Altigil fines Divinilatis

deaux de cheveux blonds, légèrement renflés sur les tempes, couronnent le front qui est haut et pur. « Le rayon de Dieu, fils de l’éternité, s’est détaché lui-même des célestes hauteurs, selon les prophéties ; il est descendu, s’est reposé sur le front d’une vierge, et le Verbe s’est fait chair, et le grand mystère de l’humanité s’est accompli : nous honorons une vierge-mère, et nous adorons un homme-Dieu1. » Les yeux abaissés semblent ne pouvoir soutenir le rayonnement du Verbe, et se détournent avec humilité. La bouche est silencieuse, mais fervente et ferme dans son accentuation. Raphaël a imprimé un caractère presque triomphal à la Vierge et à l’enfant Jésus, tout en conservant la vérité de leurs relations naturelles. Ce tableau, loin de célébrer l’obscurité de Marie, ne parle que de sa gloire. Il y a là une sorte d’apothéose et comme une transfiguration de la Vierge au contact de la divinité de son Fils.

Ne' mirabili aspetti Vostri risplende non so che divino,

Che vi trasmuta da’ primi concetti*.

« Sur votre admirable personne resplendit je ne sais quoi de divin qui transfigure la première image qu’on avait gardée de vous. « En montrant, dans Marie, la personne humaine portée à son plus haut degré de