‹ Les traités de commerce; texte de tous les traités en vigueur, notamment des traités conclus avec l'Angleterre, la Belgique, la Prusse (Zollverein), et l'ItalieChapitre 188 sur 196 · SUISSE · texte numérisé non relu

SUISSE

TOSCANF

Turquie •

WCRTKMBF.RR i

ZOLLVRRttN

ft^lete des Monnaie» d'or», d'argent et de enivre.

Aigle d'or, (États-Unis) 51 .65

Double-Aigle. 103.90

Demi-Aigle 25.80

Quart-Aigle 12.90

Anna (Inde) 0. 45

Asprc (Turquie, Egypte) 0.002

Auguste d'or (Saxe) 20.65

Demi-Auguste 40.80

Doublé-Auguste 44 .90

Baïoccho, cuivre (Rome) 0.05

5 Baïocchi, 4/2 paolo 0.26

40 Baïocchi, un paolo 0.53

20 Baïocchi, un papetto 4.05

30 Baïocchi, teston d'argent 1 .60

50 Baïocchi, 1/2 scudo 2.60

Batt, argent (Siam) 3.056

Bouacherim, or (Tunis) 43.80

Bouachra, or (Tunis) 6.00

Bouarba, argent (Tunis) 2.58

Boudiou, argent (Alger) 4 . 80

Double-Bouajou, Zoudi-Boudjou (Piastre d'Alger) 8.60

Triple-Boudjou 5 .40

4/4 Boudjou,Ribia-Boudjou ou Roubieh-

Boudjou 0.45

4/8 Boudjou, Tschmin-Boudjou ou

Tichmin-Boudiou 0 22

4/40 Triple-Boudjou, pataca chica 0 . 54

4/20 Triple-Boudjou, 4/2 pataca chica. 0.27

Boukamsa, argent (Tunis; 3 .45

Boukamsin, or (Tunis) 34.50

Boumia, or (Tunis) 69.00

Bourboo, cuivre (Tunis) 0.49

Bourial, argent (Tunis) * 0.69

Bouriahn, argent (Tunis) 4 . 38

Bourse, or (Turquie), kitzê ou chise

(30 000 piastres) 6.600 00

Bourse, argent (Turquie), kefer (500

piastres) 1 10.00

Boussette , cuivre (Tunis) 0.001/2

Boutleta, argent (Tunis). 2.07

Dodici, 42 Cari i ni (Naples), piastre ou

scudo. 5.40

Carlini sei (6 carlins) , 2.50

Carlini due, (2 carlins) 0.80

Carlino, or (Piémont, avant 1785) 150.00

Carlino, or (Piémont, depuis 4785).... 442.25

Carlino, or (île de Sardaigne) 49 AO

4/2 Carlino (mezzo-carlino) 24.55

Caroube, cuivre (Tunis) 0.04 1/2

Cash ou Li, cuivre (Chine) 0.007

Cent, cuivre (États-Unis) 0. 05

40 Cents, argent (one dune) 0.53

Cent, cuivre (Belgique) 0 . 01

5 Cents (Hollande) 0. 10

40 Cents 0.20

25 Cent* 0.50

25 Centesimi, argent (Sardaigne; 0.25

50 Centesimi 0.50

Centième (Amérique espagnole) 0.054/2

Centime, cuivre (France) 0. 04

20 Centimes, argent 0.20

50 Centimes 0.50

Christian, or (Danemark) 20.50

Double-Christian 41 .00

Condor, or (Chili et Nouvelle-Grenade). 54 00

Condoria (Chine) 0.071/2

Copeck ou Kopeck, cuivre (Russie). . . . 0.04 Copstuck, Copfstuck ou Kreuzcr, marqué 20 0.80

Coronilla, or (Espagne), piastre d'or.. . 5.40

Coroà, or, Portugal (pis tôle neuve).. . . 30.00

4/2 Coroà. 45.00

Coroà, argent (Portugal) 6.00

4/2 Coroà 3.00

Couronne de Brabant, argent (écu

croison) 5.70

Couronne obsidionale, argent (Luxembourg) 5.45

Couronne, argent (Autriche), kronen-

thaler.....:...... 5.25

Crown, argent (Angleterre), 5 shillings

avant 4848 6.40

Crown, argent (Angleterre), 5 shillings depuis 4848 5.70

4/2 Crown 2.85

Cruzade, or (Portugal) 3.35

Cruzade, argent 2.90

4 /2 Cruzade, argent (Portugal) 4 . 45

Cruzade 2.95

4/2 Cruzade 4 .50

Cuarta, quart d'once (Amérique espagnole) 80 . 25

Décima (Espagne) 0.03

Décime, cuivre (France) 0.40

Décuple, or (Naples) 429.90

Denier, cuivre (Angleterre) 0.40

2 Deniers 0.24

4/2 Denier 0.05

4/4 Denier 0.2 1]2

Dieci-Lire, argent (Florence, Pise) 8.25

Dime, argent (États-Unis) 0.50

4/2 Dime 0.25

Doblon, or (Espagne, reine Isabelle).. . 25.80

Doblon, or (Espagne, piatole) 20.20

Doblon (onça, quadruple) 84 .00

Doblon (5 pistotes) 404.50

Dobrao ou Dobraon, or (Portugal) 469.60

Dobrao (onça) 90.00

4/2 Dobrao (joaneses, portugaise) 45.00

4/8 Dobrao (escudo do ouro) 44 25

Dollar, d'or (États-Unis) 5 . 45

2 4/2 Dollars 42.90

5 Dollars 25.80

40 Dollars 51.65

20 Dollars 403 . 30

50 Dollars 258.35

Dollar d'argent (États-Unis) 5 . 30

4/2 Dollar 2.65

4/4 Dollar 4 .33

Dollar d'argent (bank of England) 5. 25

Dollar (Espagne), piastre d'argent,

Seso duro 5.30 lar (Italie, pesa délia rosa, rosine

d* nr^ent do I.ivonrnei 3 30

Dopplà, ' r rrîuivnfNi, Lucquesi 21.40

1V|.i pid (I\i rniL'j 21 .40

h'jipiA-DnijNiîii . .„ 42.95

(jNndropltMinp|>i:i - 85.90

Duppin, »r (Piémoiu) 100.00

Dnppfe 80.00

Mt:££ii-l)op[>ra .... 40 . 00

1/4 Doppia. 90.00

Doppia, or (Venise). 24.20

Doppia (Lombardie): 49.75

Doppia, doublon de l'ancienne république italienne 87.55

Moèda-Douro, or (Lisbonne) 83.95

Meia-Douro 16.85

4/4 Douro 8.45

• Douro, argent (Espagne), piastre 5 . 30

Double-Souverain, or (Flandre et Payn-

Bas) 35.85

Drachme, argent (Grèce) 0.88

5 Drachmes 4.45

80 Drachmes, or 47.80

40 Drachmes, or 35.65

Ducat, or (Autriche) 44 .80

Double-Ducat. 83.60

Quadruple-Ducat 47.80

Ducat, or (Bade, Bavière, Francfort, Hambourg, HoUande, ducat spéciès

de Danemark, de Wurtemberg) 4 4 . 80

Ducat, or (Naples) 498. 45

Ducat, or (Naples) 64.70

Ducat, or (Prusse) 44 .75

Ducat, or (Russie) 44. 80

Ducat, or (Saxe) 44 .70

Ducat, or (Suède) 44. 65

Double-Ducat 23.30

Quadruple-Ducat 46.60

Ducat, or (Venise) 7.45

Ducat, or (Wurtemberg) 44 .80

Ducat, argent (Hollande) 5.45

Ducato, argent (Naples) 4.85

4/2 Ducaio (pataca) 9.40

Ducat (Venise). 4.40

Ducat courant. 3.90

Ducaton, argent (ryder de Hollande). . . 6 . 85

Ducaton (Parme) 5.90

Ducaton (Venise): 5.80

Duiten, cuivre (Java) 0.09

Ecu, or (Espagne) 40.40

4/2 Ecn 5.05

Ecu, or (Lucques) 5.40

Ecu, or (Portugal).. . t 42.55

40 Ecus, or (république romaine) 53 . 30

5 Ecus 96.65

Ecu, argent (Allemagne), écu de convention de sept. 4753 5.45

4/2Ecu 2.55

4/6 Ecu 0.80

Ecu de banque (Hambourg) 5 .75

Ecu double (Danemark, Holstein) 5.65

Ecu ou rixdale courante 4.95

Ecu, argent (Hollande) 5.45

Ecn, argent (Milan). 5.40

4/9 Ecu 9.55

Ecu, argent fModène) 4.45

Ecu, argent (Parme) 5.00

Ecu, argent (Prusse) , 3.70

Ecu, argent (Rome) 5.30

4/2 Ecu 9.60

3/10 Ecu 4.60

4/5 Ecu 4.05

4/10 Ecu 0.53

4/20 Ecu 0.96

Ecu, argent (Naples) 5.40

Eru, argent (Suède) 5.75

9/3 Ecu 8.80

Ecu, argent (francescone, leopoldone,

livournine) 5.60

Fadda (Turquie) 0.006

ïarthing (Angleterre) 0.09 4/2

Fiorino, argent (Florence) 4 .20

4/2 Fiorino 0.60

Fifty -Dollar», or (Californie) 950 dollar». 58.00

Five-Dollars 95.8$

Florin d'or (Hollande) 20. iS

4/9 Florin 40.4»

Florin d'argent. 2.46

Double-Florin 4.2»

S 4/9 Florins 7.»

Florin, argent (Angleterre) 2 . 25

Florin, argent (Hanovre) 2.6»

Florin, argent (Hollande) 2.12

Florin, argent (lava) 4 .77

Florin, argent (Prusse) 9.40

Florin, argent (Vienne), ancien 2.61

— — — nouveau 2J0

Francescone, argent (leopoldine, livournine) 8-6*

4/9 Francescone, ou Franceechino 9. M

Frédéric, or (Prusse) 90.»

Frédéric , or (Danemark) 90.39

Fuang, argent (Siam) 0.38

Gbass-Rans, cuivre (Mascate) «.07

Gourde (Haïti) 2.46

Grani, argent (Naples) 0.81

Grote, argent (Brème) 0.65

24 Grotes 4.»

Gros, argent (Prusse) 0.42

8 Gros 4.2»

30 Gros . .• 3 . 7»

24 Bons-Gros 3.TO

Guillaume, or (Hollande) 99.70

Guinée, or (Angleterre, jusqu'en 4 84 6). 96 . 43

Gulden, or (Bade) 20.99

5 Gulden 40 4»

Gulden ou Florin, argent (Allemagne

du Sud) 2.49

Zwey-Gulden 4.9»

3 1/9 Gulden 7.»

9 4/9 Gulden, argent (Hollande) 5.4S

Grusch (Turquie) 0.»

Half-Dollar, or (Etais-Unis). 9.05

Haïr-Dollar, argent (Etats-Unis) 9.73

Balf-Dime (Etats-Unis) 9.25

Icosi-Drachme, or (Grèce) 47.8»

Impériale, or (Russie) 44 .49

4/9 Impériale 9950

ltsi-Bou, or (Japon) S. 99

Joanese (portugaise) 45.61

4 /9 Joanese 92.S5

Karoubahl (Alger) 0.03 3/4

Koban or (Japon) 49.90

Kopeck, cuivre (Russie) 0.94

400 Kopecks, argent (Russie) 4.69

Kopfetâck ou CopfstOck 0.89

Kremnitz, or (Autriche) 44.8»

Kreuzer, cuivre ancien 0.0411

— — nouveau 0,021,1

40 Kreuzer 0.40

20 Kreuzer 0 90

Kreuzer, argent de convention 0.64 4 4

Kreuzer, argent de l'empire d'Allemagne 0.03 1 i

3 Kreuzer 0.10

4 Krone, nouvelle couronne d'or (Autriche, Saxe, Hanovre) 34.40

Kronenthaler, argent (Autriche) 5.25

Leopoldine, or (Florence) 4 12 «

Leopoldine, argent (talaro, écu de Venise) 5.25

Lion, or (Pays-Bas! 412.25

Lion, argent (Belgique) 6 55

Lira, argent (Autriche) 0.»

3 Lire (florin de Vienne) 2.55

6 Lire 3.10

Lira, argent (Parme) 1.9»

9 Lire, id 2.»

20 Lire, or 29.0»

OOUro 400.00

irazza (Venise) 0.40

.isbonine, or (Portugal) 33.05

/2> Lisbonine 16.05

'4 Lisbonine 8.45

.ivre ancienne (France) 0.00

.Wre sterling» or (Angleterre) 35.00

.ouis, or (France) réduit le 49 septembre 4840 à 23.55

,oui8-double, à 47.90

lacutas, argent (Portugal, possessions

d'Afrique) 40 macutas. . . ^ 2.85

laravedis de vellon, . billoa (Espagne) . 0 . 75

laravedisde plata 0.09

lare- banco, argent (Hambourg) 4 . 80

larc-lubs, argent (Hambourg) 4 .50

larien-groschen (Prusse). 0.40

14 Manen-groschen (ancien florin de

Hanovre) 9.45

t4 Marien-groschen 3.70

iledio-duro, argent (Espagne) 9.05

rfedjidié d'or iuzluk (Turquie 29.00

rfedjidi é d'argent. 5 . 50

Kilree, argent (Portugal) 5.05

fcohur, or (Indes britanniques) 86.70

lion, cuivre (Japon) 0.034/9

klozounab (Alger) 0.07

Seu groschen (bil)on de Saxe) 0.40

Ochavo, cuivre (Espagne) 0.4 4/9

Octave d'or (Brésil), 4,000 reis 44.00

Onça, doblon, or (quadruple d'Espagne, du Mexique, des républiques de l'Amérique du Sud) 84 .00

Once, argent (Maroc) 0.40

Onza, or (Naples, Sicile) 43.90

Oscar !•*, or (Suède) 44.60

Oselle, or (Venise) 47.60

Oselle, argent 9.00

Pagode, or (Indes britanniques) 0.95

Paolo, argent (Rome) — . . 0.53

10 Paoli ^Florence) 5.30

Papetto 4.05

Para (Turquie) 0.006

Pataca, Patacon, Pataque, argent (Brésil) 4.75

Pataca double 3.50

Pataca chica, argent (Algérie) 0. 54

Pataque-gourde 4 .69

Peisa, cuivre (Mascate) 0.04

Penebab, argent (Perse) 0.58

Penny, cuivre (Angleterre) 0.40

Half-penny 0.05

6 Pence, argent (Angleterre) 0 . 63

Pentedrachme, argent (Grèce) 4 . 43

Peseta, argent (Espagne) 4 .06

Peso duro, argent (Espagne) 5. 30

Peso ftaerte, argent (Etats-Unis) 5.85

Pfennig (Allemagne) 0.04

Phénix, argent (Grèce) 0.85

Piastre, argent (Brésil) 6.30

Piastre, or (Espagne) 5.05

Piastre, argent (Espagne) 5. 30

4/2 Piastre 9.65

Piastre, argent (Alger) 360

Piastre, argent (Chili , Mexique, Amérique du Sud) 5.40

Piastre (Nouvelle-Grenade) 5.00

Piastre (à 8 deniers de fin)., 3.40

Piastre, argent (livournine) 5.60

Piastre (Turquie) gberh, kirk-poralik

ou groach 0.93

40 Piastres 9.30

20 Piastres 4.45

Pire (Inde) 0.04 4/9

Piécette, argent (Espagne) 4 .80

4/9 Piécette 0.66

Pistole, or (Espagne) 90.90

4/9 Pistole 40 40

4/4 Pistole 8.0»

Pistole double 40.50

Quadruple-Pistole (onça) * . . 84 .00

Pistole d'or (Lombarde- Vénétit»).. . . , . . 49.75

Pistole, or (Florence, Parme) 94 .40

Quadruple-Pistole 85.00

Double-Quadruple 470.00

Pistole, or (Piémont) 98.30

Pistole 90.00

Pistole double 40.00

Pistole, or (Rome) 47.90

4/9 Pistole 8.60

Pistole, or ^Venise) 90.95

Plott, argent (Suède) 4.85

Plolt 3.70

Polpoltinik, argent (Russie) 4.00

Poltinik : 9.00

Portugaise, or (Brésil) 45.00

Portugaise (de 4,000 reis) 95.90

Portugaise, or (Portugal) 44.70

Quadruple-Ducat, or (Autriche, Hongrie) 47.90

Quadruple, or (Espagne) 84.00

4/9 Quadruple 40.50

Quadruple ancienne, or (Gènes) 88.00

Quadruple pistole. or (Piémont) 80 . 00

Quadruple, or (républiques de l'Amérique do Sud), valeur variable 84.00

Quàn, argent (Annam) 4 .08

Quartino, or (Rome) 2.90

Quartrinho, or (Portugal) 8.45

Quattrino. cuivre (Italie; 0.04

Real de vieille plata (Espagne) 0. 33

Real de nouvelle plata (Espagne) 0.66

Real de vellon, billon (Espagne) 0.96

Real (Amérique espagnole) 0.67 4/9

Ree, rei, rea, cuivre (Portugal) 0.006

90 Reis (4 vintem)... 0.49

400 Reis, argent (Portugal; 0.60

500 Reis 3.00

9,500 Reis, or 45 . 00

Reichs florin , 9.55

Reicbs thaler (écu de la convention de

Reichs thaler, riksdaler, rixdal (Prusse). 3 . 70

4/12 Reichs thaler 0.30

Rial-Sibili, argent (Tunis) 9.07

Rigsbankdaler (Danemark) 9. 84

4/9Rixdale 9.55

Rixdale speciès (Suède) 5.50

Ryat-Boudjou, argent (Alger) 4 . 60

Ryat-Derhem 0.50

Ryder, Ruyder (cheval courant), or

(Hollande) 34.00

Ryder, argent 6.65

Ryksdaler, rigadaler-apecièa, argent

(Danemark) 5.50

9/3Ryksdaler .« 3.70

Rouble, argent (Russie) 4.40

4 /9 Rouble 9 • 05

4/4 Rouble 4.09

5 Roubles, or (Russie) 90.50

3 Roubles 49.30

Roupie, or (empire Indo-Britannique ). 36 . 40

Roupie, argent i 9. 37

Rumen (Algérie) 0 . 40

kuspone, or (Florence) 35.50

Ryô, argent (Japon) 1 .07

Sacheb-Kizan, argent (Perse) 4.46

Salung, argent (Siam) 0.76

Schalis, cuivre (Perse; 0.06

• Shilling, argent (Angleterre) 4*5

«/•Shilling 0.89

Soudo, argent (Venise) 6. 40

4/9 Scudo SI. 55

Scudo, argent(Romc) 5. M

4/9 Scudo 9.65

40 Scudi, or (Rome) 53.30

Scudo ou Escudo, or (Espagne) 10. 40

Sequin, aecchino (de Zecca, nom de

l'Hôtel des Monnaies de Venise), or. 44 .70

Triple-Sequin (Plorence) 35.50

Sequin, or (Turquie). 44 .80

1/4. Sequin S. 80

Silhergroschcn (Prusse) 0.42

SA Skifling, argent (Suède) 4.40

90 Skilling (Danemark) 0.00

Sol , soldo, cuivre (France, Italie) 0 . 05

30 Soldi (lirasse de Venise) 0.40

Sovereign, souverain, or (Angleterre). 25.00

4/2 Souverain 49.50

Souverain, or (Autriche, Bohème).. . . 35.40

Sovrano, souverain, or (Milan) 35.40

Speciès-thaler (écu de la convention de

Stuvers (Hollande) 0.24

Talaro, argent (Florence) 5.80

Thaler, or (Danemark). 44 .50

Thaler, or (Hanovre) 40.40

Thaler, or (Saxe) 44 .30

Thaler, or (SaxeS 90.65

Thaler, argent (Prusse, Allemagne du

Nord) 3.70

4/9 Thaler 4.80

4/8 Thaler ♦.»

Thaler double (3 4/9 florins ou guide»

de la convention de 4838) 7.38

Thaler, argent (Saxe) 3 **

Thaler, argent (Hanovre) 3.€*

Ten-dollars, or 51 .«

Tessara conta drachme, or (Grèce). . . 38 .88

Teston, argent (Portugal). • «

40 Testons 8.<*>

Teston de 80 reis 8.«

Teston, argent (Home) 2.88

Teston (Florence) 3.00

Thoman, or (Perse) II. «a

Tical, argent (Siam) 3.888

Tomin, temin, tachmid-boudjoa (Algérie) 0.91

Twenty -dollars, or (États-Unis) 483.3e

Two-annas, argent (Indo-Britannique). 0.25

Uirits, argent (Etats-Unis) dollar. 3. »

Utchlik (S piastres turques) o.»

Viergroschen, argent (Prusse) o. se

Vintein, or (Espagne) ses

Vintem, cuivre (Portugal) o.li

Yrmilik (4/9 piastre turque). •!•

Zecchino, or (Florence) fi.fi

Zehn kreuier 0.1»

Zermahboud, or (Turquie) 93. 50

Zk>t, Zloti, argent (Pologne) 0.0»

Zoiidi-boudiou, argent (Alger) 3 fi»

Zwanxiger kreuier ».8t

Zwey-guldea, argent (Allemagne du

Sud) 4.9A

Page 1