PRINCIPALES TRADUCTIONS

Coozex. Histoire générale des voyages de découvertes, Paris. 1840, 3 vol. in-12.

HAWTHORNE. La Lettre Rouge, Paris, 1853, (plusieurs réimpressions),

Mrs BEECHER-STowe. La Case de l’Oncle Tom, Paris, 1853, in-8.

Cozixs. Le Secret, Paris, Hachette, 1858, in-16 (10 réimpressions de 1864 à 1889).

Cozzixs. La Femme en Blanc, Paris 1861, in-folio; le même, Paris, Jung-Treuttel, 1861, in-12. (6 réimpressions de 1862 à 1877.

CoLLins. Sans Nom, Paris. C. Sciller, 1863, in-folio; le même Hetzel, 1863, 2 vol. in-18 (2 éditions en 1863).

CoLLins. Une poignée de romans, Paris, Hetzel et Lacroix, 1864, in-18.

MRS GaASKELL. Les amours de Sylvia, Paris 1865 (plusieurs réimpressions).

HAWTRORNE. La Maison aux sept pignons, Paris, 1865, in-16.

MRrS GaAsKELL. Cousine Phillis. L'œuvre d’une nuit de mai, Paris 1867, in-16 (plusieurs réimpressions).

GozpsmitH. Le Vicaire de Wakefield, Paris, 1867, in-16 (réimpressions de 1897 à 1912).

SPEKE. Les sources du Nil, journal du voyage, Paris, 1867 (6° édition, jusqu’en 1887).

Ouma. Lady Tattersall. La Mort de Deadly Dash. Jaune pu bleu. Avice Dare. Laura la perle, Paris, 1884, in-12.

Les Ruines du Vieux-Manoir, avec illustration de René: Victor Meunier, Paris, Lecène et Oudin, 1895.