HOMMES ET DE LA MESURE DANS LAQUELLE ILS PEUVENT EN USER

1. Qatâda rapporte qu’il a entendu Abou-'Otsmân-En-Nehdiy dire : « Pendant que nous étions avec Otba-ben-Farqad dans l'Adzerbaïdjàn, nous reçûmes une lettre d 'Omar nous annonçant que l’Envoyé de Dieu avait interdit d’employer la soie sauf dans cette mesure, et qu’il avait fait un signe avec les deux doigts qui suivent le pouce. Nous comprimes qu'il s’agissait seulement de broderies. »

2. Abou-Otsmân a dit: « Pendant que nous étions dans l’Adzer-

baïdjàn,il nous arriva une lettre d’ Omar nous annonçant que le Prophète avait interdit d’employer la soie, sauf dans la mesure qu’il nous indiqua en faisant un signe avec ses deux doigts. Zohaïr leva alors l’index et le doigt médius. »

3. Abou-Otsmân a dit: «Pendant que nous étions avec Otba, Omar lui écrivit que le Prophète avait dit : « On ne portera de cos- « tume de soie dans ce monde que si l’on n’en doit pas porter dans « l’autre monde. »

4. Soleïman dit que Abou-'Otsmân en rapportant ce hadits fit un signe avec deux de ses doigts, l’index et le médius.

5. Abou-Leila a dit: « Tandis qu’il était à El-Medaïn, Hodzaïfa demanda à boire ; le chef du village lui ayant apporté de l’eau dans un vase d’argent il lui lança le vase. 11 dit ensuite: « Je ne le lui ai « lancé qu’après lui avoir défendu de s’en servir et parce qu’il ne

DES VÊTEMENTS

« s’était pas abstenu, car l’Envoyé de Dieu a dit : « L'or, l’argent, la « soie et le satin seront pour eux(1) en ce bas monde, vous les aurez, « vous, dans l’autre monde. »

6. « Comme, dit Cho'ba, je demandais à Abd-El-Azîz, si Anas tenait ce récit du Prophète, il me répondit : « Certainement il le tient « du Prophète qui a dit : « Celui qui portera des costumes de soie dans « ce monde n’en portera pas dans l’autre monde. »

7. Ibn-Ez-Zobaïr rapporte qu’il a entendu 'Omar dire que le Prophète avait dit : « Celui qui portera des costumes de soie dans ce monde n'en portera pas dans l’autre monde. »

Même récit avec un autre isncid.

8. ' Imrân-ben-Hittân a dit : « Comme j’interrogeais Aïcha au sujet

delà soie, elle me répondit : « Va trouver Ibn-'Abbâs et demande-le-lui. »

Je l’interrogeai, mais il me répondit : « Adresse-toi à Ibn-'Omar. »

M'adressant alors à Ibn-'Omar, celui-ci me répondit: « Abou Hafs,

c’est-à-dire Omar-ben-El-Khattàb, m’a raconté que l’Envoyé de Dieu

a dit: « Ne portera dans ce monde de la soie que celui qui n’a aucune

« chance d’aller au Paradis. » Je dis alors: « Abou Hafs disait vrai

« et n’infirmait pas les paroles de l'Envoyé de Dieu. »

Indication d’une variante dans l 'isncid.