IV. illLIOTHÉQUE DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS

(▲ 2 FE. 50 G. LE YOLCME.)

AiBSWartb (W. Harrison) : Aldgaily ou la cour de la reine Anne, roman historique traduit de l'anglais par M. Réveil. 1 vol.

» Crtcfcton, roman traduit par M. A. Ro*

let. 1 vol. ' •«- La Towr de Londres , roman traduit

par £d. Scheffler. i vol.

byGoogk

AoonyBM : Whitefriart, traduit de l'anglais par M. Éd. Scheffter. i vol.

— WhiUhall, traduit de l'anglais, par M. Éd. Schefifier. 1 vol.

— Paul FerroiJ, trlduit de l'anglais par Mme H. Loreau. 1 yoI.

— Les pilleurt d'épaves, traduits de l'anglais par Louis Sienio. i vol.

— VioleUe;-~Él4anor Raymond, Imité de l'anglais pkr Old-Nick. i vol. ,

■•eehor Stowe (Mrs): La case de l'onole Tom , traduit de l'anglais par Louis Ënault. 1 vol.

— La lancée du ministre, traduH de l'anglais par H. de L'Espine. i vol.

BOTMiiofV.) : Nouvelles piémontaises^ .traduites avec l'autorisation de l'auteur, par Amédëe Roux, i vol.

Biawer Lytton (sir Edward) : CEumreSf traduites de l'anglais, avec l'autorisa»

tion de l'auteur, sous la direction de F, Lorain.

En vente :

— DetereusCy traduit par William L. Hughes. 1 vol.

— Emeet Maltravers , traduit par Mlle CoUinet. i vol.

— ^ Le dernier des barons, traduit par Mme Bressant. 2 vol.

— Le désavoué, trad. par H. Corréard.

ivol.

— Les derniers jours de Pompéi^inàmX»

par M. Hippoijte Lucas, i vol.

— Mémoires de Pisistrate Caxton, traduits par £d. Scheffter. 1 vol.

~ Paul Cit/ford, traduit par M. Virgile

Boileau. i vol.

—Qu'en fera-t-il? traduit par M. Amédée

Pichot. 2 vol.

— Rienzi , traduit sous la direction de A. Lorain. i vol.

— Zonortt, traduit par M. Sheldon. 1 vol.

CabaUero (Feruan) ; Nouvelles anda-

lousesj traduites de l'espagnol par A. Germond de Lavigne. i vol.

Gerrantès : Don Quickotte, traduit de l'espagnol par L. Yiardot. 2 vol.

— Nxmvelles, traduites par le même, i v.

CHomilns (miss) : L'allumeur de réver^ hères, traduit de l'anglais par MM. Be- ■ lin de Launay et Ed. Scheffter. 1 vol.

~ Mabel Vaughan, traduite de l'anglais, avec l'autorisation de Tautear, par MmeH. Loreau. 1 vol..

Carrer Bell (Miss Brontë) : Jane Eyre, ou les Mémoires d'une institutrice, roman traduit de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Mme Lesbazeillea-Souvestre. 1 vol.

— Lepro/ÎM««ur,trad. aved'autorisation de l'auteur, par Mme H. Loreau. i vol.

— Shirley, traduit par M. A.Rolet. i v.

Olekens (Charles) : Œuvres, traduites de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, sous la direction de P. Lorain.

En vente :

— Aventures'de Jf. Pickwick. 2 vol.

— Barnabe Rudge. 2 vol.

— Bleak-House. i vol.

— Contes de No9l. i vol.

^ David Copperfield. 2 vol.

— Dombey et ^Is, 2 vol.

— LapetiteDorrit,2yoh

— Le magasin d'antiquités. 2 vol.

— Les temps difficiles, i vol.

— Nicolas Nickleby. 2 vol.

— Olivier Tutist. l vol.

— Vie et aventures de Martin Chusslewit. 2 vol.

Disraeli : Sybil, traduit de ranglain , avec l'autorisation de l'auteur, par***.

1 voK

Freytag (G.) : Doit ft avoir, traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur, par W. de Suckau. i vol.

FallertoB (lady) : V Oiseau du bon Dieu, traduit de l'anglais par Mlle de Saint-Romain, et publié avec l'autori sation de l'auteur. 1 vol.

Fallon (S. W.) : La comtesse de Mirandole, roman anglais traduit par Ch. Roquette, i vol.-

fiaskall (Mrs) : OEuvres, traduites de l'anglais, avec l'autorisation «iclusive de l'auteur.

Ed vente :

— Autour du sofa, traduit par Mme H.

Loreau. i vol.

— Marie Barton, traduite par Mlle Morèl. t vol.

— Marguerite Hall, traduit par Mmes H. Loreau et H. de L'Espine. i vol.

— Ruth, traduit par M. ***. i vol.

OerstAloker : Lee pirates du Mississipi,

traduits de rallemand par B. H. Revoit, ivol.

— Les deux Convicts, traduit» par B. H.

Révoil. 1 vol.

Gogol (Nicolas) : Les âmes mortes, trad.

du russe par Ernest Charrière. 1 vol.

6rant(JamesO: Les mousquetaires écossais, roman anglais traduit par H. Emile Oucliard. i vol.

MacUftnder : Boutique et comptoir, traduit de l'allemand , avec l'autorisation de l'auteur, par M. Materne, i vol.

— Lemômer^t du bonheur, roman- traduit par M. Materne, i vol.

Hanff (Wilhem) ; Nouvelles , traduites de l'allemand par A. Materne. 1 vol.

— Lichtenstein, épisode de l'histoire du Wurtemberg, traduit par MM. E. et H. de Suckau. i vol.

Helberg (L.) ; Nouvelles danoises, traduites par X. Marmier. t vol.

HildretlL : Vesclave blanc , nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique, trad. de l'anglais par M. Mornand. i vol.

ImmenDann : Les paysans de Vestphalie, traduit par M. DesfeuiUes. 1 vol.

James : Lécmora d^Orco, traduite de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Mme de Morvau. i vol.

KaTanagh (Julia) : Tuteur et pupille, traduit de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Mme H. Loreau.

1 vol.

Kingsley •* Ily a deux ans, roman anglais, traduit avec l'autorisation de l'auieur,par H. de L'Espine. 1 vol.

Lennep (J. Van) : Les aventures de Ferdinand Huyck, traduites du hollandais, avec l'autorisation de l'auteur, par MM. Wocc^uier et D. Van Lennep. i voK

— Brinio, traduit du hollandais, avec l'autorisation de l'auteur, par F. Douchez. 1 vol.

— La rose de Dekama, traduit du hollandais, avec l'autorisation de l'auteur, par MM. Wocquieret J). Van Lennep.

1 vol.

Lever (Ch.) : Barry Lorrequer, traduit de l'anglais , avec l'autorisation de' l'auteur, par M. Baudean. 2 vol.

Lndwig (Otto) : Entre ciel et terre, traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur, par M. Materne, i vol.

Karrel (fsaac) : Le rive de la vie, roman anglais, traduit, avec l'autorisation de l'auteur, par Mme Meazara. 1 vol.

Haynf-Reid : La Quarteronne, roman anglais, traduit, avec l'autorisation de l'auteur,. par L. Stenio. i vol.

HÛgge (Th.) : Afraja, traduit de l'allemand, avec l'autorisation de l'auteur, par W. et E. de Suckau. i vol.

Smith (J. F.) ; L'Héritage, traduii de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Ed. Scheifler. 2 vol.

— La femme et son maître, traduit, avec l'autorisation de l'auteur, par H. de L'Espine. 2 vol.

StepbensCmiss A. S.) : Opulence et misère, traduit de l'anglais pac Mme Loreau. 1 vol.

Tbaokeray : Œuvres, traduites de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur.

En vente :

— Henry Esmond, traduit par Léon de Wailly. 1 vol.

-:- Histoire de Pendennis , traduite par Ed. Scheffler. 2 vol.

— La foire aux vanités, traduite par G. Guiffrey. 2vol.

— Le livre des Snobs, traduit par le même, i vol.

— Mémoires de Barry Lyndon, traduits par Léon de Wailly. 1 vol.

Tonrgaéneff : Scènes de la vie russe , traduites du russe avec 4'auiorisation de l'auteur, par X. Marmier etL. Viardot. i vol.

— Mémoires d'un seigneur russe , traduits par E. Charrière.2« édition, i vol.

TroUopa (Francis) : La pupille, roman anglais traduit par Mme Sara do La Fizelière. i vol.

byGoogk

WiUU» C«UUlf : jU $9cr9t, roman anglais, traduit, avec raatorisaiion de l'auteur, par Old-Nick. i toI.

Isohokke : Addrick des Moutteê, roman

allemand traduit par W. de Suck:

1 vol.

•» Le château étÀarau^ traduit de l'a mand par W. de Suckan. i\ol.