CHAPITRE LIV. — De CE QUI EST RÉPRÉHENSIBLE DANS LES ÉLOGES EXCESSIFS

1. Abou-Mousa a dit: « Le Prophète entendit un jour un homme qui faisait Féloge d’un autre d’une façon hyperbolique : « Vous « voulez tuer cet homme? s’écria-t-il — ou, suivant une variante, « lui briser les reins. »

2. Abou-Bekra rapporte qu’on parla d’une personne devant le Prophète et que quelqu’un en fit un très vif éloge. « Mais malheureux, s’écria le Prophète, tu vas rompre le cou de ton ami. »

Le Prophète répétait souvent ces mots : « Si quelqu’un d’entre vous veut absolument faire Léloge d’un autre, qu’il dise : « Je « pense de lui telle et telle chose », si cela lui semble vrai ; car Dieu lui en demandera compte et il n’y a personne qui puisse être habilité (1) auprès de Dieu. »

In fine , indication d’une légère variante.

CHAPITRE LV. — De celui qui fait l’éloge de son prochain en disant ce qu’il en sait. — Sa'd a dit: « Je liai jamais entendu dire au Prophète , en pariant de quelqu'un encore sur terre, qu'il serait un des bienheureux dans le Paradis, excepté en parlant de ' Abdallah-ben-Selâm ».

1 . D après Sâlim, l’Envoyé de Dieu, lorsqu’il parla de l’izàr dans les termes qui ont été dits et que Abou-Bekr lui eut répondu : « O Envoyé de Dieu, un des bouts de monizàr tombe toujours», ajouta : « Ce n’est pas à toi que ce reproche est adressé. »

CHAPITRE LVI. — De ces mots du Coran : « Dieu commande la justice, la bienfaisance, la libéralité envers les parents ; il défend la turpitude, l’iniquité et l'injustice ; il vous avertit afin que vous réfléchissiez » (sourate xvi, verset 92). — « L’injustice que vous commettez contre vous même » (sourate x, verset 24). — « Ensuite il recevra un nouvel outrage et

(U C’est-à-dire : être déclaré témoin tion fait toi, comme cela a lieu dans un parfaitement honorable, dont la déclara- prétoire pour une affaire litigieuse.

TITRE LXXVIII

sera alors sûrement assisté par Dieu » (sourate xxii, verset 59). — Il faut s’abstenir de faire du mal à un musulman ou à un infidèle.

1. Orona rapporte que 'Aïcha a dit : « Le Prophète resta tant et tant (de jours), pensant toujours aller retrouver ses femmes et n’y allant pas. Un certain jour, ajoute Aïcha, il me dit: « 0 'Aïcha, « Dieu, que j avais consulté, vient de me répondre. Deux hommes « sont venus me trouver ; l’un deux s’est assis à mes pieds, l’autre « à mon chevet. Celui qui était à mes pieds a dit à celui qui était à « mon chevet : « A quoi pense donc cet homme ? — Il est ensorcelé (1\ « répondit l’autre. — Et qui donc la ensorcelé? — Lebîd-ben-A'sam. « — Et au moyen de quoi ? — Avec l'enveloppe d'une fleur de pal- « mier mâle dans un peigne et avec des démêlures placées sous la « dalle du puits de Dzerouân. » Le Prophète se rendit vers le puits et dit : « Voici le puits que l'on m'a montré ; les tètes de ses pal- « miers sont comme des tètes de démons et son eau est comme de « la teinture de henné. » Le Prophète donna l’ordre de retirer les objets, ce qui fut fait. Alors, ajoute Aïcha, je dis : « O Envoyé de « Dieu, cela ne veut-il pas dire que tu peux reprendre tes femmes ? —

« Quant à Dieu, répondit le Prophète, il m’a guéri, mais quant à « moi je crains que cela ne produise quelque chose de fâcheux « parmi les hommes. » — 'Aïcha dit que Lebîd-ben-A'sam était un homme de Benou-Zovrâïq, allié (2) aux Juifs.

CHAPITRE LVIL — De ce qui est interdit comme sentiment d’envie et de haine. — De ces mots du Coran: « Contre le mal de l’envieux qui nous porte envie » (sourate cxm, verset 5).

1. D’après Abou-Horëira, le Prophète a dit : « Défiez-vous des soupçons, car le soupçon est plus mensonger que la réalité ; ne soyez pas indiscret; n’espionnez pas, ne soyez pas envieux, ne soyez pas fâchés. Soyez comme des serviteurs de Dieu frères. »

(i) Le texte renferme deux mots, le se- (2) Le texte porte . terme qui

cond servant à expliquer le premier qui

est moins connu dans le sens de« ensor- 11 a Pas (t’équivalent absolument exact en celé ». français.

DE L’ÉDUCATION

2. Anas-ben-Mâlik rapporte que l'Envoyé de Dieu a dit : « Ne soyez pas fâchés, ne soyez pas envieux, et ne soyez pas haineux : Soyez comme des serviteurs de Dieu frères. Il n’est pas permis à un musulman de fuir (1) son père plus de trois jours. »

CHAPITRE LVIII. - - « O vous qui croyez! évitez le soupçon trop' fréquent ; il y a des soupçons qui sont des péchés; ne cherchez pas à épier les pas des autres » (sourate xlix, verset 12).

1. Abou-Hordra rapporte que l’Envoyé de Dieu a dit: « Défiezvous des soupçons, car le soupçon est plus mensonger que la réalité ; ne soyez pas indiscret, rf espionnez pas, ne soyez pas envieux, ne soyez pas haineux et ne soyez pas fâchés : Soyez comme des serviteurs de Dieu frères. »