Neuf pièces où sont les espers

(1) 11 faut sans doute identifier le numéro 9 avec le numéro 3 et traduire Calcus par Colchos ; on remarquera toutefois qu'il s'agit ici d'une suite composée de onze pièces au lieu de huit , mais il se peut que toute la série n'étant pas placée au même endroit, un certain nombre de pièces aient échappé à l'inventaire de 1552; il se peut aussi que cette tenture ne comptât que huit tableaux à cette première date et n'ait été terminée que plus tard.

(*) Le lieu de fabrication et le nom du fabricant de cette tapisserie sont indiqués dans la note ci-après, du compte de 1523-1524 (B. 1030) : a A Jehan Careillier, tappicier, demeurant à Tournay, la somme de trois cens six frans neuf gros pour ijc iiij aulnes et demy tappisserie de bergerie, à soye et layne, en six pièces, qu'il a délivrées pour Monseigneur le duc, pour la fourniture d'une chambre ».

Le compte de l'année suivante (B. 1032) renferme une mention qui semble pouvoir concerner les nos 6 ou 12 : a A Jehan Carrelier,... la somme de neuf cens vingts frans pour deux cens soixante aulnes de tappicerie en neuf pièces qu'il a délivré es mains de Madame la duchesse ».

Le même fabricant avait déjà touché, d'après le compte de 1522-1523 (B. 1029), la somme de 1912 fr. 1 gr. 10 d. pour la. fourniture d'une tapisserie.

(2) V. aussi n° 50.

^3) A rapprocher sans doute des numéros 14 et 46, où nous voyons des soches ou souches ; il s'agit dans les deux cas de pièces de bois, ce qui- ne se comprend guère, à moins que l'on n'ait voulu désigner ainsi une disposition particulière de branchages dans des verdures.

a M. Molinier s'étonne, avec raison, de la désignation suivante : « treize pièces où sont les soches », des nos 14 et 46, et suppose qu'il s'agit de tentures où les souches sont