si = se e ee

: 0 - : . … ? La LS … : - : 4 2 - . ° ee à = - . - è - - : .

nn 5 . - : + ’ le - : « - - - - Fee e : ot 7 ne - - - = 7 * 1! T0 . * .

“ s - so … oo *- : . © Le 44e : 2 L re : | —. : LE n … = re Tes :

D . " = : x" u “. not. ds 2 un ' - : ° F. - :

Lo! T h L s . : - L # 7 La 7 . C + + Le - n e . L « h : . , TO Fou + | . l . “ : ‘ ‘ ‘ +. “ : # = Fo 22 " L ne : Les : h Ê … Le : - 1 . ‘ + - “ n * - : - #4 a .

: an « S' N . ou ‘ = à Le f : - - « : . . - :

+ * = en | $ . | 7 - 4 : . CE u . ë L y + . ae = h s . nu * u : . - De L # Tor .

Lu . + # : ‘ o Te en + = . = M.

- LS A N< De D * - . + - .

Lo - F Dr + ce *e ° 27 “a. : a - . - pe a : L : + :

Le] LL “ “ LE Le : + " L * :

on : . ; ‘ Lee TO - - D : + ü # r 2 8 7 - : * h + | - 7. : : S . … ‘ 2 : : : Fos z ., L . ‘ - - . = LL - : - , : - : . Ê - : - . a . : RL

. . : . : . ee ti : eo, nu L . * 5 ° … . ee r “ Le | | LU “ . : = . L > A , . n Lu Li EN Le : =.

- ! = DT Le © L .

: nu ee 7 : T L 7 : | ke - ' 1e ‘ L - | 2 i = - L « 4 = . : . L :

. æ a - . F u x Le OT 7 : ° . T . . ‘ : .

- - « Lu u 4 un “ h . * Lun L .

La À “ L T oo " . c, EE mn à. . . no . ee -£g n , 7 ec et - , * + - = . ' - s. . « r - La - = - . < eue - + . = * ‘ - Lies - a+ 4 ‘ Le r ss * - s Te . un : . + % en » D a — : + h , e . - . T : # = , . =, ce s “ % : | : : . , : # ?

: D me — S - = 8 D . :

: Le . s . 14 . :

L 1 ‘ se - TT = - 2 a N = - « : u F7 v n « = ‘ o- nl = :

à ù ° 4 . ï ! “ " L n « LA à :

4 CE : - es » : - , nn « : Fr F D u : n t - - F7 n > : . h . - :

CE La + La : SR ÛTs - - 1 + :, - Le . ‘ L + # Le " 7 « | ° . F “. n , :

- - « L N - “ e # . “ ‘ —— . ‘ « # - … a L - - k A h a OU ' - - 4 . = ” — , . . " . u : om - + " n - Le &- - - :

- T 0 : * ° D * 7 n Pa r . + . - .

ls .. : - 4 « : à T ” - - Ls se. - - … " * 27 , :

- : # . + Le : : :

Le T Ho ne sous. ni — = 7 —: Se dl : 5 =

\ k L : , ° , 1 + L - 4. : + = #. n À + n h * y+ n LÉ à F ‘ T + Ca 27 ' n . ‘ Le “ Le à ' Û Le ' ' [+ : : - “ * , ' = + : a | î 6 s 4 Ÿ- L * n ' M T , n : ' ou : : - :

5%, Î + ae « ro - , r n L + < , . n x Q * É s Fe 23 LT ‘ . ‘ D nu ? : Lo ’ ” 4 s L : - : LU Vo $- rl + et + " TT ' : “ | . - 3 . [ - Hi nu r :

: . 4 1 È = à s nl 4 ° s ps : à hr, « t, rs . La + . s - ‘ . M ‘ s - ' k ï - ‘e ' , = , n ” “ , 4 ‘ “ 3 : . u , : ] a { + . 2. + , + F , + - . * = ñ re 0 N . n us D ù 5 s : - : , ' . - u son } e F + ; " .s # : + + , ! - s" ‘ 1 ñ 5 +. . s $ > “ : ; F ‘ . ‘ : f k - ; ‘ “ io ot ts te . 4 . : . + - 4 5° ñ « ‘ or - ! Ÿ - ! 4 a 4 e k . r : su : : , . ‘ 4 + ; + - re h à n Le 1 , . . & + : … Lo e » : - : “ , a ou Le - Û : " d 7 . “ ' . 2? - 2, SL * 3 in £ 2 : 4 ” . CS « ; « h . à ul ‘ ‘ n . : « , 4, » , r 1 £ ‘ we 4 - A . - « LU . = . ss — : . . . : ee , r 1" no : a, n ‘ , « . : ‘ = ‘ - + La t 1.

« ns a! < . pe - à ñ À C « ! F 4 F ; 4 : : h . \ : : ù . + - . or :

, 0 - : ' : ù - Ce . ‘ ï - , L “ a - - , ù ‘ nu c: » 7 % : 1 ‘ - * ot à « ‘ “ ' à 4 # 71 A s - ‘ * # - ‘ et Ce n 4 + . « n A . >. “ + Le n + ‘ ol ra É se se Ê : : : - - s DM 4 “ 3e - 4 - sim . : 23 ï À à Ê ha . « La À Vu . : T + r a C7 . . A : - DE + j* ' k 4 je Lu - æ d ‘ To oo ie 3° + 4, 1 ' ; à ? sv x"? - , ° ° Le à - ‘ un * - Air ct ‘ “ Le LS - « Fu : a ” nu ï t ec: ° : Tu + * - 77 . - * ia ‘ à ' + ce! à no LOT . 4 Û Ro ! - Lo : “ ° 2 -: Lo . - : Re c* SR NT fic si - & TU . De D Te n tous 3 , . L : à Le L k à Lo | + . ; LS | , à - 4 , n k ‘ 2 - : “ ‘ h it " 4 a Le : ps | | , . L - & 2 a ! . .. ‘ ro, l > u < M É ‘ sr ’ ; À . eo n 1 k ° ! F À le ” - !

u . : « < . « ‘ : 4 ue + k L . L , ‘ n r tr L , ; te à à . “ :

. + ct 4 so, La n T # 1 . La + n L . h , a : 5 A . , ë 5 Tops, * = 4 1, . , : : Bu s d - . , . ï 5 - h , ss" - “ , CS i " + - " .

i ; + * no L m + H . N ie . , - - . # ” ° eo * * - . ' > - - ‘ ss 7! ! ! . 3 7 = $ ‘ soit ro : Fu Le + : DER so, . : 4 re + æ “a : st! « : s r ‘ ” à * Cr . 4 à ‘ ? ' * : ° : : : " L : oo : æ Act d ; o . , . h La à h ST : : # . at N - ‘4 r ” … : +, L : n : sde Ê 1 : , “ » : - k ñ a. De : à s + + 4 ‘ 4 i F a a . ï * ji \ r - + « - + Û : mn : # 2 - o N : ‘ ! . k. is a + . Û = + LS + ra . LE] & 4 mn . mn - .

: e " - s : . 1 * " # ot * F H À ? : L “ra - eo oo Us — - à . so * + : : , LES . : ; n a .3 = 4 “ : - as 7 PU +, d 7 - 4 ‘ Ÿ Q + "+ + © * n # Lu y *: . 4 | su. . : t . Lo - . :

:; \ u : : . - L . , . Sr . , : + ' Po = à - se L rs ot ‘ sa - È ré E 7 i 7 . “ $ t - + nn T - ru Î : " ù ; n à . « « 2 = n - . : » nu ; “ : eo . i , mu . : , . : Le , se , u F : + : . - on, L h « é L : : FT L ‘ ’ f u Fo + - - Pa 4 + a < ‘ 072 Lo e 4 n #, . =, + “+ « T on # mn e : + + . “7 - N “ L° Fe « ° : 0 .

“ . -, eo - - x : ' -# La - “ + : , LE te : + L 1, > LL; ee + [ ï : « , : \ - nn à: # M , Lu . 2. F s « r 2 . - Û . Û , ï ; ie :

É L : É | + rh et » | ou s— + * : + « ne - 4 : - 4 - 7 ! " . Lu LL M 7 n ‘ + 2 - « “ - ï L . L 4 : 5 ï " ri # : + ue . - : : e 4 L , , . : ‘ x ot! , = “ on L : . 4, . ee} - . Le rs n = 7 - , - à n: : = 4 N . S ut “ : » ï 4,0 * 4 = + “ A : ct + s . à . “ CS L re a \ # ‘ os ! ta 5 RL “ ‘ ,° - . : ; de . : + … - LONe cr, $ . ‘ - . : : Lort ; L - . + ‘ nn 7 : o u + » ' : s a. ' " Fr, ; A+ +. ee u ; % . - ï . ' 4 :

7 . L L \ , CT te so è " Ut ct = = ” +! Fo me ". - + . Le h ' L " 2 ñ a “ FT . 7 + “ no À k : s ; « CA ne a Ê, 2 # EN . : j : Da , . + : l S . + . Û « , + , :

S . Et CS - . : n + + , Le - , 2 + - : . L L r N ne su et : : . 1, 4 « L ; pou ee À ï, - ‘ 1 ! " =. ë M s La #{ " “ x on n c? A ‘ a s De 7 ‘ os ° n : | 5 + SN : i ‘ ‘ . — “ * & T7 4 - ' e 1 ‘ n ! * , eu ‘ . * : = : . L + L ; . a Le ss. - ! : L 4 Fr L . : : 1 + “ -- F , - n ‘ os Fr + ° ,” ‘ h - - : + . . 4 re s - rte - an ‘ : Ù -* S : à . - ® ‘ 2 ' : . #7, - . d Û LU ra poor - s . Li . . + LE : p Te . 2 us ' u : + ‘ . Lo - . N : ' : , : “ æ + 4 mA * te, L :. ‘ . , € s . a , = + ‘ Le - : , n ‘ e* Li « ° So s + . 7 : 2 :

F : Le CE : 5 4 - N Û - ' 4 44 : ! 4 . , « - i : - - - : Le ? u a à es “ Les EN : ! 8 a ‘ + +, ‘ : h x at s 4 , - A : : . | , .

#5 " : 4 - ù : , - - x $ : + , 3 h . . Ca s . s . ù . n ù rs, : | . . : : ! ' " l - 4 ‘ , « l 5 ' 4 Le 2 4 ss ot . * ù - ti eee Ts : 4 : ne ° : :

. ç su - - . 4 ; Too - - 4 » 3 : - . . mn h # Lt, — r à >» + ' ik i ' 3 e « Un L Lu 4 en À ” . it + Q + Fe € " : « Le ° - - à + 5 + 7 » $ * , : . LS “ , s ‘ - 3 = - - - + :

$ , + . so , mn : ." . ï - . + ° | SR à : #. h N + % ï NO . « h , 3 a L ; È : “ oo « L + , . , , - . , . . L »

. f : : 1 Le £ * TU + + ; ï - > « . . - EC , : LL - £, oc * ‘ s ‘ : \ ” CS 4 à - = - “ a ’ = : ' : , u h ù ne .

ee, , . =, 5 + . Fr . LU : : : . 3 ï « N LA : ï . Ni vo a ‘- ; DU cs . « on 4 : . r © : , sn 4 - “ ae ° 8? n | : ‘ ° 4 © ïi L ‘ : h , “ î 0 “ : < “ N t = - ‘ * : A . Î h h : - “ . > ., s , AT nt , t- “+ à . * | Ê] ' L S ‘ Es - - s . + 14 : 4 % : . ‘ : S R . = - + : ss ri 5 2 os 4 =. ‘ - ‘ ‘ : : =, , 1 st r . : F5 4 Lou , ° : . ta, ° . à « t ‘ 5 “ . - De x ur : + nt # + . L ° : . « n « , : L 4 : , & « S :

, — nn eo F4 A + : + " h - * » ; * : £ 4 - r. : “ \ - + LÙ ‘ ,. = . ' % - + “ - : . To!

“ & * 1 , n , - : , ‘ “. À, + oo ' L ° oo , L re « ‘ : ‘ + Le € .

' - { . à + . x : ’. , ‘ ‘ fou L , :

° | 4 AGRIPPA D'AUBIGNE

LES TRAGIQUES | Ar

Texte établi et publié, avec une Introduction, des Variantes et des Notes