Article 3 de la convention

Digiti

nos possessions, des empiétements pouvaient être commis par des agents locaux trop zélés ou mal renseignés.

Désireux de prévenir tout conflit aigu, le gouvernement français et le gouvernement anglais décidèrent en 1889 que la commission mixte, chargée do régler les questions pendantes à la côte occidentale d'Afrique \ aurait mandat à l'effet de fixer l'étendue de leurs possessions respectives en Sénégambie.

La tâche qui incombait aux délégués des deux pays était délicate. En effet, entre la France et l'Angleterre existait une divergence profonde sur la manière d'interpréter l'article 10 du traité de Versailles^. Tandis que la France donnait un sens étroit aux termes « possession de la rivière de Gambie^ », TAngleterre soutenait, au contraire, qu'elle pouvait revendiquer (c le bassin entier du fleuve comprenant les territoires situés entre la rive gauche du Saloum et la Gambie, et tous les pays riverains jusqu'au Fouta-Djallon ^ » .

1. Sur la composition de cette commission, voyez l'introduction, p 15, note 3.