CHELTENHAM

23 (N). Ms. de Sir Thomas Philipp (autrefois à Toulouse), XIVe siècle, parchemin in-4°. Table par Stengel dans Rivista di filologia romanza (Imola, 1872-1875), tome ÏI, p. 49 sq. et 145 sq.

Contenu. Castelloza :227c, 228a, 228c, 229a (I, II, III, IV). — Faidit de B. : 72d. — Montaudon; 2 pièces : fol. 65 (XIII); 284c (II). — Peire Rogier; 2 pièces : 176 Guiraut de Bornelh (Peire Rogier II); 177 Guiraut de Bornelh (Peire Rogier III).

Complément des mss. :

Recueils anciens de citations

a On désigne par ce sigle les nombreuses strophes citées par Matfre Ermengaud, de Béziers, dans le « tractât perilhos » de son Breviari d'Amor écrit en 1288 en 27.000 octosyllabes et conservé dans 15 mss. Elles sont imprimées pour la plupart dans Mahn, Gedichte, I, 181-217 et en totalité dans l'édition du Breviari d'Amor par Azaïs, Béziers Benezeoh et Paris, Vieweg, 1862-81, 2 vol. (Pas de table).

Montaudon I (str. 15) (Mahn, 1. c. 185) ?; XVI ? — Richart de Berbezill (Peire de Cols d'Aorlac), vers 32-36 : Azaïs, 29338-42.

Peire Rogier VI (str. 3 et 7) : Mahn, Ged. I, p. 202 et

p 215; Azaïs, v. 29825 sq. et 31619 sq. — VIII (str. 3 et 4) : Azaïs, v. 32617 sq. et 32634 sq.

ê On désigne par ce sigle les citations faites par Raimon Vidal dans ses deux Nouvelles : I En aquel temps c'om era jais (Le Jugement d'Amour : éditée par Mahn, Ged., 341; le début est dans Bartsch-Koschw. Chrestomathie, 6, 239-250); II Abril issi' e mays intrava (Sur la décadence de la poésie : éditée par Bartsch, Denkmâler der prov. Litteratur, 144-192; extrait (attribué à tort à Peire Vidal) dans Rayn. V, 342-348, et d'après lui dans Mahn, Werke I, 250-254).

Peire Rogier VII (str. 6) : Denkm., p. 175-176.