‹ Les Troyens. La prise de Troie, 1er et 2e actes. Les Troyens à Carthage, 3e, 4e, et 5e actesChapitre 7 sur 168 · ACTE II (1* TABLEAU · texte numérisé non relu

ACTE II (1* TABLEAU

Polyxène, les femmes troyennes.

Puissante Cybèle, déesse immortelle . ,

Cassandre, Polyxène, les femmes troyennes.

Tous ne périront pas. .

Maïs vous, colombes effarées .

Cassandre, femmes troyennes, soldats grecs.

Complices de sa gloire . . . . .

Une. salle de verdure du palais de Didon.

SCÈNE I. — On célèbre la fête de Carthage. Un trône entouré des trophées de l'Agriculture, du Commerce et des Arts est dressé pour Didon, reine de Carthage. Le peuple carthaginois est placé sur un amphitéâtre en gradins.

SCÈNE II. — Didon entre avec sa suite. Elle rappelle au peuple que depuis sa fuite de Tyr à la rive africaine, Carthage s’est élevée et a vu son commerce prospérer, mais le farouche larbas veut lui imposer un hymen odieux. Elle se confie à son peuple pour le soin de sa défense.

SCÈNE III. — Didon reçoit successivement les députations des ouvriers constructeurs, des matelots et des laboureurs et remet à leurs chefs divers présents, emblèmes ds leur profession : une équerre et une ae aux constructeurs, un gouvernail et un aviron aux matelots et une faucille d'or aux laboureurs.

SCÈNE IV. — Restée seule avec Anna, sa sœur, Didon est tout heureuse d’avoir retrouvé le calme et la sérénité. Anna lui fait entendre qu’un nouvel hymen lui fera oublier ses malheurs; Carthage veut un roi, mais Didon restera éternellement fidèle au souvenir de Sichée, son malheureux époux.

SCÈNE V. — Ilopas vient annoncer à la reine que les députés d’une flotte inconnue échappée au naufrage, demandent la faveur d'être admis devant elle. Didon accueille favorablement leur demande.

SCENE VI. — On entend la marche troyenne dans un mode triste. Enée se présente sous un déguisement de matelot. Il est suivi de Panthée, Ascagne et les chefs troyens qui portent des présents. Ascagne dépose aux pieds de la reine le sceptre d'Ilione, fille du roi Priam, la couronne d’Hécube et le voile d'Hélène: « Nous sommes Troyens, ajoute-t-il, et notre chef ést Enée ». Didon est heureuse d'accueillir un tel héros que Carthage connaît et admire.

SCENE VII. — Narbal, ministre de Didon, accourt annoncer à la reine que le farouche larbas s'avance vers Carthage à la tête d'innombrables soldats, Le peuple demande des armes. Enée laisse tomber son déguisement. ]1 porte un brillant costume et la cuirasse. Il offre de combattre à la tête de ses Troyens. Didon accepte avec joie le secours d'Enée et tous, Troyens et Carthaginois, jurent d’exterminer les rebelles. Enée confie Ascagne aux soins généreux de la reine:

a Exterminons la noire armée » Et que demain la renommée » Proclame la honte et la mort d'[arbas!

de

| Une partie du peuple carthaginois,

De Carthage, les cieux semblent bénir

\ LUE es 5 à ra so à Didon, Anna, Narbal, le peuple.

CHANT NATIONAL : Gloire, gloire à DH SCO PE

Chers Tyriens, tant de nobles travaux.

Cortège des ouvriers constructeurs, matelots et laboureurs.

Entrée des constructeurs . . . . . .

Entrée des matos...

Entrée des laboureurs . . . . . . .

Didon, Anna.

Les chants joyeux . Sa voix fait naître dans mon sein. .

Didon, Iopas.

Échappés à grand'peine . . . . . .

Errante sur les mers . . . . . . .

Didon, Anna, Énée, Ascagne, Panthée, lopas, chefs troyens.

! J'éprouve une soudaine et vive impalience

Auguste Reine, un peuple errant. . .

Narbäl, Didon, Anna, Ascagne, Énée, lopas, Panthée, chefs troyens, le peuple.

J'ose à peine annoncer la terrible nouvelle

Jesuis Énie ee Ne

Sur cette horde immonde. . . . . .

À Carthage

2° TABLEAU Une forêt vierge aux environs de Carthage.

SCÈNE VII. — Au matin. Une grotte au pied d'un rocher, le Pages. long duquel coule un ruisseau qui va se perdre dans un bassin naturel, bordé de joncs et de roseaux. Deux Naïades se laissent entrevoir un instant et disparaissent; puis, on les voit nager dans le bassin. Des fanfares de trompe retentissent au loin dans la forêt. Les Naïades, effrayées, se cachent dans les roseaux. On voit asser des chasseurs tyriens. Ascagne traverse le théätre à a course. Le ciel s'obscurcit, la pluie tombe. Orage grandissant. Bientôt la tempête devient terrible : torrents de pluie, gréle, éclairs, tonnerre. Appels réitérés des trompes de chasse au milieu du tumulte des éléments. Les chasseurs se dispersent dans toutes les directions; en dernier lieu, on voit , £ paraître Didon vêtue en Diane chasseresse, l'arc à la main, | Didon, Enée, Ascagne, chasseurs le carquois sur l'épaule et Enée en costume demi-guerrier. tyriens, Naïades, Satyres, Faunes, Ils entrent dans la grotte. Aussitôt les Nymphes des bois Sylvains . paraissent, les cheveux épars, au sommet du rocher, et vont et viennent en courant, en poussant des cris et faisant des gestes désordonnés. Au milieu de leurs clameurs, on distingue de temps en temps le mot: Jtalie!

Le ruisseau grossit et devient une bruyante cascade. Plusieurs autres chutes d'eau se forment sur divers points du rocher et mélent leur bruit au fracas de la tempéte. Les Satyres et les Sylvains exécutent avec les Faunes des danses rotesques dans l'obscurité. La foudre frappe un arbre, le ie et l’enflamme. Les débris de l’arbre OR bE Les Satyres, Faunes et Sylvains ramassent les branches enflammées, dansent en les tenant à la main, puis disparaissent avec les Nymphes dans les profondeurs de la forêt. La tempête se calme.

© EI Le)

ACTEMV Les jardins de Didon au bord de la mer.

SCENE I. — Anna et Narbal s’entretiennent des derniers événements survenus à Carthage. larbas et ses Numides ont été taillés en pièces par Énée. Didon oublie ses plus chers souvenirs pour ne s'occuper que du héros troyen qu’elle aime. Ce ne sont que chasses et festins donnés en l’honneur d’Enée.

SCÈNE II. — On fête Ie retour d'Énée, vainqueur d’larbas, en jetant des fleurs sur ses pas. Le cortège royal fait son entrée dans les jardins préparés pour la fête. Ascagne recoit des mains de son père les armes et va les suspendre sur la colonnade du temple de Minerve. Didon est tout absorbée par sa passion naissante pour Encée qui est entré à ses côtés.

SCENE III. — Didon assiste à la fête assise avec Anna sur une estrade ayant Enée et Narbal auprès d’elle.

SCÈNE IV.— Les danseurs se retirent sur l'invitation de la Reine. lopas fait entendre son poème des champs, mais ses strophes ne parviennent pas à la captiver. Elle demande à Enée le récit

\ \ de ses aventures et apprend ainsi que l'amour obstiné de /

Anna, Narbal.

» Dites, Narbal, qui cause vos alarmes. . 286

Dequels TEVETS NN NN 201

Didon, Anna, Énée, Panthée, lopas, Ascagne, Narbal, courtisans tyriens, chefs troyens . . . . . 297

Danses 4. ee 4 0 200

Didon, lopas, Énée.

Assez, ma sœur, je ne souffre qu'à peine. 314

Pyrrhus a pu faire oublier à Andromaque le souvenir | O blonde Cérès. . . . « . . . . . 316

d’Hector.

SCÈNE V.— Énée est assis aux pieds de Didon; Ascagne appuyé sur son arc et semblable à une statue de l'Amour, se tient debout aux côtés de la reine. Anna, inclinée, appuie son coude sur le dossier du lit de repos où Didon s'est assise. Ascagne, tout en jouant, a enlevé de la main de Didon l’anneau de Sichée. Le récit d'Enée a vaincu les derniers scru- pules de la Reine.

SCENE VI. — Didon s’est levée pour parcourir les jardins et respirer l'air pur et caressant de cette nuit splendide. Tous se sont groupes autour d'elle et sont comme en extase devant la sérénité, la paix et le charme de cette fête. Peu à peu, tout le monde sort, excepté Didon et Enée.

SCÈNE VII. — Clair de lune. Didon et Enée sont restés seuls. Ils se rappellent que par une telle nuit Vénus suivit le bel Anchise aux bosquets de l’Ida, que Troilus vint attendre la belle Cressida au pied des murs de Troie. Ils échangent les serments Did É les plus tendres, et se tenant embrassés, gagnent lentement idon, Enée. les jardins et disparaissent, Au même moment Mercure paraît | ivresse cl d'extase infinie . . . 3

Didon, Anna, Énée, lopas, Narbal.

Tout conspire à vaincre mes remords . 323

Didon, Ascagne, Anna, Énée, Iopas, Narbal, Panthée, courtisans tyriens, chefs troyens.

Tout n'est que paix . .

dans un rayon lumineux. S'approchant de la colonne où sont appendues les armes d'Enée, il frappe de son caducée le bouclier qui rend un son lugubre et prolongé, et répète d'une voix grave: « Italie! Italie! Italie! »

SCÈNE I. — Le bord de la mer est couvert de tentes troyennes. Les vaisseaux sont amarrés au port. Deux sentinelles montent la garde; un jeune matelot, Hylas, en vigie au haut du mât d’un navire, chante son pays.

SCENE II. — Panthée donne aux chefs troyens l’ordre de préparer le départ. Chaque jour des signes eftrayants avertissent Enée de la colère des Dieux. La mer, les monts, les bois gémissent. Les armes résonnent sous d’invisibles coups. Hector est apparu l'œil courroucé, suivi d’un chœur d'Ombres répétant le mot fatidique: Italie! Italie!

SCÈNE III. — Les deux sentinelles, restées seules, parlent des plaisirs qu'elles trouvent à Carthage.

SCENE IV. — Enée entre, il est décidé à quitter Carthage, maïgré le désespoir de Didon. Il tremble à l'idée des suprèmes adieux!

SCÈNE V. — Au même moment, il s'entend appeler par des voix invisibles, pe apparaissent successivement Priam, Chorèbe,

Hector et Cassandre, qui tous lui répètent : Il faut partir, vaincre et fonder ton empire!

SCÈNE VI. — Enée cède aux ordres de ces spectres inexorables et passant rapidement devant les tentes, 1l donne les ordres de départ. L’alerte est dans le camp, tous se précipitent vers les vaisseaux qui bientôt commencent à se mettre en mouvement.

SCENE VII. — Didon surprend Énée dans sa fuite. Elle le supplie de retarder son départ; maïs ni ses supplications, ni sa colère ne parviennent à fléchir Enée.

Enée a résisté aux prières de Didon, il monte sur un vaisseau et la flotte quitte le port aux crisde: Italie! Italie!

SCENE VIIL. — Didon espère qu'Enée a céde à ses désirs et a retardé son départ. Elle charge Anna et Narbal d'aller le trouver et d'essayer de le retenir, ne fût-ce que quelques jours seulement.

SCENE IX. — lopas vient annoncer à la Reine le départ définitif des Troyens. Didon veut qu’on les poursuive et qu'on brüle leurs vaisseaux. Maïs devant l'impuissance de sa fureur, elle se résigne et se décide à mourir. Elle donne l’ordre d'élever un bücher.

SCÈNE X. — Restée seule, la Reine se livre au plus violent désespoir; décidée à mourir, elle adresse ses derniers adieux à sa cité florissante, à sa sœur et à son peuple.

SCÈNE XI. — Les prètres de Pluton viennent processionnellement se grouper autour de deux autels où brillent des flammes verdâtres. Didon est couverte d'un voile et couronnée de feuillage.

SCENE XII. — Elle monte rapidement les degrés du bücher, saisit l'épée d'Enée et prophétise l’avenir de son peuple, la destruction de Carthage et la naissance d’Annibal, qui sera son vengeur, puis elle se frappe.

SCÈNE DERNIERE. — On voit dans une gloire le Capitole romain au fronton duquel brille ce mot: ROMA. Didon s’est relevée une dernière fois pour s'écrier: Rome! Rome immortelle! Elle retombe et meurt. Pendant que les sons éclatants de la marche troyenne se font entendre, le peuple carthaginois jette sa malédiction à Enéeet à sa race.

ET

Page 1