II. Bonafos

Cavaire, j'ai vite choisi

Et je vous répondrai tout court :

J?aime mieux, étant honni (2),

Les tenir, eux, ainsi, immédiatement

(1) J'ai fait quelques emprunts, pour cette pièce, à une traduction publiée par M. l'abbé Four (V. Notes comp'l.) et lui exprime mes très vifs remerciements. (R. L.)

(2) Pour avoir préféré la vengeance à l'amour.

LES TROUBADOURS CAXTALIEXS

14 Que la belha en cuy m'enten ; E die vos, quossi que s'an* :

S'ieu'n tenc. x. a mon talan Huelhs n'auray e-ls companhos*

18 E semblaran del pe vos.