Le hadits précédent est donné d'après un autre isnâd

3. Abou-Dzarr , étant à Er-Rabadza^, a dit: « Un soir que je marchais avec le Prophète dans la Harra de Médine, le visage tourné du côté de Ohod, il me dit: « O Abou-Dzarr, que je voudrais que « Oliod fût en or et m’appartînt, qu’il m’en vînt un dinar chaque « jour — ou, suivant une variante, tous les trois jours. — Ce dinar « je ne le garderais pas pour payer une dette, mais uniquement pour « dire aux adorateurs de Dieu : Voici, voici, voici, — en faisant de sa « main le geste (de donner). — Hé ! Abou-Dzarr, reprit-il ensuite. — A « vos ordres et à votre disposition, ô Envoyé de Dieu, lui répondis-je. « — Les plus riches seront les plus pauvres, ajouta-t-il, à moins « qu’ils n’aient dit : Voici, voici. Ne bouge pas de cette place, ô Abou- « Dzarr, jusqu’à ce que je sois de retour », dit ensuite le Prophète qui s’éloigna et disparut à mes yeux. Alors j’entendis un bruit et' craignant qu’il ne fût arrivé quelque chose à l’Envoyé de Dieu j’allais me

mettre à sa recherche quand je me souvins de sa recommandation :

« Ne bouge pas. » Je demeurai donc en place et dis : « 0 Envoyé de

« Dieu ; j'ai entendu un bruit et craignant qu'il ne te fût arrivé quelque « chose, je me suis levé. — C’est Gabriel qui est venu vers moi, dit le « Prophète ; il m’a annoncé que tous ceux de ma nation qui mour- « raient sans avoir associé personne à Dieu entreraient dans le Para- « dis. — Même s’il a forniqué, s’il a volé? demandai-je. — Meme s’il « a forniqué et s’il a volé », répondit-il. »

Discussion relative au nom du traditionniste : Abou-Dzarr suivant les uns ; Abou-’d-Derdâ, suivant d’autres.