VOYAGEUR POUR LE BIEN PU- BUC (Un
Voy. Emiliane.
VOYAGEUR QUI A SÉJOURNÉ 13 ANS DANS LA RUSSIE (Un) Jean-Benoît Sghbrer].
I. Anecdotes intéressantes et secrètes tirées des archives de la Russie, avec des traits caractérist. particuliers aux différ. peuples de cet empire, par -— . Paris, 1792, 6 vol. pet, in^ ; Paris, 1806, 6 vol. in-12.
+ II. Anecdotes et recueil de coutumes et de traits.... particuliers aux différents peuples de la Russie, par — . Londres, 1792, 2 vol. jet. in-8.
VOYAGEUR RUSSE (Un), phrénonyme.
Essai sur la littérature russe, contenant une liste des gens de lettres russes qui se sont distingues depuis le règne de Pierre le Grand. Livoume, 1771, avec permission, in-8 de 23 pag., non compris 3 feuillets non paginés pour les faux-titre et titre et Tavertissement.
Cet opuscule était devenu extrêmement rare. Par un beureoi hasard, une véritable bonne fortune de bibliophile, notre digne ami M. Serge Poltoratsky, de Moseon, a enfin, après vingt-cinq années de recherches, trouvé un exemplaire de cet opuscule. Afin de faire jouir aussi ses compatriotes de u découverte, il s'est empressé de communiquer cet opuscule à la « Revue étrangère >, qui paraît à Saint-Pétersbourg, laquelle Ta reproduit textuellement dans son numéro d'octobre 4854, t. LXXX, p. 4-46. avec quelques notes de M. S. Poltoratxky, qui rertiflent l'orthographe des noms propres, qui ont été un peu estropiés par l'imprimeur de Livoume.
Il a été (kit de cette réimpression un tirage à part, Saint-Pétenbaurg, 4854, gr. in-8 de 45 pages sans les faux-titre et titre.
Dans une note bibliographique de deux pages en tète de cette réimpression, M.S.Polloratsky a l'obligeance de mettre ceci à notre adresse :
ff M. Quérard pourra donc en faire menUon, avec connaissance de cause, dans ses c Supercheries littéraires dévoilées > , mais en se résignant à une lacune contrariante et regrettable en bibliographie. Le Voyageur Russe, auteur de cet Euai, demeure jusqu'à présent inconnu, et couvert sous le voile de son pseudonyme: BOUS avons l'espoir que cette réimpression portera quelqu'un de ses descendants à révéler son nom ■.
L'auteur inconnu de ce court « Essai sur la littérature russe » termine ainsi son Avertissement. Si notre Esquisse est accueillie du public, nous lui donnerons incessamment un Essai semblable sur le Thé&tre Russe, qui formera le pendant de celui-ci.
Or. l'auteur a fait imprimer ce second Eisai. (Test M. Gh. de Chènedollé qui nous l'apprend, t. DC (i85i) du < Bulletin du Bibliophile belge *, p. 436-37. Un c Essai sur l'ancien thÂtre russe » a para prinitiTement dans la c Gazette universelle de littérature » et a été reproduit presqu'aussilôt par « l'Esprit des joarnaux », numéro de mai 4776, prg. iS7-S34, et il ja tout lieu de croire que c'est l'Essai promis en 4771.
M. Ch. de Chènedollé qui, à son tour, a reprodait f l'Essai sur l'ancien théâtre russe ■ . dans son article da « BuUeUn du Bibliophile belge » que nous venons àt citer, conjecture que les deux Essais sont dn prîDce Béloselsky. de qui l'on a plusieurs ouvrages ôerits en fhmcais, et qui est mort en 4809.
-h VOYAGEUR SOLITAIRE (Un) [Auguste DE BeLISLB].
Souvenirs d' — . Part». 1844, ^ vol. iii-8.
VOYAGEUSE MALADE (Une), phrénan.
ria comtesse de La Grandvillb, née de Beauffort].
Souvenirs de voyages, ou Lettres d* — . Lille, Le fort, et Paris, Àdr.LecUre. 1836, 2 voL in-8.
Voyages en Suisse et en Italie.
-|- La préfjice est signée de M. le D* Le Glay» qai a revu tout l'ouvrage.
-h V. P. [Victor Pavib].
Ces initiales accompagnent un en^têtê qui ptébtàt une lettre de David d'Angers, relaUve à lamortdn potie Louis Bertrand, lettre insérée dans la « Revne dn Maine et de l'Aajou *. tom. I"', p. U, (4857); elle a été reproduite dans les « Mélanges tirés d'une petite bibliothèque romantique ». par M. Ch. Aaselincaa. page 477,
