A droite

2. La Sainte Famille délia Gatla, qui se voit au musée de Naples, ést une répétition de la Perle, avec un changement complet dans les accessoires. La disposition du groupo principal est la même. Mais le fond représente un intérieur d’appartement, et un chat (una gatla) est accroupi aux pieds de Sle Élisabeth. Vasari attribue

LA SAINTE FAMILLE

Rappelons-nous les tableaux vraiment peints par Raphaël ; reportons-nous en pensée vers les mirages enchantés de la Sainte Famille Canigiani, de la Sainte Famille de Madrid, surtout de la Vierge au Diadème, et nous mesurerons d’un seul coup la distance qui sépare du maître les plus habiles de ses élèves.

Tel est ce tableau célèbre, cette Perle, qu’une admiration banale a placé trop haut dans la hiérarchie des chefs-d’œuvre. La composition, l’idée de cette peinture sont de Raphaël, cela est incontestable. Il y a, dans l’agencement du groupe principal, une harmonie générale qui trahit une origine supérieure. Mais si Raphaël a conçu ce tableau, le peu de part qu’il a eu à l’exécution est devenu presque insaisissable par suite

tour à tour ce tableau à Jules Romain et à Girolamo da Carpi. Il dit, dans sa Vie de Jules Romain, que ce maître, dans le temps qu’il achevait, avec François Penni, le Couronnement de la Vierge pour le couvent de Monte-Luce, peignit une Sainte Famille dans laquelle se trouvait un chat qui semblait vivant et qui donna son nom au tableau. Puis, dans la Vie de Girolamo da Carpi, Vasari écrit : « Vi ha messo ollre di questo alcuni quadri, che certo son rari, corne quello délia Madonna, doue è la galla, che già fece Ra/faello da Urbino. » Vasari se contredit donc, ou confond. Il est certain que cette répétition de la Perle fut faite par Jules Romain pour être placée derrière le maître-autel deréglisod’Aracœli.à Rome. Au xvii' siècle, ce tableau changea de destination, dovint la propriété des Farnèse, et de Parme alla à Naples. (V. le catalogue des Cento quadri per alfabeto, che si conservano nella Gallcria Farnese. Parma, 17 25). — L’Académie des beaux-arts, à Florence, possède une esquisse assez faible à la sépia de la Sainte Famille délia Galla.

des retouches et des restaurations. Nous sommes loin de trouver, avec Éméric David, qu’il y a là « tous les genres de perfection propres au sujet, » et que « l’expression et la couleur offrent, dans toutes les parties, un mérite à peu près accompli. » Nous voyons, au contraire, de grandes lacunes, des défaillances graves, et si nous reconnaissons encore l’esprit de Raphaël, il nous apparaît comme à travers un voile qui sans la cacher tout à fait, en obscurcit le rayonnement.

LA PETITE SAINTE FAMILLE DU LOUVRE (Au musée du Louvre, à Paris).

La petite Sainte Famille du Louvre va montrer encore Raphaël à travers l’interprétation de l’école. Ce tableau fut peint en 1517 on 15181, au moment où Raphaël poursuivait d’importants travaux pour le roi François Ier. Félibien dit en effet, en parlant de cette Sainte Famille : « Le tableau a été longtemps dans la maison de Boissy, où il avait été laissé par Adrien Gouiïier, cardinal de Boissy, à qui Léon X donna le chapeau de cardinal en 1515, et qu’il envoya légat en France, en 1519. On dit que ce fut un pré-