LA DOCTRINE DU OÉNÛRAL JULIUS VON HARTMANN

et l'article de Heinrich von Sybel dans V Allgemeine Qeutscfw Biographie, t. X.

Nous empruntons les textes qui suivent à deux articles très remarqués, publiés par le général von Hartmann, sous le nom de : Militaerische Notwendigkeit und Humanitael (Les nécessités militaires et F humanité). Ces articles ont paru dans la Deutsche Rundschau, t. Xlll et XIV (1877-78).

! . — L'action militaire ne peut se laisser entraver par des conditions d'humanité.

« Vouloir restreindre les actes de guerre a l'intérieur de l'action belliqueuse elle-même, ce serait affaiblir l'action d'ensemble du belligérant. Le rapport des forces en lutte se trouve par là modifié du dehors. Dans l'hypothèse la plus favorable, le succès final s'en trouverait retardé ; il peut môme être empêché. Or ce succès est la condition indispensable du retour à l'état de paix. Le droit des gens devra se garder de paralyser l'action guerrière en lui imposant des entraves. ïl faudra maintenir énergiquement ce point de vue qui est devenu le seul exact dans la guerre moderne. La guerre n'est pas une fin en soi, elle n'est justifiable, dans tous ses procédés, que comme le moyen d'arriver à échanger le plus rapidement pos-

sible des conditions d'existence intenables contre de plus sûres el de plus durables. Lieber 1 dit : « L'absence de ménagements dans la conduite de la guerre tourne tout au profit de l'humanité. Les guerres énergiquemetit menées durent peu2 ».

^2. — Le s uccès exige quon rédu ise F ennemi à la misère.

« La misère et le dommage de l'ennemi sont des conditions nécessaires pour ployer et briser sa volonté. Dans leur efficacité réside leur indiscutable justification, dès qu'on peut assurer par ces moyens la poursuite d'une fin guerrière exactement définie. On n'y doit voir les résultats d'une barbarie condamnable que s'ils sont provoqués pour une autre fin ou s'ils lui sont disproportionnés. Une apparente dureté, une apparente rigueur se transforment en leurs contraires, dès qu'elles parviennent à amener l'ennemi à demander la paix ; les ménagements et la douceur sont des cruautés quand ils perdent de vue le but de la guerre et retardent la conclusion de la paix. 3 »

1 Lieber est le juriste américain qui formula les usages de la guerre pratiquée par les États du Nord pendant la guerre de Sécession.

2 Ibid., XIII, 119.

• îbid., XIII. 123.