LAO
de long sur 0‘95 m. de large). Le côté antérieur a été brisé et a disparu. En revanche le couvercle est conservé : il a la forme d’un toit avec des imitations de tuiles, et il est orné de
: Dale PER no nee =: At£ têtes de lions et d’acrotères. L’exécution soignée de ce couvercle fait penser que le côté
TD DLLD
TAOTANEITOET EÉTISAAAOE TEIPA TAITHEIRTO
azle KAITHBO|"AMYNOoK Et KA US ARE Kat
, Lé
Herve Fig. 86. Elévation, coupe et plan du tombeau d’Armasta. antérieur, qui a disparu, devait présenter également une certaine richesse d’ornements. Sur
le socle est gravée une inscription, dont voici la traduction : «La grande-prêtresse Armasta,
(fille) d'Otanès, (a élevé) ce tombeau pour elle seule: quiconque essaiera d’y ensevelir qui
que ce soit sera coupable d’impiété envers les morts et devra payer (une amende de) 8000
deniers au conseil, de 6000 au fisc et de 2000 au dénonciateur. »
Ces édicules ouverts en avant, avec ou sans colonnes, sont très nombreux dans la nécro-
Fig. 87. Tombeau d'Armasta (restitué),
son genre. Il se compose d’une chambre fermée, couverte d’une voûte et précédée d’un
péristyle. Ce tombeau ($S 4 sur le plan de la ville) est le plus grand de ceux de la nécropole.
La chambre, profonde d’environ 5 m. et large de 3°70 m., pouvait contenir plusieurs sarco-
phages, et l’on trouve encore en place les restes de trois d’entre deux. Les murs latéraux I. 16
Dressé par LRausch.
Fig. 89. Plan du tombeau précédent.
sont restés debout avec une partie de la voûte; et quelques pierres du mur antérieur sont en place avéc le seuil de la porte, ainsi que le pavé du pronaos, où la place des colonnes est encore marquée. Des parties d’entablements, des fûts de colonnes, des chapiteaux et des bases achèvent de nous renseigner sur l'aspect de la façade. La planche XX représente les ruines
assez pittoresques du monument.
nn tu,
Dressé pur L.Rauseh.
Fig. 90. Sarcophage d'Agathéméros. (V. planche XXI.)
Si enfin nous atteignons le point à la fois le plus élevé et le plus reculé de cette vaste nécropole, d’où le regard s’étend au loin sur toutes les montagnes de la Lycie, nous y trouvons, entouré de pins séculaires, le tombeau d’Agathéméros, qui est dans un état de conservation remarquable. Ce tombeau ne ressemble en rien à ceux qui précèdent et se
st le plus
compose d’un simple sarcophage reposant sur un soubassement très élevé. C’ curieux de tous les tombeaux de ce genre que renferme la nécropole de Termessos. Le sarcophage est presque entièrement intact et troué simplement sur l’un des côtés. Le cou-
vercle a la forme d’un comble à pignon fortement incliné; les coins sont ornés de grands
Monuments
de la ville basse.
io —
acrotères et les côtés tombants de panneaux creux. Sur les petits côtés sont sculptés des boucliers ronds et sur l’un des grands côtés un bas-relief, qui représente des poissons tenant dans leurs bouches les deux extrémités d’une guirlande. Le sarcophage a 1°40 m. de large sur 2°50 m. de long; il repose sur une marche qui repose elle-même sur un soubassement carré de plus de 4 m. de côté. Ce dernier, d’une hauteur totale de 3:80 m., se compose de plusieurs marches et d’un socle bordé d’une base et d’une corniche. Le socle est uni de trois côtés; seul le côté antérieur est divisé en trois champs inégaux portant, celui de gauche une tête de chien, et celui de droite une tête de sanglier. (Cf. planche XXL.) Sur la dernière
marche au-dessous du banc est gravée l’inscr. 150.
Dans la ville basse, située au nord-est de Termessos, à environ un kilomètre du forum, se trouvent les ruines d’une série de monuments que
nous n'avons pu visiter qu'en passant, pendant
quelques heures à peine. Quand on pénètre dans
cette vallée entourée de collines boisées, on voit
dépasser au-dessus des broussailles un encadrement de porte. C’est le reste d’une porte monumentale (G sur le plan de la ville), à laquelle conduit un large escalier formant deux paliers. Nous en donnons dans la fig. 92 le plan et dans la fig. 93 une restauration partielle. Les murs étaient encore en partie debout et l’escalier presque entièrement Fig. 91. Coin d’un tombeau de la ville basse. conservé. Il y avait certainement des colonnes, car nous avons retrouvé des tambours de colonnes
et une architrave de 2:20 m. de long, qui était placée au-dessus de l’entrecolonnement central; nous avons trouvé également des fragments de la frise et de la corniche (fig. 94). Un angle de corniche portait de chaque côté une cymaise horizontale, ce qui prouve qu’il n’y avait pas de fronton au-dessus des colonnes. La corniche est profilée des deux côtés et ornée extérieurement de denticules, de consoles, d’un larmier et d’une cymaise à têtes de lions, et intérieurement d’une grande cymaise en forme d’S. Quelques fragments de corniche ayant le même profil B en avant et en arrière, on en conclut qu’ils proviennent du mur intermédiaire qui renferme la porte. Une dalle à caissons, de 1:08 m. de largeur et de o‘52 m. d'épaisseur,
brisée dans le sens de la longueur, appartenait sans doute à un toit horizontal. Les pierres
de ce toit étaient placées, non pas sur l’architrave, comme d’habitude, mais sur la corniche. La porte a intérieurement 1‘70 m. d'ouverture et 4:22 m. de hauteur. Sur l’architrave est
gravée une inscription dédicatoire consacrant le monument à l’empereur Hadrien.’
* La disposition de cette porte monumentale, composée d’un mur placé entre deux ailes saillantes en avant
et en arrière, est très ancienne. Parmi les plus vieilles portes construites suivant ce plan très simple, nous citerons
la porte d’entrée de l’enceinte sacrée de Samothrace et les propylées primitives des citadelles d’Hissarlik-Ilion et
de Tirynthe.
À quelques pas derrière
ces propylées se trouvent les
ruines du temple auquel ils conduisaient. Ce temple était un temple ionique périptère,
dont la cella avait environ
8 m. de diamètre. Nous avons
remarqué des tambours de co-
lonnes cannelés de 1‘02 m. de
diamètre, puis des bases attiques plates oucirculaires, ain-
si que des chapiteaux ioniques.
Au nord-ouest des propylées et sur l’autre versant de la vallée étroite, en Ær sur le plan de la ville, s'étend une seconde nécropole, qui ren-
ferme quelques monuments
plus grands que ceux de la
nécropole de la ville haute. Fig. 92. Vue des propylé
s d'Hadrien. (Restauration.
Nous n’en dirons que quelques mots. Citons
sM
d'abord un petit temple couronné d’une cou-
< pole à caissons, que supportaient des co-
” lonnes cannelées en spirale. Ce temple re-
| posait sur un soubassement de 6 m. de long et de large, entouré d’une enceinte carrée
|| de 21 m. de côté. Nous signalerons égale-
S 5 | ment le tombeau d’Aurélia Gé (v.inscr. 175),
dont le plan est représenté fig. 95. Sur un
soubassement de près de 4 m. de hauteur,
s'élève, entre deux piliers carrés revêtus de
sur une banquette ornée de pattes de lions.
||] Il pilastres, un sarcophage posé directement |
Ces piliers, longs et larges de 1'17 m, por-
taient une voûte à plein cintre qui s’étendait
Fig. 93. Plan des propylées. au-dessus du sarcophage. Nous avons retrouvé des pierres provenant de cette voûte; car elles portaient des archivoltes de chaque côté et avaient la même largeur que les piliers.
Nous avons remarqué en outre sur le soubassement les traces de huit colonnes, dont les
chapiteaux corinthiens et les bases attiques gisaient tout à côté. À cause de la forme
toute particulière de ce monument, nous n'avons pas bien vu comment étaient disposés
Fig. 94. Corniche des propylées.
l’entablement et la toiture, d’autant plus que nous n’avons pas eu le temps de faire de
recherches dans les ruines environnantes.
at 2 CRT 5 ,5M
Fig. 95. Plan du tombeau d'Aurélia Gé.
Il existe encore en cet endroit un grand nombre de monuments envahis par une véritable forêt vierge de mousse et de plantes grimpantes, qu'aucun pied humain n’a jamais foulée; 8 8 » ! J
mais nous avons dû en abandonner l’étude aux explorateurs qui viendront après nous.
g. 96. Relief dans la nécropole de la ville basse.
Fig. 97. Ruine du khan d'Ewdir.
Kré
our gagner Sagalass
nord-ouest de cette p
| descendre de Sagalas
ghazi; mais tous les deux, le premier nota
topolis.
os en venant de Termessos ainsi que d’Adalia,
nous suivimes le bord de la plaine pamphylienne à l’ouest, afin de
prendre le plus occidental des deux défilés qui font communiquer l’angle
aine avec le plateau intérieur. Au contraire, pour
sos vers Sillyon, nous passâmes par le défilé orien-
tal. Notre carte n’indique nettement que le premier, le Tchibouk-bo-
mment à propos de la ville de Krétopolis, ont été
décrits par Ritter, sur les indications de Schœænborn, quoique avec des confusions évi-
dentes. Ces deux passages, dirigés à peu
es et des déchirures
duisent, par des gor.
rès parallèlement du sud-est au nord-ouest, con-
de rochers, au plateau de Payamaatch, qui est
situé immédiatement derrière le bord montagneux de la plaine. Celui de l’ouest aboutit à
l'extrémité méridionale, et celui de l’est, q
un peu plus au nord.
ui fait le tour du tchiflik d'Hañz-pacha, débouche
Le passage de l’ouest ne donne pas l'impression d’une route ancienne et fréquentée. Au
contraire, celui de l’est, qui présente, sur t
oute sa longueur, des pavés avec des traces d’or-
nières, des tombeaux, des restes de remparts ou d'habitations de toutes les époques, paraît
Défilés.
Fortifications.
Krétopolis.
avoir été de tout temps la grande route. Le pavé, disposé en escaliers et rendu très glissant par les pieds des chameaux et par suite très pénible pour les chevaux et les hommes chaussés à l’européenne, a été fréquemment réparé et relevé, comme l’indiquent çà et là des pierres portant des traces d’ornières. On aperçoit notamment, en un endroit où l’ancienne chaussée est distincte de la nouvelle, des vestiges assez considérables des anciennes ornières, séparées par une distance de 1:40 m., y compris les deux ornières elles-mêmes, qui ont environ o‘12 m. de largeur. La rivière coule à gauche, quand on vient de la plaine. De chaque côté du chemin sont disposés des sarcophages, qui forment une espèce de bordure et qui ont leurs couvercles
ornés de lions, suivant un usage assez répandu en Cabalide
Après s'être élevée en lacets, cette route atteint le plateau à une altitude d’au moins 1000 pieds au-dessus de la plaine." Là elle était barrée par une porte monumentale, et à
gauche, mais à droite de la route, on aperçoit, tout près du rocher, des ruines antiques et du
moyen âge. J'ai remarqué à gauche un tombeau construit en pierres de taille, dont le toit est composé de trois paires de dalles, juxtaposées suivant un plan incliné d’une longueur totale de 1°81 m.; il y faut ajouter une quatrième paire, aujourd’hui tombée, de o'52 m. de long. La porte avait environ 1 m. de hauteur et le toit presque autant.
Derrière cette porte, qui gardait l'entrée du plateau, la route s’infléchit à l’ouest en descendant un peu et contourne une petite vallée encaissée, puis on aperçoit à gauche audessus de soi une seconde plaine encore plus petite. Alors la route, montant modérément et toujours pavée, franchit le rocher qui borde cette plaine au nord et la sépare du plateau de Payamaatch. Cette seconde partie de la rampe est beaucoup moins raide que la première; mais aussi la route forme, sur un assez long parcours, un véritable défilé.
La plaine de Payamaatch même ne renferme pas de ruines antiques; mais de l’angle sud-
ouest de cette plaine part une vallée élevée qui s'enfonce dans les montagnes du sud et qui renferme les ruines d’une seconde ville antique. Cette ville, peu éloignée de la route orientale, était beaucoup plus rapprochée de la route occidentale, et était située par rapport à elle à peu près comme Termessos par rapport au défilé qui conduit à Istanoz et à Isinda.
On rencontre d’abord, à droite et à gauche, des tombeaux annonçant le voisinage d’une ? > ? ; >
ville. La première ruine importante et à peu près la seule qui soit bien conservée est la porte décorative représentée dans la planche XXII, si l’on peut donner ce nom à une construction
aussi simple et aussi peu achevée. Cette porte, placée en travers de la vallée qui paraît être
la seule communication entre le plateau et la ville, se compose de trois arcs; l’arc central a
i élevés, mais beau-
l'ouverture normale: de 5 m. et les deux arcs latéraux sont presque au coup plus étroits. Elle rappelle assez, dans ses grandes lignes, l'arc d'Hadrien à Attaléia, si
ce n’est qu’on n'y voit ni colonnes ni entablement, mais de simples consoles, destinées peut-être
à supporter des statues. On aperçoit encore une dalle du pavé, restée en place à droite du
: enlevé et les
passage central, tout contre le pied du pilier; mais partout ailleurs le pavé a é
: Ritter, p. 711, donne une altitude de 100 pieds seulement. 2 Cette vallé
3 C’est le chiffre donné par Graef (Triumph- und Ehrenbügen) dans l'ouvrage de Baumeister, Denkmäler
a été décrite par Ritter, p. 709, d’après Schænborn.
des classischen Alterthums, p. 1886.
fondations mises à nu. Quelques blocs, qui se trouvent au-dessus de l’arc central et de l’arc de gauche, paraissent provenir d’une attique ou d’un étage supérieur analogue à celui de la porte d'Hadrien à Athènes’ ou de l’arc d’Attaléia.?
Cet arc avait été élevé certainement en l'honneur d’un des empereurs postérieurs; mais aucune inscription ne nous donne le nom de celui-ci. Nous n'avons trouvé aucune trace de mur d'enceinte, ni auprès de la porte ni ailleurs.5 Quant aux ruines des maisons ou des autres Constructions, elles se trouvent surtout sur la pente qui s'étend à droite et descend vers le sud, L'un des points les plus élevés est occupé par le petit odéon, qui servait d’amphithéâtre ou d’é-
cole et dont nous donnons le plan fig. 62. Des tombeaux, dont l’un est représenté planche XXII
Fig. 98. Tombeau de la nécropole de Krétopolis.
et fig. 08, se trouvent également à l'extrémité de la ville, sur la crête qui s’élève entre la hauteur de l’est et celle de l’ouest. Enfin nous n’avons trouvé aucune inscription lisible. Néanmoins Schænborn, avec beaucoup de vraisemblance, a cru reconnaître dans ces ruines la «ville des Crétois», la Kognr®y tôt de Polybe et de Diodore;' et la Kpgrotokte de Ptolémée. Il se fonde sur le passage où Diodore rapporte la victoire d’Antigone sur les partisans de Perdiccas, et sur le récit de Polybe relatif à l’expédition faite par Garsyéris pour délivrer Pednélissos. Diodore raconte qu’Antigone, arrivant de Cappadoce, surprit et défit les partisans de Perdiccas près de Krétopolis, et les poursuivit dans la direction de Termessos, probablement à travers la plaine de Pamphylie. Quant à Garsyéris, qui arrivait de Phrygie par la Milyade et
s'était établi près de Krétopolis, Polybe nous dit expressément que, ayant réussi à pénétrer
1 V. Graef, ouvr. cité, p. 1893.
2 V. tome I, p.25.
3 Ritter, qui croit en avoir reconnu quelque part, déclare lui-même (p. 710) qu’il ne peut rien affirmer. 4 Polybe, 5, 72; Diodore, 18, 44.
ie 17
par ruse dans le défilé, il descendit dans la plaine vers Pergé. Les habitants de Selgé en effet voulaient lui barrer le passage que Polybe appelle le défilé voisin du Ælimax, c’est-à-dire de l'escalier. Il est probable que les partisans de Perdiccas avaient eu la même idée, mais que la rapidité d’Antigone les empêcha de la mettre à exécution. Si la dénomination de klimax
convient parfaitement à la rampe proprement dite, il ne faut pas la confondre avec le défilé
même, qui se trouve un peu en avant. Il y a bien en réalité deux rampes et deux défilés; mais ce n’est pas une difficulté. Il est certain qu’on les barra ou qu’on les força également tous les deux; mais le nom de klimax s'applique évidemment au défilé de l’est.’ Cela ne nous empêche pas de reconnaître, avec Schænborn, Krétopolis dans les ruines situées au-dessus du défilé
idental. C’
occ st là, en effet, dans la plaine de Payamaatch, que paraît se trouver l’emplace-
ment où était installé le camp de Garsyéris et où se livra la bataille entre Antigone et les
partisans de Perdiccas. Nous verrons plus loin, à propos de Selgé, la suite de l'expédition de Garsyéris.
Au-delà de Krétopolis, la route se prolonge vers Sagalassos sur un terrain absolument
plat; mais de chaque côté s'étendent, à des distances variables, des rochers dirigés trans-
versalement ou parallèlement à la route. Elle n’a guère à franchir que les bordures de deux
ou trois terrasses un peu plus élevées.
1 V.Ramsay, AJA. 1882, p. 266. Nous avons vu plus haut, p.28, que Schœænborn et après lui Ritter
avaient ass s la Petite avec Krétopolis.
Fig. 99. Chariot attelé de buffles servant au transport du blé dans la plaine de Payamaatch.
