SCÈNE Vil

Les Mêmes, HÉLÉNA, du premier plan à gauche. *

HÉLÉNA, troublée.

Monsieur... seigneur officier...

MAURICE, souriant.

Approchez, ma belle enfant... n’ayez pas peur... nous sommes d’honnêtes gens... sans que cela paraisse...

DUMOULIN , sc redressant.

Joli brin de fille, lieutenant!

MAURICE

Nous sommes bien ici à la villa del Dongo?

HÉLÉNA

Oui, Excellence...

DUMOULIN, riant.

Excusez! pourquoi pas Son Altesse?

HÉLÉNA, à Maurice.

Monsieur le marquis me charge de vous dire qu'il va venir lui-même...

DUMOULIN, goguenard.

Lui-même! avec ses jambes?

MAURICE, à Ilélëna.

Ne faites pas attention à ce mauvais plaisant, ma belle... Vous dites que monsieur le marquis va venir lui-même?...

HÉLÉNA

Pour vous recevoir, avec madame la marquise et madame la comtesse, qui achèvent leur oilette... il vous invite à la collation, et...

MAURICE, avec inquiétude.

Madame la marquise! madame la comtesse!... la collation... (A part.) Diable! avec cet accoutrement... (Haut.) Ces dames sont bien bonnes... mais... c’est inutile... et puis nous n’avons pas l’habitude de manger si tôt... et nous n’avons pas faim.

* fléléna, Maurice, Dumoulin.

LES VAINQUEURS DE LODI

DUMOULIN

Comment, pas faim!... mais, moi, j’en crève...

Tais-toi doncl

(Il passe devant Héléna qui, toujours troublée, a commencé de gagner la porte du fond/)

HELENA

Quant à monsieur le soldat...

DUMOULIN

il signor soldato!

HÈLÉNA

Son couvert est mis chez le jardinier... et... (elle recule peu à peu vers la porte pour sortir; je vais de ce pas... voir si l’oit a exécuté les ordres de monsieur le marquis.

(Elle se sauve )