II. — MODIFICATIONS OBSERVEES

Les modifications observées au niveau du cartilage de conjugaison n'intéressent pas uniquement, ni même principalement, la zone du cartilage hypertrophique.

Normalement, le cartilage hypertrophique est constitué par des cavités chondroplastiques contenant trois ou quatre cellules étagées.

Chez l'animal traité à la folliculine, le cartilage hypertrophique est constitué par une ou deux couches de cellules seulement.

Chez les animaux traités à la testostérone, les modifications intéressent principalement le cartilage sérié. Celui-ci est constitué alors par des cellules petites, atrophiques, tassées les unes sur les autres, formant des groupes isogéniques sépa-

Figure 9

pe

a) Cartilage de conjugaison normal.

b) Cartilage de conjugaison chez un Rat adulte après traitement par la folliculine : atrophie générale intéressant plus particulièrement le cartilage sérié.

c) Décollement épiphysaire siégeant au niveau de la ligne d’érosion. (Animal témoin).

d) Décollement épiphysaire siégeant au niveau du cartilage Sérié : animal traité par la testostérone.

agree

rés par des espaces de matière amorphe anormalement étendus.