Prière à dire par un roi de France

Turin, f° 77 verso. — Heures de Turin, pl. XLIII.

*Grand tableau : Un roi de France en prières sous sa tente, avec ses troupes rangées en bataille le long du camp. Tout à fait à l’horizon, à droite, un combat est engagé. Le roi a une barbe châtain et des cheveux un peu plus foncés. Il est vêtu d’une robe verte et d’un manteau violet pâle, fourré d’hermine. Les deux chevaliers, à genoux derrière lui, sont en armures dorées ; les autres guerriers qui figurent dans le tableau, apparaissent cuirassés d’acier. Toutes les tentes sont blanches avec des applications d’ornements bleu pâle. Celle du roi, dont le devant est ouvert, est doublée aux couleurs de France : bleu tleurdelysé d’or. Ladite tente porte à l’extérieur, trois fois répété, l'écusson de France aux trois fleurs de lys. Les autres tentes du camp royal sont surmontées de pennons propres aux ducs de Bourgogne de la Maison de Valois (Bourgogne ancien : bandé d’or et d'azur à la bordure de gueules ; et Brabant, de sable au lion d'or). Dans le rang des troupes flottent l’étendard royal de France muni de franges rouges, des drapeaux de Bourgogne, et un autre drapeau portant un lion d’or sur fond de gueules, ce qui ressemble assez aux armes du Charolais (atelier Van Eyck, main I de M. Hulin de I jQO) .

Lettrine : Simplement remplie par une ornementation.

‘Frise : Le roi de France combattant les Infidèles, revêtu d’une cotte d’armes bleue fleurdelysée d’or, et ayant pour cimier de son heaume une tleur de lys d’or. Ses troupes déploient la bannière royale de France, entourée de franges rouges. La bannière des Infidèles montre un dragon noir sur fond rouge (même main que le grand tableau).