CHAPITRE XI. — De l’immolation après la prière

1 . El-Barâ a dit : « J’ai entendu le Prophète faire le discours suivant : « En ce jour-ci nous allons débuter par la prière; ensuite nous « rentrerons pour faire l’immolation. Celui qui aura agi ainsi aura « accompli notre tradition. Celui qui aura immolé (auparavant) n’aura « que de la viande de boucherie pour sa famille, il n’aura pas accom- « pli les rites. — O Envoyé de Dieu, s’écria alors Abou-Borda, j’ai « immolé avant d’avoir fait la prière; mais j'ai une jeune chèvre qui « vaut mieux qu’une chèvre âgée. — Eh bien ! reprit le Prophète, « sers-t’en pour remplacer ta victime; mais cela ne sera suffisant « pour personne autre que toi à l'avenir. »

CHAPITRE XII. — Celui qui a immolé avant la prière doit recommencer LE SACRIFICE.

1. Ams rapporte que le Prophète a dit : « Que celui qui a immolé avant la prière recommence. » Un homme dit alors : « Ce jour-ci est un jour où l’on aime manger de la viande. » Puis il parla de ses voisins. Et, comme le Prophète semblait l’excuser, il ajouta : « J’ai une jeune chèvre que je préfère à deux moutons. » Le Prophète toléra qu'il s’en servît pour le sacrifice, mais j'ignore si cette tolérance fut étendue à d’autres ou non. Ensuite le Prophète se porta vers deux béliers et les égorgea, tandis que les fidèles se dirigeaient vers un petit troupeau qu’ils immolèrent.

2. Djondab-ben^Sofyân-El-Badjali a dit: « J’ai vu le Prophète le jour de l’immolation. Il dit alors : « Quiconque a immolé avant la prière « devra recommencer le sacrifice pour remplacer le premier. Que « celui qui n’a pas encore immolé égorge sa victime. »

3. El-Barâ a dit : « Un certain jour l'Envoyé de Dieu, après avoir fait la prière, dit : « Celui qui a fait la même prière que nous, en se « tournant du côté où nous nous sommes /tournés, ne devra pas faire

DES SACRIFICES RITUELS

« le sacrifice avant qu’il ne soit sorti de l’oratoire. » Alors Abou-Bordaben-Niyàr se leva et dit : « 0 Envoyé de Dieu, je l’ai déjà fait. — Tu as « agi avec trop de précipitation, répliqua le Prophète. — - Mais, ajouta « Abou-Borda, j'ai une jeune chèvre que je préfère à deux chèvres « âgées, puis-je l’immoler? — Oui, reprit le Prophète, mais cela ne « sera suffisant pour personne autre que toi, à l’avenir. »

\4mir dit que ce fut la meilleure des oeuvres pies de Abou-Borda.