QUELQUES ÉTYMOLOGIES PARTICULIÈRES
Un long travail de comparaison, n'est ni dans Tesprit ni dans les bornes de ce volume, le lecteur voudra bien cependant nous permettre quelques rapprochements, empruntés soit à des mots issus de la famille, soit à des noms de vêtements, d'instruments et d'animaux domestiques.
Beau-père,
en sanscrit
svasura
en grec
€/Cupo;
en latin
socer
en gothique
svaihra
en slave
svekr
Belle-mère,
en sanscrit
svasru
en grec
exupa
en latin
socrus
en gothique
svaihro
IXS TEâBITIOSS
ealalm
BeDe-fiDe, ea nuisent
enljctizi
simis
en gotbiqiie
snâr
enslaye
snoeha
Bean-firëre,
en sanscrit
deTar
en grec
enblin
lerîr
en lithnanien
dewoi-s
Petit-fib,
en sanscrit
napat
en latin
nqpos
en gennain
neso
Veuve,
en sanscrit
TidhaTâ
enlatfn
Tidna
en gothiqne
TidOTO
enslare
▼edoTa
en T. prosgien
widdewû
Le père de fainî]!!
dans le sens de pvimiit, de maître
, en sanscrit
pati
en latin
potens et potis
en lithnanien
patis
en grec
'Kiaiç
Roi,
en sanscrit
rag forme védique
. en latin
rex
an gothique
reiks
en irlandais
réogh
en gallois
ri
ilaisoD,
en sanscrit
dama
en grec
&0[tOÇ
en latin
domus
en slave
domii
en celtique
daimh
^orte,
en sanscrit
dvar
en gothique
daur
en celtique
dor
en lithuanien
durrjrs
en grec
Oupa
en latin
fores
3te de lar
ourer,
en sanscrit
ar
ne racine,
en grec
opouv
en latin
arare
en ancien-haut
allemand
arau
en ancien slaye
orati
en lithuanien
arti
en gaélique
ar
hamps,
en sanscrit
agra
en grec
iTffOÇ
Champs,
Blé,
Vêtement,
Navire,
Bétail,
Bœuf,
Taureau,
en latin
ager
en gothique
akr-s
en sanscrit
yava
en zend
yava
en lithuanien
javai
en grec
en sanscrit
vastra
en gothique
vasti
en latin
vestis
en grec
c<tôyiç
en sanscrit
naus-navas
en latin
navis
en grec
vauç
en sanscrit
pasu
en zend
pasu
en grec
ffCûV
en latin
pecus
en lithuanien
peku
en sanscrit
go
en zend
gâo
en grec
^ouç
en latin
bos
en lithuanien
gow
en celtique irlandais bô
en sanscrit
staura
on zend
staora
en grec
TOUpOÇ
Taureau,
Génisse,
Cheval,
Chien,
Brebis,
Chèvre,
Laie,
Souris,
en latin
taurus
en lithuanien
taura-s
en sanscrit
staréj
en grec
en teutonique
stairo
en sanscrit
asva
en zend
aspa
en grec
iTnroç
en latin
equus
en lithuanien
aszna
en sanscrit
svau
en grec
XUCdV
en latin
canis
en sanscrit
avi
en grec
en lithuanien
avis
en sanscrit
aga
en grec
ai^
en lithuanien
ozis
en celtique g.
aighe
en sanscrit
su
en grec
en latin
sus
a. h. allemand
su
en slave
svinia
en celtique ir.
suig
en sanscrit
musch
Souris,
Mouche,
Serpent,
en grec
pç
en latin
mus
en slave (polonais)
mysz
en sanscrit
maksishka
en grec
{tuta
en latin
musca
en a. h. allemand
micco
en lithuanien
musse
en slave-r
mucha
en sanscrit
sarpa
en grec
epireTOv
en latin
serpens
Etc..
Nous n'insistons pas, il faudrait un véritable lexique comparé de ces langues pour faire un bilan complet de tous leurs points de contact. Cette œuvre capitale qui étudierait les formes anciennes et les formes modernes, les transformations particulières et les modifications générales, qui donnerait à chaque langue son âge, et lui rattacherait ses traditions légendaires, religieuses et scientifiques, serait le monument le plus imposant que l'Europe puisse élever à la science de ses origines.
