DANS LES GENRES LYRIQUES

§ I. — Importance historique de la langne et de la littérature provençales. — M. Raynuuard et M. Faui'iel. —

La poésie provençale au nord de la Luire. — Natiue de son influence. — .Nombreuses conformités entre les troubadours et les trouvères dans la cansà ou élégie, dans le tenson on jeu-parti, dans l’hymne religieux, dans la pastourelle. — Preuves de l’antériorité

des troubadours • 252

§ II. — Dans quelle mesure Cbaucer peut-il être considéré comme un imitateur des troubadours? 281

Vlll. — De l’imitation espagnole en France.

î; 1. — Mutualité des emprunts en littérature. — Notable influence des lettres et de la civilisation espagnole sur la France au dix-septième siècle. — Preuves nombreuses de cette influence. — Polyeucte et YEstrella

de Sevilla 285

S II. — Nécessité de rétablir la vérité littéraire sur Corneille et Cuilhem de Castro. — Aveux de Corneille. —

Que les beautés qui firent la fortune du Cid français se trouvent dans l’original espagnol. — Corneille inférieur à son modèle dans plusieurs scènes. — Romance de Diego Lainez. — L’auteur n'était pas libre de négliger CCS sources. — Caractère sauvage des mœurs espagnoles au onzième siècle. ■ 202

TABLE DES CHAPITBES. 483

Pages.

S 111. — Saite de rimitation espagnole. — La Fontaine et Antonio de Guevara. — Comédiens espagnols amenés à Paris par Marie-Thérèse. — Le siècle de Louis XIV empreint de la grandeur castillane. — Fêtes du Prado et fêtes de Versailles. — Impromptus de Quevedo et de Molière. — L’Hôtel des Invalides et l'Escurial 317

îj I. — L’Histoire de] Don Quichotte est-elle la satire des romans de chevalerie? — Déclaration de l’auteur contredite par l’examen de son ouvrage. — Véritables causes de la popularité du Don Quichotte. — Cervantes supérieur à son temps. — Variété et solidité de ses

jugements. — Leurs conséquences pour lui-même.. . 335

§ 11. — One le Don Quichotte tient de l’apologue oriental. — Profond symbolisme du caractère de Don Qui-

chotte et de Sancho. — Pathétique caché dans l’Histoire de Don Quichotte. — Cette ironie est une plainte

sublime

S 111. — Comment le Don Quichotte est la satire des

romans de chevalerie. — Dangereuse popularité de

ces romans arrêtée par la satire de Cervantes. — Orne-

ments disparates renfermés dans l’histoire de Don

Quichotte, et pourquoi

Table analytique des matières

4ül

Pin de la table des ciiapitres.

Pitr.f* — T7p» de Ad. Luiné cl J. UuTard rue de* Sitintâ-Pèrif 19.

(vT LEUa INFLUENCE

ET UE8 PliiCitS RARES OC INéOlTES

-44>ar