SCÈNE III

MALBOS, puis OLGA, puis PONTFARCY.

MALBOS, arrivant et ù lui-même et feuilletant un dossier.

Un effet de 140 francs... à toucher... s’il n’est pas payé., un bon renouvellement... ou sans ça... chez l’huissier... Ah! voici un bouchon... je vais me reposer un moment. . . (S'asseyant ù une table et frappant ) Garçon, garçon?

OLGA, paraissant sur le seuil du cabaret.

\ oilà, monsieur!... (Regardant de tous côtés ) .Mais où est donc ce paresseux de Prosper?

PONTFARCY, sortant du fond de la tonnelle.

A la cave... nous faisons du cachet vert... dis-moi donc, est-cc que tu... n’as pas trouvé mon tire-bouchon?

OLGA

Mais non, tu le perds toujours ; mais sers donc ce monsieur... Anatole... je suis déjà très en retard pour noire marché.

• PONTFARCÏ.

Tâche donc d’avoir de la crevette.

OLGA, rentrant dans le cabaret.

Si le feu n’y est pas.

PONTFARCÏ, à Malbo».

Que faut-il servir à Monsieur?

JUALUOS.

Une bouteille de bière.

PONTFARCÏ, servant.

Voilà...

MALBOS, le regardant.

C’est étonnant!... Il me semble que je vous ai vu quelque pari...

PONTFARCÏ.

C’est bien possible... comme disait un bel esprit du dixhuitième siècle, j’y suis allé quelquefois.

MALBOS, surpris.

Le dix-huitième siècle!... Vous le connaissez!

PONTFARCÏ.

De réputation, seulement.., mais, comme a écrit Térence: Homo sum , et nihil humani a me ulienum puto... belle maxime pour un païen...

MALBOS, tris-aurprw.

Il sait le latin?

PONTFARCÏ.

J a eu un prix d’honneur... au grand concours !

MALBOS.

Attendez donc... je ne me trompe pas, parbleu... c’est le gendre du père Tailpoil, à la Couronne cle roses!

PONTFARCÏ.

Précisément !

MALBOS.

Vous savez le latin et vous ôtes...

PONTFARCÏ.

Dites ie mot, gargotier! vous ne m'offenserez pas... mon

Dieu oui !... Je vis comme Horaoc, inter pocula; et je récite scs vers en rinçant les miens.

MALBOS, à part.

Je retirerai mon iils de Charlemagne. Il parait que ça ne sert pas à grand chose les langues mortes !

OLGA, Vfpnrais-innt un panier nu Bros.

Me voici prête. Adieu, bichon.

PONTFARCY, l'embrassant.

Adieu, mon bon lapin!... mais qu’esl-ce que j'ai donc fait de mon tire-bouchon !. (a oign.) Dépôchc-toi, et si tu trouves un morceau avantageux, prcnds-le...

OLGA

D'autant plus que papa m'aflit qu'il viendrait peut-être aujourd’hui dîner avec nous.

PONTFARCY.

• Hticorô... mrtis il est venu hier...

OLGA

Eh bien! est-ce que ça ne te fait pas plaisir?

PONTFARCY.

Énormément! mais... je trouve qu’il vient bien souvent ; (« part) avec ça qu’il vous a un joli coup de fourchette... il avale...