‹ Les trésors de Cornelius a Lapide (volume 2)Chapitre 73 sur 97 · R1OL · texte numérisé non relu

R1OL

Bis pe U5N (fH99 ,9HpPiQ Î 98 9AfLILEO

(1) Per reges, cos intelliges qui, animorum suorum motus secundum Dei HE tatem dirigunt, eisque regum more, dominantur; dum in rationis eminentia, quasi solie regali, riesicle nle$s. r'epagnantia queque Servituti, subjicinnt jet pacalis, omni- Hess aquitatis leges.et: ianocentiæ jurijin;seipsis disponunt,(Pastor de iv 029 obo

@)1Bibera est animäjrotalomina ipassioninnr; vincerc seipsum; 4dihmiun victoriaritm prise LAS un Vineirrautie mr | Eee me penses + (Dei Fégibas)eiobug disait aronibidil iop mssp .monuslled monoxemrA iup us : J903909

VHIFOIRE: 584

Ayaplus.de travail à5e vainere spiymème qu'à-yainere l'enaemi,, dit, Valère-Maxime :;Segpsum quan hostem, superane, multo:openasius] esb (Lib E sect) 0 92 Jise: up so15q .1ox dloqqe das . ‘ou paisv

-Qa litisar:letombeaude.Scipion, lAfricain cette-belle épitaphe:;;, Maxima cunctarum victoria, victa voluptas :Larplus grande des vic-: toires:est desvaincre la xoluptésou “h auûst ol ue aies iox oU

Khomme;patient,, disentles Proverbess-vautmieux.que le plus, grand capitaine: et, celui.qui domine son cœur ,: vaut, mieux que, celaï.qui prend des villes; Melior est patiens-vino fortisietiquà donuz:: rafpr, amimosyo expugratore. tibia EP 2 dont , noivaoo iul iup

-Qui est yranment puissant? qui remporte, de belles-etutiles vigtoi; res? Celui qui résiste au démon, au monde, à lni-ménaes. ii aidio

-Écoutezi le. poëte; Geluiqui remporte; la victoine, sar-Jnirmème; | esbplus puissant que:le vainqueur.des villes: la valeur.estichez lui, poussée jusqu'aux dernières linites. C'est, chose.ardue.queide, vains, cre.les autress.cest.nne plus, grande [victoire de calmer, en soi -lesflotsides passions: ;: esnaseeiuq eus xu8 19basomos 110 , 4900

lea dt , silivpasat 26 sdacrorrt up 9mé'l 5b oneéx sl exol À ,scnél 6

Fortior est qui se, quam qui fortissima vincit

: - 40060 UOTTOÏS 39 SRE « XEBQ A ; Oppida, nec virtus altius ire pôtes : : , bobine ré ND INR A N9 Ardua res! vicissd/alios ? victoria” major © 91909 31 si Al MOD 291 LP : HEsfanimbfluctas/cémpostisse Buñonov ro el 240) Ÿr98

| où au'D siérastn sl 6 non

Se vaincre soi-même , dit, Cicéron n enchainer la colère, ç'est.le propre de: homme, le plus. fort, Celui, qui. fait ces-grandes choses, non-seulement je, le compare,aux, plus grandshommes , mais je le, juge semblable à Dieu. Car celui qui terrasse un lion n’est pas plus, fort que celui qui surmonte en lui-même la violence de la colère, qui est.une bête féroce ;et celui qui abat les plus terribles oiseaux de

proie, que, celui ;qui.réprime.les, avides cupidités;.;et. celui, qui

dompte l'Amayone guerrière, que celui, qui friemphe de la luxure ; passion destructive de la pudeur-et, de-la réputation. Car.tontes les passions, sont. d'antant. plus pernicieuses.qu’elles.sont inhérentes à l’homme ;et.habitent, asec:luis Ce qui. prouve qu'on; doit, juger comme seul fort et héroïque, celui qui est tempérant, modéré et

juste (be

HDETI992 euiont OIUIOUR MOTORS , {UP e9vill JINE 205 29991 194

F9 XII9IHOÏNLT . FCISESLLT(

28up ,S1inonhae zinotien ci ob 2asasmimol :ouoffs ayo9"s OPrI9 donoitib mofst (J'Animmim Vincére ; iracundiam-cohibere fortissimi est Ha “qui fdéiat!, non modo ego eum sumis Viris comparo sé Sitillimum Deb judito: Nom eñimfortior judicandus estiqui leonem;quam qui :violentamiin:seipso imclusum feram | superat iracundiams ant quirrapacissimas volucresdejicity quam qui cupiditates'avidissimas coercet : aut qui Amazonem bellatricem, quam qui libidinem vincit pudoris!ac: famæ

LBRA “IMIETOIRE.

a\Gehi quisestwWictoriux de -ses(passionsi} ditiAnstote:, rest oplus spuistantque cœelutqui triompheldersesrermhemisicartrrompher de \soiamémetest Ho chüse dasptus difficile Gelüiquil triomphe des éhcmenisdfoitqapreuée: deforeé; maisocelni qui besmetsau-déssus dès voluptés a plus de courage et d’héroismecicatplusionts dereéuxqui ébitoainte: Tesermemis, 6ntlété vaneus:par les-fetrimes(#}or 9.1 si Nousènavonside png os ve Dävid,Sälomeñ, sn cr eur “ojoy epy dos sc srgoiq Binolov AP monisr So cbücn étre Motifs qui sa Bongo tathep heu desgrèces des efis prédiéices, gare désirer la ét lato delardércette. vie laredurbnhé de Ja plôireicélestes Pourexeiter victoire. adoimériter par da victoire jit donner rcetteiewüronneuplusieurs -dithés let divers-nomsomagnifiques etsubiniess41appelle : tantôt arbre deivierstahtôb mane cachévyiet fierré ‘d'une sadmirable blancheur , là un nom nouveau; (dilleurs) Hi nommæesmoherbtanothéyzcoti étbilehduimätin} ou: din. c'est: mine Der “letrônédeien)leterv.siovs 241 20 -\s\Courage done athlète de. C3 s0mhattez avec courage:le: bon scomhati-saisisseidasvieéternellé2Qu'aucun travhil(né vous paraisse Jonÿ; qu'ateunendonhurmenvons effräteg qu'aucune épreité ie Vous décourages vous ait -[8Cciél/à pat laocoutonmneimmottelle , “qui tone réoatantde tumière, qui l'éternité dé la gloiré à Ab laré > la possession dep ‘Diet À que tant d'inéotipärahtes Biens igontprommientieuoq sl omomes fsTseTod # -dug 29081 < Et 4 rer ArrRocEz - VOUS de Dieu, et il-s’approchera de vous, dit-lapôtre la victoire. . saintrJaequés + ppropinguate Déc etfapprépänquabte vobis (AVS ). Alors wousaserezt Mes eu Po US ceteniortéls ennemis. .( O8 .n17x .1sed) LI 43 OR one » 90 2idnfione -iMVousidemandezipar. utitoiguio d'onspeuf s' PRE de Dieu ? (l'est xtolenS'éloignantdu démonbetientdluirésistantz:5s den nos “miiliant:-Noyez, mes ièresslegrand prodige; dit-sainfAuguslin : Dieu est. infiniment élevés vous voulez. vouséleveribs'élorgne de vous; vous vous abaissez, il descend jusqu’à vous : Videte, fratres,

“dafettitrté din "re HadtE ant HE 68, fu ia Omiéstita et prÉpHA ARS Sun. Ex que Roc te Rote VE Por A bbAE He qui Gopérans at, et, ; moderalus ét justus (Lib. de Offic.).

eiQe Fortior eu pl mA VIHÈIE: Him lsbipétnt vincère, “dfettiunedethiRlio orge les qi dipéral Hoslos tbabré ttror quil “éluplatibüs snpérién estiolninitiretiinquimostés vicehtit, ae A GAA AE, in Meliss,, p, I, ce, xt).

MICTOIRE. , 585 emagtum.miraculum : altusiest Deus; erigisitescet fugibaiter humilias ote et descenditsadite (Serm::-n'detAscens. )13%0m s'approcher de -Dieubenisepurifiantidéses péchés par darpéniténce..i3s4nemaimant 2Dieu-etlensexerçant les œuvreside: charité h ;°5enqçpriantiet-en isfapphquant &larperfeetionneiondh is sasiroo sb euiq 8 biqulo

Le monde ;dit-sanit: Augustin; à/déux arméesicontre les:soldats .dedoO”: il flatte pour'séduire;/ileffrarepourdésespérer: Que otre volonté propre ne soit pas pour nous une.entrave)querlarcrnauté étrangère ne nous épouvante pas, et le monde est vaincu (1). .eVoïlàiqueile tiomde dastribwde-Judaparvaineu ,ditol' Apocalypse. : 1Æccevicit Leo:deltribu Jada(s: SJuderionest d.Gi-allons-à ceclion -vietorieux-dedenfer;:du imondel, du «péché; de ‘la; colèresde; son Père; etinous $erons-yictorieux de tou$nosennemisan: Aussi J'Apostalypsérajoutes: Hssent vainewparn lesang de! d'Agneau «i Vrcerunt -proptetcsangunenr Agri (xs M4): uesvoon con on 61 uvodomsfa 20 Jespoursüivrairmies ennemis, jerlesatteiidraisiditide Prophète royal , et je ne reviendrai qu'après les avoir vus défailliræl Persequar crénimäcos :meos, 6 comprehendam. :rllos;}iett oi sconventar, doneeo'de fisaant(xva 38 )idedes briseraï set ilsme pourrent-se:soustraires je )les;abattrai-sous::mes piedsiConfringamiillos;inecr:poterunt : stars ; cadent subéusipedes:meos|(hid :xv1:39). Seigneur, vous m'avez revêtu «de force pour laiguerre, vousavezcourbéimes-ennemis d evant moi : -vous-me des avez. livrés, dans leur fuite; vous avez exterminé ceux qui me haïssaient. Je les disperserai comme la poussière que:le; vent emporte; je les foulerai aux pieds comme la boue des places publiques (2); eo 6h sraoorqase It Ÿ9 ,f 1 9b avr 14 À ( 2C'est leSeigneur.quism'arélevé au-dessus de mes persécuteurs, -quiom'aisoustrsit au pouvoir/du méchant: A4: insungentibus -in\ine exaltabis me; a viro iniquo eripies me {Psal. xvir. 49 ). > HOTTE "dé Séigneur.estma lumière et mon:salut ;:qui-pourrai-jercrain- -dre? Donrinus ilhiminatio meaetsalus met, quenitimebo ? (Psal’Xx VF 1!) :ciLeiSeigneur-est le protectéurdesmasvié,-qui .me fératretubler ? :Dominus protector vitæ-mecæ, w quortrepidabof{ Psalixwre 1 ,}3 1910

2ssiont sions 210 f peu bas929h ÎE , KOoeRrsat

gro fl JOY = XTHN0OATA À

a 4), Duplicem mundus agiem prodncit contra, milles Ghristi ; blanditur, ut, deci-

sbiat, lerret ut frangat, Non nos tencat Koluntas proprias non.nos, terreaticrudelitas aliena ; et victus est mundus (Sentent, xx1). t RO s8.dA) entan (2); Precinxistime virtute ad, bellum;:et, supplantasti insurgentes in me subtus .m@Ëtinimicos mes dedisti.mihi dorsum, etiodieutes.me-disperdidisti, Eticommiauam 608 ut \pulverem.ante. faciem venti,,nt.lutum: platearumidelebæees (Psa/. XVII, 40, 41, 43), ITY 9 1 zailoW

586 ; VISTOURE;

Désipéryers s’approchaient;de, moipourme-dévorer;;mes, ennes mis, (mes persécuteurs ont, eux-mèmes chancelé,, ils sont tombés, Dumcapprananté super ane mocentes;;ut.edantcarnes'meass q u Hier meme ipsianfirnatisuntt ceciderunt (Psal:xxx1.2 Quand: des armées camperaient autour de moi, mon cœur, n'aurait point, decraintes quand ke;signal du gombat serait. lonné 2 je. tressailliiais d'espéranceiSé consiséant advensum.me,.castras non Limebit. cor meurs, si exsurqat adversum me preælium sin hoc ego sperabo,(Psal. VE: 3,)e Aujour dumalheur, le Seigneur m'a protégé: {n, Dei malorum Do texte APsaL.xxv1.B):1lam'a établi sur Un. 106, etila élevé ma, têtes. au-dessus, de:-mesennemis:./n petra, exaltavit me: et nune sales ù caputieum super ANANICOS MA0S (Psal. XXYIe Élinononesllier sotisdonos

Soldats-de Ju C.:s'écrie Le même prophète é marcher à à . la . montez.sur. le char,de la; vérité, de: la ;elémence et de.la justice, et, vous vous signalerez par des merveilles. Appliquez-vous, marchez avéc-énergieset régnez{(xziv.. 4, 5)..d’ai,espéré.en Dieu; je serai vainqueur.de la chair : Zn, Deo speravi non lémebo. quid. faciat mihi caro (Psal. 1v. 4). Avec Dieu nous serons forts et nous le montrerons. Fortitudinem meam ad te custodiam (Psal. uv. 10). Mes ennemis ont cherché en vain ma ruine : /psi vero in vanum quæsierunt animam meam (Psal. Lx11. 10).

Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et le courage : Deus Israel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suæ (Psal. 1xvir. 36). A vous la gloire de leur courage, Seigneur, et c’est à vous que nous devons l’exaltation de notre puissance : Gloria virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum (Psal. Lxxx vi. 18). C’est le Seigneur qui me délivre des piéges du chasseur, et des paroles envenimées : /pse liberavit me de laqueo venantium , et a verbo aspero

(Psal, xe. 3).

Le Seigneur vous couvrira de son ombre, et votre espérance croitra sous ses ailes. Sa vérité sera votre armure et votre bouclier. Vous ne craindrez ni les alarmes de la nuit, ni la flèche qui vole au milieu du jour, ni la contagion qui se glisse au milieu des ténèbres, ni les attaques du démon du midi (Psal. xo. 4-6).

Le Seigneur a ordonné à ses anges de vous garder dans toutes vos voies ; ils vous porteront dans leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. Vous marcherez sur le lion et sur l’aspic, vous foulerez aux pieds le lionceau et le dragon (Psal. x. 41-43).

Le Seigneur est avec moi, Je ne craindrai pas; que peut l’homme contre moi? Le Seigneur est avec moi, je dédaigne mes ennemis :

VIATOTRE! / HS

Does hd adj étor) non Stimebot quid) faciale crie homos Dominis mil adÿutor;et lego \despicéantoimimiedsoméos. EPealL var 6207), Lies Séigneu est ra foréc et id loire) ibest detente monSauveuné Fébtitido mea’ ét laus) mé Dominus see fabtus este mihi ns srdutem (P&l! KYLE AA ) 1000 non 10m 9b 1uoins fnsisioqmss eodcss 29h “ISéibnienr) vous perdiezitons Lébn qui tloublènt mé lantég parce que jé suis votre SérViteur Peñdes ones par ibulant animamemegm) guonidih/égo Sérbus Ritis sh (PSAL ox ire #2)à se MA IDD 1ppruszn de “Vôus Vous platèniez Léa péèrré trié vous font vos dhmenis ;mais/ dit sait CHiYsdstome) pourquoi !!S6ldat chrétien} êtes lyousstidétini cat? Vous é0ÿeZ pouvoir Vairioré dans honabaermrepeeehoufonéess combattez vaillamment; frappez ävec énéngie *\donsilérez \Palhiänée" que Vous avéz rutebc Ph LH ééndition dé tette-allañbes reconnäis$ez Pébibatioh où VOUS tes! dé servir étidé boribatthe (Sernisder Martyre). -euov-s9upiiqqh .esllioviont 25h 16q satslsugte awov auox Dig. dit'Ih'Bägesse, étre ‘contre les'énnemis; il défend'eontreles: séuèteure il piéparé de rüiles combat: t8 pour éri fairé ue tion, phänt; és pot juetet aq ui nov .(& va Léa) ovno

ino eicaocas 29M .(OF .ruva 1664) sunshoïaus 94 bo srnose RS CAT

RNEnD rom spi NS ovotu sul ? once so ais no ddorads (ON .nxu .1524 ) sunosx

so : 5251009 91 Ÿs soxot sl afqueq cos 6 snacb [Ssxel'h 1 en À (DE à HIYXI cd) pue dsl sosihatiinol 19 mette Mdnb ses lonezl 2HOU SUP 2U0v 6 des a ds: ,1uama108 Scsioo uol sb sols sl exrov \a,28 at soso efhstie pool) : soneziuq ation 5h modsilsxs lemovol

188 JG ,HIVAZXE 1684) suuriaon waros isôn)inzs ot ohspluanad A

2alorsq 29h ds ,rnozsdo vb 250biq 20h axvilôh on sup 1namgioe sl UASU2D DOAIE EY 19 Ut oo op! ah ae À spadii seu \ : 29909714 :(609%.1884)

9911818789 s#ov de ,sdmo moe 9b pirivuos auov aromarse ad 1o1lo5od sutov ds sons sudo s1o2 àlirôv 66 .eolrs 89e euoz 51fo7s u6 -olov iup 91968 sl te num si ob eonrisls aol ni sosbaisto où euoY 2941450 29h soilion 6 9eeila 92 LP Hor25imo 5l LE ,TUOF HD tar oo (0-8 .0Xx AoëQ) bre 5h com wbeswpslts 29[ 50

pe]

207 2931r0i 2f1610 19D't6S eHOVY ab 290 fI6e9e 5 SIODIO 6 LNA{TR 19 ha

boiq 210% sup Avoq 9b .emiso eruol ecsb Hrosoliog auo alr : 2910

Î .o1qe8 [ ‘core 33 mroif sf ere sororlossm 250oV .esroiq 81 941100 juan or (BR-FF 9x ne) moysxb of Ÿs wsoomoïl sf absïq xus:xosoluot àrrov sauront iv9q aup iesq fe1baie1o où of oc 09vs ea arorrgiae ai

etats 2907 90gisbôh 9j .iont 09v6 d29 susnuise 1 Sion 909

NS 7 MECCARICRE

HARTÉLESSE" *""

EVEZ-vous devant celui qui a les cheveux: Blaes ; dit le Séi-

Nécessité enter HD oxotte ag 167 Dévtéiqué LEE Honofez “HI person” du

Sheiltard ? Con band Cu PRES figé, et Ron pa sonani ‘sens (xx. 32). Honorez-le à cause de son ‘48e ! de al prudence, M de son éxpéstenuel. 22! inoeib cwonmod'honnoros seu des seeallisir sl

La vieillesse est une espèce de dignité divines Blé Viéitiara Rpaumi idiote mena realletahq els diese) est Pintageode Dati ae PéterAfte AHEU0. Al aPpEU Se or trà au préphiète HAUTES Re fBEre d'un Viaitiard! Je egartais, è ditll,-Fasquee céie Tes frônes furent placés Et P'Aficièn des jours S'HRIP: SON tentent était HE ontmé 14 hête : ét 168 Cheveux dé sat) OmE HE ind pe à AVpidiéban oeëh Rbnt posiei Sant ; en pous| diAFOAS ARE : HER OAER jus Cündidhih que ER capilhitapilés ejts quest ta bide Ur. ER Er pe Hit 39 Diét: sue: HAS la thème rtéière à SNE Jean dati V'Apocalypse ? hs gaototel, AMRi1 FEES chéVedk étaient Blancs à éoinme à laine blant ee j°et Rene née °'CHpal ej D y cat candii taninit thin ab) HAN tr 9 Qssros SN sussese sl deneehE He rébetol ls vieilles En rl Diéu est exempt ae'ttoülé ét urtdtion ; Se donv ile, , < D n8 Pasiqn À Rent fére, Sn tite Band Bheie as Mesir à e or ; ans est PT ob pe life 2210 ler À daise ib .sellrorv &{ .:2 S919DETG 1800 6m DIEU "est épi de sagesse, | ren lose ia possede, atsst daté nas 1 larg mess ir Sas Mere | D de

“hscéminé Diet voit dé ÉETR eu générat gs d “Homm s. et la auoledbli PA éinat du 88! jt vo vielll ards ont vu sé ever. … dispätatiré autour d'eux EN AL a et les Sy ER alé. Ron |

} 1 Ï QUE 5° Comme Dieu prévoit l’ DT FL le pr édit; de mêrie les de .

parte lon d'péliënte, £ tévo ént Payet ET "annoncent ; ; ces pédiqust sis dontient sb nés gén à ë qges const] Ep En De s ot d faite ;A°EVITET Path “és paroles fé Pcrilure : hr FE VU BEF le PAGE RTE Su RÉEL US s vous d diront d :

choses cachées et utiles : ds a | patrem tu, | Er ee 1h a di pen ntêr, xx. SE MN

\1OAfT ) Le Lpe10t o9Vtrpe des a! \5sa 8l 39 ; bas (a Ke

Page 1