Tome I

P. 21,1. 15, au lieu de : Grapignan (XVIIIe), lire : XVIIe.

P. 52 : Fierabras doit son acception de « hâbleur », non pas aux chansons de geste, mais aux comédies du XVIe siècle.

P. 59 : Mandrin a été « roué » et non brulé vif. P. 60, 1. 34, au lieu de : Scribe et Yarin, lire : Scribe et Dupin,

P. 62 : Tartemypion. Voir dans l’Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, LIN, p. 98, un article signé H. C. M. et disant que, dans le Musée pour rire (1839- 1840), « un personnage reparaît souvent : celui de Tartempion, petit bourgeois bedonnant, garde national convaincu, digne d'être incorporé à la compagnie modèle de Jérôme Paturot, et qui pousse l’héroïsme militaire et civique jusqu’à prendre son tour de garde le soir même de ses noces ».

P. 70, note 3 : édition Lefranc, t. IV.

P. 75, note 4, ajouter : SAINÉAN, Les Sources, X, p. 296; IT, pp. 427-428.

P. 83 : Dariolette. — Tallemant des Réaux, éd. ManMERQUÉ, I, pp. 123-124 : « Mademoiselle de Vitry [sœur de Madame de Simier|, contidente de Made. moiselle de Guise, étoit la Dariolette », dans une aventure d'amour de la princesse de Conti.

P. 403 : Jeun Hiroux. — Mon aimable et savant collègue de l’Académie, M. Paul Thomas. me fait observer que, dans la Cour d'assises de H. Monnier, ce personnage « est un être parfaitement imoffensif, un vagabond simple d'esprit, qui, ayant reçu l'hospitalité dans une ferme, s’est livré, dans un accès de somnambulisme, à quelques excentricités qui l'ont fait accuser, bien à tort, de tentative de meurtre. Traduit devant la cour d'assises, le pauvre diable ne fait que pleurer et protester de son innocence. Il s'endort pendant le réquisitoire de l’avocat-général et le plaidoyer de son avocat. Le jurv, à l'unanimité, le déclare non coupable... En réalité, l'affreux gredin, bestial et cynique, qui a assassiné un invalide pour lui prendre son nez d'argent, est Boulard, le héros d’une espèce de saynète qui fit fureur dans les salons de Paris en 1843. Mais quel est l'inventeur de ce personnage? » (Cf. ALPHONSE KaRR, Les Guépes, décembre 1843 : L'Affaire Boulard.)

P. 147 : Sur les acteurs de l'Hôtel de Bourgogne, voir aussi J. FRANSEN, Documents inédits sur l'Hôtel de Bourgogne : REVUE D'HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE, 1927, pp. 321-355.

P. 1482, 149 : Frosine est une entremetteuse. P. 204, 1. 27, au lieu de : éponymes, lire : épigones.

P. 298, 1. 20 : Madame Gil Blas. Paris, Cadot. 29 v. in-8°, 1856-1857. Paru d'abord dans la Presse en 1856. Édition abrégée en 1861, Dentu.

P. 234, 1. 2 : Crainquebille, 28 mars.

P. 257 : Voir SAINÉAN, Les Sources, pour Galafre (1, pp. 26-31), Godiche (IT, pp. 314, 340 et 343) et Saligaud (I, p. 323).

P. 271, 1. 4, lire : de manière qu'étant réunies.

P. 315 : Calino. Voir la réédition : Quelques créatures de ce temps, édition définitive publiée sous la direction de l’Académie Goncourt (par les soins de J.-H. Rosny aîné). Paris, E. Flammarion et E. Fasquelle [1927], in-18. Elle reproduit la préface d’une édition d'août 1876, et elle donne d’après le texte des Goncourt : « Mais, en 1852, lorsque nous avons. » (voir notre, p. 316, 1. 4).

P. 315, L. 4, lire : 1852.

P. 332 : Le 8 décembre 1855, le Théâtre des Variétés exhibe le Sire de Franc-Boisi dans le Royaume du Calembour, revue de l’année 1855, mêlée de chant, en trois actes et dix tableaux, par Th. Cogniard et Clairville.

P. 374-378 et t. Il, p. 266 : Jean de Paris. Ajouter cette indication qui ne se trouve pas dans l'étude de Mme Wickersheimer : Bussy-Rabutin, La Déroute et l'Adieu des filles de joie de la ville et faubourgs de Paris, dit en parlant de la

femme :

La moindre se fait demoiselle :

IL faut brocards, il faut dentelle, Il faut perles et diamans, Il faut riches ameublemens, Et mille autres telles denrées :

Mais, pour les rendre ainsi parées, I faudrait que tous les maris Fussent de vrais Jeans de Paris.

Histoire amoureuse des Gaules, par Bussy-Rabutin, revue et annotée par Paul Boiteau; suivie des romans historico-satiriques du XVIIe siècle recueillis et annotés par Ch.-L. Livet (BIRLIOTHÈQUE &LZÉVIRIENN&). Paris, P. Jannet, 4857, Il, p. 117. — Sur des reprises du type par l'opéra italien, d'après le

livret de Saint-Just, voir À. Poucin, Boïeldieu, p. 141.

P. 306, n. 2, lire : Sganarelle, ch. V, 2° partie.

Pp. 379-385. Panurge. — Voir JACQUES BourEeNGtr, Rabelais à travers les âges, pp. 34, 38, 13, 148 et 149.

P. 392, 1. 20, lire : Misanthrope.

P. 43 : Les Pantoufles de Magdeleine, comédie mélée de chant, en trois actes et en vers de huit syllabes. Imitation burlesque de Cendrillon (opéra d'Étienne), par André Méjanel, 18 décembre 1810. Personnages : Flaconnet, vieux invalide; Claudine, Lisbeth, Madelon, ses filles.

P. 493, 1. 24, lire : Galzy; 1. 27 : Manon, sphinx étonnant.

P. 426, 1. 19 : Corriger l'indication de P. Ginisry : Choderlos; 1. %, lire : décret nominatif.

P. 434, 1. 43, lire : 20 novembre.

P. 494 : A noter que les frères de Goncourt, en 1832, prètent ce mot à Calinot : « Calinot disait : Napoléon! ambitieux! S'il était resté capitaine d’arüllerie et mari de Jusépnine, 1l administrerait encore la France ». Voir p. 73 de l'euiivn de Quelques créatures de ce temps (1927, J.-H. Rosny), signalée ci-dessus, p. 641. — A. SUHANNE, Souvenirs de Schuunard, p. 318 : Monnier jouait Monsieur Prudhomme à Cythére.