RITUEL

1 . D’après Anas-ben-Mâlik , le jour du sacrifice rituel, le Prophète dit : « Quiconque aura immolé sa victime avant la prière devra recommencer le sacrifice. » Un homme se leva alors et dit: « 0 Envoyé de Dieu, ce jour-ci est un jour où Ton aime manger de la viande. » Il parla de ses voisins et ajouta : « Pour moi une jeune chèvre d’un an est préférable à la chair de deux chèvres. » Le Prophète le dispensa (de tuer un animal plus âgé). « Je ne sais, disait Anas, si cette tolérance fut admise pour d’autres que lui. Le Prophète s’en alla ensuite vers deux béliers qu’il immola. Les fidèles se portèrent vers un petit troupeau et se le partagèrent — ou, suivant une variante, prirent chacun un morceau de viande. »

(i) Mot à mot : les filles d’Adam.

DES SACRIFICES RITUELS

CHAPITRE V. — De CELUI QUI DIT QUE LE SACRIFICE RITUEL A LIEU SEU¬ LEMENT LE JOUR DE L’IMMOLATION DES VICTIMES.

I . Abou-Bakra rapporte que le Prophète a dit : « Le temps évolue aujourd’hui comme il évoluait le jour de la création des cieux et de la terre. L’année est de douze mois dont quatre sont des mois sacrés, trois se suivant sans interruption : dzou-T- qada, dzou-T-hiddja et moharram, puis un isolé, redjeb de Modar, entre les mois de djomâda et de cha'bân. Dans quel mois sommes-nous (1)? — Dieu et son Envoyé le savent mieux que nous », répliquâmes-nous. Le Prophète se tut alors et nous crûmes quil désignait ce mois sous un nom

autre que son nom habituel; mais il dit : « Ne sommes-nous pas dans le mois de dzou-T-hiddja ? — Certes oui, répondîmes-nous. — Et dans quelle ville sommes-nous? reprit-il. — Dieu et son Envoyé le savent mieux que nous », dîmes-nous, et nous crûmes qu’il allait la désigner sous un nom autre que son nom habituel ; mais il dit : « N’est-ce pas la Ville (2)? — Certes oui, reprîmes-nous. — Et quel jour sommes-nous? demanda encore le Prophète. — Dieu et son Envoyé le savent mieux que nous », répétâmes-nous, et nous crûmes qu’il allait le désigner sous un autre nom autre que son nom habituel. « N’est-ce pas, dit-il, le jour de l’immolation? — Certes oui, déclarâmes-nous. — Eh bien ! s’écria-t-il, vos vies, vos richesses — et je crois, dit Mohammed- (ben-Sirin), qu’il ajouta : et votre honneur — me sont plus sacrées que n’est sacré ce jour dans cette ville et dans ce mois. Certes vous rencontrerez le Seigneur et il vous demandera ce que vous avez fait. Eh bien ! après-moi ne retombez pas dans l’erreur ! Ne vous entre-tuez pas les uns les autres. Eh bien ! que celui qui est ici présent fasse parvenir mes paroles à 1 absent, car il se peut que celui à qui on transmet une information la garde mieux dans sa mémoire que celui qui l’a entendue. »

Mohammed-(ben-Sîrîn), en rappelant ces paroles, affirmait que le

(!) Cette question s’explique à cause des mois intercalaires. (2) La Mecque était appelée ainsi.

TITRE LXXIII

Prophète était sincère et qu’il ajouta : « Eh bien! ai-je rempli ma mission? Ai-je rempli ma mission? »