CHAPITRE VIII. — De CE QUI EST PROHIBÉ EN FAIT DE STRATAGÈME AU

(i) Il s’agit de l’excédent d’eau ayant pour effet d’augmenter le poids de la denrée ; s’il est utile à la conservation de la denrée il ne constitue pas une fraude.

(2) Il s’agit du vendeur qui exagère le prix pour tromper l’acheteur sur la qualité et qui soutient que ce prix excessif lui a été offert.

TITRE XC

TUTEUR D’UNE ORPHELINE QUI VEUT ÉPOUSER SA PUPILLE SANS LUI DONNER UNE DOT ÉQUITARLE d).

1. ' Oroüa rapporte qu’ayant interrogé Aïcha sur ce verset du Coran : « Si vous craignez de n ôtre pas équitables envers les orphelins, n’épousez, parmi les femmes qui vous plaisent... » (sourate iv, verset 3), elle répondit: « Il s’agit de l’orpheline en tutelle que le tuteur , désireux de s’emparer de sa fortune et de sa beauté, cherche à épouser en lui donnant une dot inférieure à celle des autres femmes. Il a été défendu de pratiquer de tels mariages à moins de se montrer équitable envers elles en leur donnant une dot complète. » Puis comme les fidèles interrogeaient l’Envoyé de Dieu à ce sujet, Dieu révéla ce verset : « Ils te consulteront au sujet des femmes » (sourate iv, verset 126), et le Prophète mentionna ce hadits.

CHAPITRE IX. — Quand quelqu’un a enlevé une esclave, qu’il prétend qu’elle est morte, et qu’il a été condamné a payer la valeur

DE CETTE ESCLAVE MORTE, SI PLUS TARD LE PROPRIÉTAIRE DE CETTE ESCLAVE LA RETROUVE, ELLE LUI SERA RENDUE CONTRE REMBOURSEMENT DE LA SOMME QU’lL A REÇUE, MAIS CETTE SOMME NE SERA PAS CONSIDÉRÉE

comme un prix. — Certain auteur dit que l'esclave appartiendra au ravisseur parce que le propriétaire en a reçu la valeur ; parce que , en ce cas , il s’agit d'un stratagème imaginé par un homme qui désire l'esclave d'un autre , que celui-ci ne veut pas vendre, et qui la lui enlève ; il donne le motif qu'elle est morte, afin que le propriétaire en accepte la valeur, en sorte que le ravisseur peut ainsi s'assurer la propriété de l'esclave d'un autre. Le Prophète a dit : « Les biens d’autrui sont sacrés pour vous, et au jour de la Résurrection chaque fraudeur aura un drapeau W. »

1. ' Abdallah-ben- Omar rapporte que le Prophète a dit : « Au jour de la Résurrection, chaque fraudeur aura un drapeau au moyen duquel on le reconnaîtra. »

(0 Conforme à leur condition sociale (2) Ou un écriteau qui signalera à tous et aux usages locaux. les assistants sa nature de fraudeur.

DES STRATAGÈMES