NES ALL

APPLIED IMAGE Inc

1652 East Main Street Rochester, New York ee USA (716) 482 - 0300 - Phon

(716) 288 - 5989 - Fax

94 VACANCES Du JEUNE TEMPÉRANT

nue la belle terre de Jean Boisfort :

c'est la terre la plus misérable du rang et de toute la paroisse.

Telle est l’histoire de Jean Boisfort.

Voulez-vous, mes enfants, que cette histoire soit la vôtre un jour? Elle le serait certainement si maintenant VOUS vous accoutumiez à prendre de la boisson quand l’occasion s’en présente.

Voulez-vous au contraire devenir un bon cultivateur et le maître d’une grande et belle terre, avec une maison de bonne apparence et un gros roulant ?

Eh bien, aCCoutumez-vous dès mainte-

nant au travail, à l’économie, et pardessus tout ayez horreur de la boisson et de l’ivrognerie.

P. HuGoLIN, 0. F. M,