RONDEAU DE L'ESTAT DE ROME

ALLUSION à l'envahissement de l'autorité par les gens de finance, à l'inertie des administrateurs locaux et à la corruption des cours souveraines.

Quant les questeurs dignitez postulèrent,

Lors que tribuns de postuler cessèrent

Et le sénat à son propre tendi,

Je pençay bien la fin, dont rien ne di ;

Mais oncques puis Romains ne prospérèrent.

— Qui sont questeurs? — Qui trésors assemblèrent. — Qui sont tribuns? — Qui le public gardèrent. — Et le sénat? — Qui le droit deffendi.

Quant les questeurs dignitez postulèrent.

— Pourquoy questeurs?— Car Hz repétundèrent. — Pourquoy tribuns? — Car les plusgrans doublèrent. — Et le sénat? — Au profit eniendi.

Jugurthe bien raison leur en rendi ' ; Car leur proufit singulier trop aymèrent. Quant les questeurs dignitez postulèrent.

1 L'auleur veut rappeler ici le fameux mol que Sallusle prêle à Jugurlha : Urbem vcnnlem el malure perituram, si emlorem invenerii .