Des Médicis

2. L’évêque Maffei, dans une visite qu’il fit à l’église Sainte- Anne du couvent delle Confesse , lut sur le cadre de la Vierge de Foligno l'inscription suivante, écrite en lettres d'or : Quesla lavola la face dipingere messere Gismondo Conli , segretario primo di Giulio secondo, et ê dipinta per mano di Raphaël de llrbino , et sora Anna Conli, nepote del dicto messere Gismondo, l'ha facta portare da Roma, et facta mellere a queslo allare nel 1565 a di 33 di maggio. (V. la note de Comolli pour la Vit a inedila di Raffaello, etc. Roma, 1790, p. 44.)

3. o J’ai vu exécuter au Louvre, en 1802, par M. Haquin fils, ces difficiles et longs travaux (dit Boucher Desnoyers dans son Appendice à la Vie de Raphaël, par Quatremère de Quincy. p. 44). Après que tout le bois du tableau fut enlevé, j'eus le bonheur de voir la peinture de Raphaël à l'envers, avant qu’elle fût fixée définitivement sur une toile. Ce grand tableau était placé horizontalement sur une table; il n’y restait plus qu’une légère impression blanche, que l’on supposait faite à la colle, et au travers de laquelle j’ai vu le trait des figures exécuté au pinceau avec de la terre d’ombre, avec une facilité et une rapidité incompréhensibles. Ce sont des preuves que ces tracés n’ont pu être ainsi faits sans le travail préliminaire d’un carton. On trouvait un grand repentir, c’était le trait de la main droite du S1 Jérôme, dont Raphaël avait

LA VIERGE GLORIEUSE

petite ville ombrienne oü elle avait séjourné durant deux cent trente-deux ans. et passa directement du Louvre au palais Vatican.