pas réfléchi que ce dernier anlenr prouve, par sa préface, qu'il écrivait au coai* mencement dn xvii* siècle, tandis que François Hotmam est mort à la fln du xvi« (en 1590). 11 n'y a donc qoe ff l'Historia tragica ■ qui soit de Fr. Hotman.

-f- La traduction française a pam également en 4573 (sans indication de lieu), petit in-8. sons le titre de ff l'Histoire des massacres et horribles cruautés ». Il existe aussi une traduction anglaise. (Voir le « Manuel dn libraire » , au mot Vara'mundds.

VARANÇAl (Adélaïde de), traduc(. sup.

[M~ RiccoBONi]. Voy. BUTLERD.

VAREILLES (de), aristonwne [J.-M. La- BBOUB, comte de VarbillesI.

Voy. notre « France littéraire », à Varbillbs.

-h VARENNE (le P. Bernard de), théatin.

Histoire de Constantin le Grand, premier empereur chrétien, par — Paris,

La description des batailles est du marédial de Gntinat. (Note tnanutcrUe.)

Catinat avait donné toute sa confiance an P. Bernard; on espérait qu'il mettrait au jour l'histoire de ce général ; mais on assure que ce grand homme, par on excès de modestie, brûla tons les mémoires qui poovaient servir à son histoire. Voyes les « Nouvelles liltérairet a deDn Sanset, Amstsrdam, 1718. t. Vm, p. 405. A. A.B— r.

Page 1