REMARQUES GÉNÉRALES

RRIVONS enfin, chères lectrices, 24 à l'aimable famille du pension- : nat, et disons quelles éaient les élèves des Ursulines de Québec à cette dernière époque de la

BAG domination française en Canada, 2 En écrivant les pages qui précèdent, )) en nous rendant compte de la persévérance et des travaux de nos dévancières, que de fois nous avons jeté les yeux sur cette famille toujours si intéressante que leur amène la Providence, et à laquelle la grâce \AREr les unit si étroitement ! avec quel bonheur nous saluïons chaque nouvelle découverte sur ces chères anciennes élèves ! comme nous apprenions avec une intime consolation leur heureuse destinée à

travers le monde, et leur bienfaisante influence sur la société ! Voici le moment de faire part du fruit de nos recherches ; ce moment serait-il pour nous sans jouissances ? Oh! non ; il nous rappelle trop vivement le bonheur que nous avons tant de fois éprouvé, à communiquer à une classe avide d'instruction, de ces choses qui font du bien et à l'esprit ot au cœur. Nos lectrices aussi, quels que soient leur âge et leur position, seront heureuses de connaître celles qui, jadis, ont passé comme elles par cette maison de Ste. Ursule, pour apprendre à passer utilement et chrétiennement par la vie.

Etant toutefois obligées de nous renfermer dans les bornes d'un court chapitre, nous ne pourrons dire sur ce sujet tout ce que nous voudrions. De plus, les Cahiers du Monastère et les Régistres ne sont pas tous tenus par notre admirable Annaliste, la Mère Bourdon de Ste. Agnès : des feuilles détachées et perdues, d’autres en grande partie illisibles, des omissions, des absences de dates, nous laissent à désirer des informations qui nous seraient pourtant nécessaires. Quoi qu'il en soit, nous croyons pouvoir offrir une nomenclature satisfaisante, où nous avous eu soin de transcrire les noms qui existent encore dans le pays, ou ceux auxquels se rattache quelqu'intérêt historique.

En voyant les dimensions du Monastère prendre un nouveau développement, nos lectrices ont déjà compris que c'était à raison de l’accroissement de Ja famille du cloître.....Nous avons pu constater que vers 1700, le pensionnat comptait en moyenne par année une soixantaine d'élèves, En 1703, malgré l’affreuse épidémie qui sévissait si cruellement dans Québec, il restait encore quarante pensionnaires. Par les notices des Religieuses et autres documents de ce genre, on voit

que le nombre des élèves pensionnaires alla toujours w

croissant jusqu’à l’année 1750, ‘ où nos classes se tronvèrent si surchargées, disent les Annales, qu'il fut délibéré, par Mgr., et notre chapitre sur la création d’une nouvelle classe ; ce qui donna un nouvel élan au zèle de nos maîtresses.” Le Récit ajoute que l’externat, (école gratuite), était toujours rempli à l'ordinaire ; car il ne faut pas oublier que ce département est aussi indispensable qu’un pensionnat, dans une maison d'Ursulines. Ilyeuten outre, une classe de petites filles sau‘ages jusque vers 1725.

Les MM. du Séminaire de cette ville avaient vu de 1677 à 1700, le nombre de leurs élèves s’accroître de 14 à 80. Quant à leurs moyens de subsistance, une lettre de M. Tremblay, en date de 1728, nous apprend que le Séminaire recevait annuellement du gouvernement 4000 livres, ajoutons à cela une fondation à perpétuité de Mgr. de Laval pour douze pensions. Pour ce qui est des Ursulines, un état de leurs revenus en 1701, dit qu’on leur allouait 1000 livres. Joïignons à cette somme la fondation de Mme. de la Peltrie pour six petites filles sauvages et quelques françaises, les secours envoyés par les amis de France et par différentes Communautés d'Ursulines, les dons pieux de particuliers’ en Canada, dont nous avons indiqué plusieurs : telles étaient les ressources des religieuses, à part la modique pension des élèves, pour fournir aux frais des édifices et autres dépenses nécessaires à l’Institut.

Nous croyons à propos de faire remarquer ici, qu’à la liste d'élèves donnée au premier tôme, page 489, il y a eu erreur: les 70 derniers noms appartiennent à l'époque où nous sommes, et auraient dû se rattacher à la liste que nons allons transcrire.

l'on

stuité ui est qu'on

e la iles voyés autés nt les nsion autres

qu’à la ilya ipoque a liste

$2.— LISTE DE LA PLUPART DES ÉLÈVES QUI SE SONT TROUVÉES AU PENSIONNAT DE 1700 À 1739.

Milles. C. Aubert de la Chesnaye, (1) deux petites Irlandaises : Louise et Margucrite, M. A. Chevalier et M. A, Carelot, ( ces Diles. sont venues de Plaisance, Terreneuve), Margte. Bourchemin, Marie Landron, M. A. Perthuis, Marie-Catherine Gaillard, M. Lse. Claire Gaillard, M. Louise Placent, M. Mad. du Fort, Marie Hertel de Cournoyer, Marie de Beaulieu, M. Anne du Pré, Elisabeth Foucault, Jeanne de St, Louis, M. Jos de St. Mart.., M. T'érèse de St. Martin, Françoise Couillard, Margte. de Chantal, Margte. de la Roche, M. Catherine Placent, M. Mad. Chorel de St. Romain. Esther Wheelwright, Lse. Elisabeth de Vaudreuil, M. Anne de St. Simon, Charlotte Le Gardeur, Françoise Amariton, Marie S. Couillard, Françoise de la Martinière, M. Anne d'Ailleboust des Musseaux, Marie Renée de Norey du Menil, Lse. Geneviève d'Auteuil, Mad. de la Cétière, Margte. Chéron, Marie A. Roussel, Marie de Viabon, Marie-Jos. Duchesnay, Charlotte Roy, Margte. Gravelle, Marie Jos. Phézeret (2), Marie-Térèse Roy, trois Dlles des Meloises, deux Diles, de Villedonné, trois Dlles. de Montigny, quatre Dlles. de Ramesay (3), Elisabeth de la Chevrotière, Marie Anne des Jourdis, (4) Marie-Claire Henry de la Gorgendière, M. Anne du Moutier, (5) Argélique Perthuis, Marie-Mad. Perthuis, Charlotte Pinguet-Vaucours, Ursule Aubert de la Chesnaye, Elisabeth de la Grange, Marie.-M. Lambert, Marie Jobin, Louise Chauvin, M. Lse. Peuvret, Marie Bergeron, Marie Jos. Perthuis, Marie-Françoise Gagnon, Louise (6) et

(1) Ce nom sera mentionné de nouveau ci-après, ainsi que plusieurs autres eur lesquels nous avons pu avoir des renseignements précis.

(2) Voir ci-après Bel Exemple de Piété filiale.

(3) Voir ci-après Notice à leur nom.

(4) M. des Jourdis était Capitaine d’un détachement de la Marine, et premier Seigneur de St. Roch des Aulnets.

(5) M. du Moutier était premier Seigneur des Iles Bouchard,

(6) Cette Dile, fille de M. Chs. Perthuis, marchand de Québec, et frère aîné de M. Jos Perthuis, Conseiller, mourut au pensionnat en. core enfant. Elle fut enterrée dans le caveau des Religieuses,

Agatbe Perthuis, Margte, Cloutier, Marie M. Vachon, (1), Perinne du Plessis, Marie Anne et M. Jos. Pachot, Marie Anne de Linot, Elisabeth des Targis,(2), Angélique Aubert de la Chesnaye, Anne-Jise, Térèse Juchereau Duchesnay, Catherine des Jourdis, Angélique de Lotbinière, deux Dlles. de Courtemanche, M. Anne Courtiaux, Margte. Ce Falaise, (3), Lse. Beaupré, Marie-Jos. de Bleury de Sabrevois, (4), Gén. Le Gardeur de Repentigny, Margte. du Frost de la Gesmerais, (5), M. M. des Bergères de Rigaudville, Charlotte Petit, Marie Chavigny de la Chevrotière, Delphine Le Gardeur, Susanne de L’Angloiserie, Marie B. Garneau, Marie M. LeVasseur, Marie A. et Térèse Racine, Charlotte Maufait, Angélique Langlois, Ang. Sans Peur, Marie LeClere, Marie M. Gosselin, Dorothée du Sablon, Marie Ducasse, Térèse Pinguet-Vaucours, Marie-Mad Gaillard, Jeanne de Rochefort, Angélique ‘“ Sauvage,” Marie Jos. et M. A. Vienne-Pachot (Rel. Hctel-Dieu), Mile. Plante,(6), Marie Mad Ruette d'Auteuil, (7), Angélique-Claire Bissot, Marie-Jos. de Belle Isle, Marie Anne LaJone, (8), M. Anne de Repentigny, Marie M. du Mont, Térèse Hertel de Rouville, Margte. Dugas, Marie Polonais, Gen. de Villeray, deux Dlles. Gaillard (Rel. Hosp.), Marie Creste, Charlotte Bissot, M. Chauvin, Renée Frérot, Agnés Guyon, Charlotte Bouvier, Marie de Falaise, Anne-Marie anglaise, Marie de Falaise

(1) Petite-fille de M. Paul Vachon, notaire Royal.

(2) Mme. Veuve des Targis était première Seigneuresse de Métis.

(3) Cette Dile était fille de Louis de Gannes, sieur de Falaise, Lieutenant d’un détachement de la Marine Royale.

(4) Mile. de Sabrevois était par sa mère, nièce des sœurs de Boucherville. M. de Sabrevois commandant au Fort chambly, était selon le R. P, de Charlevoix, un officier de grand mérite.

(6) Voir ci-après Une femme forte au 18e siècle.

(6) Des familles Plante, qui sont anciennes à l'Ile d'Orléans, descendent quelques-unes de nos religieuses, entr'autres une de nos anciennes qui a été longtemps Supérieure.

(7) M. Ruette d'Auteuil est auteur d’un célèbre Mémoire présenté à la cour de France quelques années avant 1760.

(8) M. La Jone était un architecte de Québec.

Pede 1ye, dis, nne , de an; Rière, B.

ine, [arie 1880, chechot euil, Anne érèse lotte lotte laise

étis.

Lieu-

Bou-

selon

, desnos

senté

HISTOIRE DU MONASTÈRE. 173 Marie-Clémence et M. Louise du Frost de la Gesmerais (1), Marie Anne Simard, Elisabeth et M. A. Choret, Marie Jos. LaJone, Marie Chevalier, Marie Jos. Vachon, Térèse Gauthier, Marie Jos. de la Barre, Lse. Soulange, Marie F. Garneau, Marie M. Le François, Blanche Mourier, Françoise Drapeau, Charlotte de la Chesnaye, M. Thibierge, Charlotte du Buisson, Louise Fournel, Térèse Mercier, Rosalie Amiot, Lse. et M. Anne du Montier, Marie de Plennes, Térèse de Tonti, (2), Mad. Huault, M. Anne de Vitré, Cath. Prieur, Véronique Mathieu, Marie Jos. du Bois, Barbe Le Bouthillier, Jeanne de la Neuville, Marie M. Duclesnay, Charlotte du Pont, Mad. du Buisson, Marie Dumais, Mlle. de Hertel, Mlle. de la Durantaye, Mad. de Lamothe, Barbe Rancourt, Angélique du Val, Marie Jorian, Marie Bertrand, Mlle. Louvière, Aug. des Coteaux, M. A. Lemelin, Chamare, Marie A. Chaboillet, deux Dlles. Bailly, Térése du Pré, Lise. de la Grange, Marie Bélanger, deux Dlles Béga, Lse. LeFebvre, Claire Douville, Lse Beauvais, Térèse Racine, M. Anne LeBlond, Jeanne Mallet, Gen. Michelon, M. Rénée Cugnet, Miles. de la Pérade et Boucher de la Perrière, Agathe de Hertel, Ang. La Branche, Anne Roy, Françoise de Boucherville, Charlotte “ Sauvage, ” Rose Le Comte, Michelle de Villeneuve, Térèse Boivin, Marie Jos. La Pointe, Cath. Derome, Ang. des Rochers, Mlle. L’Hermite, Claire Hertel de Cournoyer, Jeanne de Lorimier, Lse. de la Découverte, Gen. Racine, Térèse de Beaujeu, Margte. de Montreuil, M. de la Chevrotière, Lise. de Louvigny, Marie Ducasse, Catherine Persan, Mad. de Hertel, deux Dlles. de Villiers (3), M. de Villejoin, M. des Prés, Brigitte de St. Castins, (4), Charlotte Gaillard, Cath.

(1) Heureuses du succès qu’elles avaient obtenu dans l'éducation de Mlle. Margte. de la Gesmerais, nos Mères eurent la touchante pensée d'assurer à ses deux jeunes sœurs le même avantage,

(2) Le Chevalier de Tonti fut un des plus hardis voyageurs de l'Ouest. C’est de son temps que l'idée d'un empire Français, du golfe St. Laurent et des grands lacs à l'embouchure du Mississipi, occupait le vaste génie de Louis XIV.

(3) M. de Villiers, Capitaine d'Infanterie, était frère aîné de M. de Junonville,

(4) Voir ci-après Notice à son non.

de Grandmesnil, Jeanne et Louise de Gontins, Jeanne Resche, Ang. Placent, M. Anne Hertel, Térèse Laroche, Térèse Duchesnay, Gen. Cartier, Lise. Roy, Térèse Bédard, Gen. Peuvret, Flavie Savary, Lse. de Renou, Margte. Chevalier, Gen. Guenet, Margte. de St. Ours Deschaillons, Reine Le Page, (1), M. A. Barbel, Lse. Bronce, Barbe Gauthier, Marie M. Fleury de la Gorgendière, M. Anne Le Febvre, deux Dlles. de Rigaë®d de Vaudreuil, Lse, de Villedonné, Térèse Huot, M. Cath. et Térèse La Joie, Térèse Mercier, M. Anne Philis, Gen. et Elis St. Jean, Mad. Langoumois, M. Anne Baudoin, A. Françoise de Rouville, M. Anne Chéron, Françoise de St. Michel, Cath. de Villeray, M. Lise. de la Gorgendière, (2), M. Anne de Villeneuve, Lise. et Anne Duchesnay, Dorothée Racine, M. Jos Parent, Gen. Mercier, Susanne des Rivières, Cath. de la Coudraie, Mad. du Pont, Lso. Montandre, Marie À. de la Tessonnière, Jeanne Lucas, Marie Anne et Térèse de Rigaudville, Marie Jos Mailloux, Agnès Girard, trois Dlles, Bégon, (3), Françoise de Lotbinière, Lse, Cartier, Pugibeault, Charlotte de Beaujeu, Térèse d’Ailleboust des Musseaux, Félicité du Chesnay, Margte. Gravelle, Jeanne Pinguet-Vaucours, Gen. Le Mieux, Lse. de Lotbinière, Claire de Renou, Margte, La Jus, Charlotte des Marais, Margte. de la Chevrotière, Miles. Baudoin, de Plenne, Migeon de la Gauchetière, Denis de la Ronde, Brisson, Gosselin, Louvière et Aubert de la Chesnaye, Marie de Léry, Mad.

(1) Cette famille, originaire de l'Ile d'Orléans, alla s'établir à Rimouski vers 1700, sur le fief Le Page. Il serait à désirer que quelque écrivain des ff Soirées Canadiennes ?” ou du ‘ Foyer Canadien, ?” qui racontent tant de délicieuses histoires du temps passé, donnât un état de l’accroissement prodigieux de cette famille patriarcale, ainsi que de tant d’autres anciennes familles qui ont formé des établissements en différentes parties du pays.

(2) Epouse du Marq. de Vaudreuil, dernier Gouverneur français.

(3) Ces Dlles., filles de M. Bégon, Capitaine et Chevalier de St. Louis, se trouvaient toutes trois au pensionnat en 1732, La plus jeune, âgée de six ans, était un ange que le ciel s’empressa de recueillir, et que nos Mères eurent le bonheur de préparer à jouir de Dieu. Elle mourut au mois de janvier de cette même année, et fut enterrée comme Mlle. Perthuis dans le caveau des Religieuses,

de Jonquières, Cath. et Angélique de Portneuf, Elisabeth Champagne, Ang. Guilloré, Margte du Guet, Jeanne Baby, (1), Lise. Travers, Elis. de Girardin, Cath. de la Borde, Cath. de la Croix, Ang. de Hertel, Marie A. La Garenne, Charlotte Boucher de Niverville, deux Dlles. Bissot, deux Dlles. St. Ours Deschaillons, Mile. Charlotte d'Anticosti, (1), Marie Jos. de Beaujeu, Marie Davis, Françoise Girard, Marie de la Barre, Charlotte Bonneau, Milles Hiché, de Maisonbasse, d‘Antaille, de Rainville, de Belleville, de Belêtre, Godefroy de Tonnancourt (2), et Couillard, Elis. Roy, Thérèse Fortier, Marie Lse, Hertel de Beaulac, Marie Jos. Le Clere, Charlotte du Bord, M. Mad. Boucher de Niverville, Marie Mad. de la Croix, Marie Jos. Jutras, Marie-Anne de la Verendrye, Susanne de Clos, Barbe de Gaspé, Marie Franc. de Montreuil, Mlles St. Luc de la Corne, (3), T. Aubert de la Chesnaye, Navarre, Richard, Marie Ursule de la Chevrotière, Ang. et Agnès Le Vasseur, Mad. Godefroy, Françoise de Frontigny, Josephe Marie Riverin, Marie A. de Villiers, Jeanne de St. Romain, Barbe de Beaulieu, M. Anne du Blé, Marie A. Le Page, Gen. Chomereau, Marie Jos. Gasnier, Marie Brissot, Marie Couillari, ifarie, Lse. et Margte, de la Chevrotière, Margte, Carrerot, (4), Marie Jos. Durbois, Marie Jos., Jeanne et Margte. Bédar:!, Mari os. Davis, Rébecca ‘ Anglaise, ” Marie À. de Bellefeuille, Mad de ilieray, Marie À. Gagnon, Cath. de la Martinière, Claire Frang. Couiliard, Marie Boucher, Marie Jos. Berthe, (en. et M. Duirour de Plenres, Mad. de Sacquépée, Mile Beaudoin, Marie Le. Lecours, Marie Gabrielle de l’Ile, Marie Antoinette de Laïñouiller, deux Dells. d'Orvilliers, Margte de Boisvert, Marie Cartier, Pélagie La Morille, Petronille et Charlotte de Croisilles, Cath. de la Veren-

) Voir ci-après Notice à son nom.

(2) Les Godefroy de Tonnancourt ont été anoblis de bonne heur et gratifiés de fiefs et de seigneuries dans le district de Trois-Rivières, Leur ancêtre Jean Godefroy, célébre interprète, resta avec les sauvages, à la prise de Québec en 1629.

(3) M. de la Corne de St. Luc était Commandant en chef des con tingents des Nations.

(4) Cette Dlle. vint ici de l'Ile Royale, où son père était garde. magasin du Roi.