SCÈNE IX FERRAGUS, LA MÈRE GRUGET

FERRAGUS

Écoutez-moi bien, madame Gruget.

LA MÈRE GRUGET

Je suis toute oreilles, mossieu.

FERRAGUS

Vous n'avez pas encore, suivant mes ordres, déclaré à la mairie le décès du vieux mendiant.

LA MÈRE GRUGET

Non, mossieu, pas encore... mais il serait temps de...

FERRAGUS

C'est inutile... la déclaration a été faite...

Par qui donc ?...

FERRAGUS

Elle a été faite ! . . .

LA MÈRE GRUGET

Suffit, mossieu.

FERRAGUS

Et vous êtes bien sûre que le défunt n'avait pas de famille à Paris ?

LA MÈRE GRUGET

Pas seulement eune connaissance, le pauvre cher homme.

FERRAGUS

Sous quel nom était-il connu dans le quartier?

LÀ MÈRE GRUGET

Sous celui du père Vivien.

FERRAGUS

'était un sobriquet !

LA MÈRE GRUGET

Bah!...

FERRAGUS

Certains actes de sa vie passée l'ayant contraint de se dérober aux recherches de la police, il est parvenu à cacher son véritable nom, qui est Gratien Bourignard, dit Ferragus.

LA MÈRE GRUGET

Mais ce nom-là, c'est le vôtre?...

I FERRAGUS

Vous vous trompez !...

LA MÈRE GRUGET

Depuis quand donc qu' vous en avez changé ?...

FERRAGUS

Depuis que cet homme est mort.

LA MÈRE GRUGET

Ah ! Comment donc que vous vous appelez aujourd'hui ?

FERRA GUS

Vous le saurez quand il le faudra.

LA MÈRE GRUGET

Suffit, mossieu... Mais, pardon excuse, comment prouver à l'autorité que F père Vivien s'appelait Ferragus?...

FERRAGUS

L'inventaire des papiers trouvés à son domicile suffira et au delà pour ne laisser aucun doute sur son identité... Mais il y a mieux encore...

LA MÈRE GRUGET

Ah! il y a mieux?...

FERRAGUS

Ignorez vous donc qu'à ses derniers moments et en présence de témoins dont la moralité est incontestable, le prétendu Vivien a dicté et signé des aveux complets par-devant un notaire royal et un officier de l'état civil ?

LA MÈRE GRUGET

Mais c'est impossible, mossieu.

FERRAGUS

11 n'y a rien d'impossible. (Vers la fin de la scène* De Marsay, Lucien, Ronquerolles et d'autres affiliés redescendent Vescalier.)