Nationalité distincte de l’Aragon au moyen âge
— Cette nationalité amène une littérature qui n’est qu’un rameau de la littérature provençale. — Fausses prétentions des érudits catalans à cet égard. — Bastero, Amat — Par quelles voies la littérature provençale s’cst-elle introduite en Catalogne? — La gaie science à Barcelone. — Poésie populaire. — Caractère ingénieux de la race secondé par les lumières des rois
d’Aragon 83
§ IL — Prose catalane. — Morale et théologie. — Traductions de la Bible. — El Crestia de Ximenès. — Romans de chevalerie : Tiran le Blanc. — Les chroniqueurs; Ramon Muntaner, — Caractère élevé et original, enthousiasme religieux et patriotique. —
Beau portrait de Jayme PL — En quoi Muntaner diffère de Joinville. — Pénétration de son jugement. —
• Récits animés et pittoresques lOft
vj 111. — Suite des chroniqueurs. — Bernard Desclot. — .Miquel Carhonell. — Sa Chronique d’Espagne contient les Mémoires de Pierre IV, roi d’Aragon. — Écrivain exact, mais sans caractère. — A composé quelques poésies. — Le prince de Viane ; sa Chronique de Navarre. 1 37 ïî IV. — Poésie artistique en Aragon. — Ausias .March et le prince de Viane. — Imitateur des provençaux, Au-
TABLE DES CHAPITRES. 481
Pages.
sias March s’cst souvenu de Pétrarque. — Cants d'amor. — Qbre$ de mort, — Qualités remarquables du style d’Ausias March, ton élevé et pathétique liii
§ I. — Liens politiques de la Provence avec l’Empire. — Troubadours provençaux en Italie. — Troubadours italiens écrivant en provençal. — L’école de Palerme.
— Les maîtres de Dante. — Aveux de la critique italienne. — Opinion de Dante. — En quoi il est disciple des troubadonr.s. — Idée fondamentale de la Divine
Comédie; rôle de Beatrix Lfî2
! js 11. — Premières années de Pétrarque. — Influence de son séjour à Montpellier, à Avignon. — Il assiste à la fondation des Jeux Floraux. — Caractère marque de ses imitations llü
1. — Favorable situation géographique de la Galice et du Portugal. — Affinités de race et d’idiome avec le midi de la France. — Influence des princesses catalanes. — La première poésie portugaise reproduit fidèlement celle des troubadours. — Le roi Diniz ; son éducation françiaise. — Cancioneiro dos Nobres.
— Intluence de l’Italie. . . . ISI
