‹ Les traditions islamiquesChapitre 254 sur 690 · EST ÉTONNÉ · texte numérisé non relu

EST ÉTONNÉ

De l’emploi du tekbir et du tesbîh^ quand on

1 . Hind-bent-El-Hàrits rapporte que Omm-Salama a dit : « Le Prophète se réveilla et dit : « La louange de Dieu soit proclamée ! « que de trésors ont été révélés ! que de discordes ont été révé- « lées ! Qui donc réveillera les compagnes de ces chambres — il « entendait par là ses femmes — qui, en ce monde, prient bien vêtues « et qui seront toutes nues pendant leurs prières dans l’autre monde. »

Ibn-'Abhâs rapporte que 'Omar a dit : « Comme je demandais au Prophète s il avait répudié ses femmes, il me répondit : « Non. — Dieu est grand », dit alors Omar.

2. 'A li-ben-El-IJosdin rapporte que Safiyya-bent-Hoyayy, la femme du Prophète, a raconté qu’elle alla un jour faire une visite à l’Envoyé de Dieu. 11 était en retraite pieuse dans la mosquée au cours des dix dernières nuits du ramadan. Après avoir causé avec lui un instant dans la soirée, elle se leva pour rentrer chez elle. Le Prophète se leva avec elle pour l’accompagner. Arrivés devant la porte de la mosquée, qui était auprès de l’appartement de Omm-Salama, femme du Prophète, deux hommes des Ansàrs passèrent auprès

(*) Ces deux expressions : « Dieu est grand », a la louange de Dieu soit proclamée », qui font partie des formules de

la prière, peuvent-elles être usitées en dehors d’actes de piété ? Telle est la question traitée dans ce chapitre.

DE L’ÉDUCATION

d’eux. Ils saluèrent l’Envoyé de Dieu et allaient continuer leur route quand celui-ci leur dit : « Arrêtez un instant; cette dame c’est Safiyya-bent-I.Ioyayy. — La louange de Dieu soit proclamée ! s’écrièrent-ils, ô Envoyé de Dieu. » Puis, comme ils paraissaient trouver graves les paroles qu’ils venaient d’entendre, le Prophète leur dit : « Le démon pénètre dans tout le corps deThommeala façon du sang et j’ai craint qu’il ne déposât quelque calomnie dans vos coeurs. »

Page 1